同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe99094efbfa5e29480e7b5853fe99094e7b792e7b98d3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe88e87efbd8fe58d81e990943f3f3fe990943fe585853f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe99094efbfa5e29480e7b5853fe99094e7b792e7b98d3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe88e87efbd8fe58d81e990943f3f3fe990943fe585853f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe99094efbfa5e29480e7b5853fe99094e7b792e7b98d3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe88e87efbd8fe58d81e990943f3f3fe990943fe585853f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????éç¿??é???éç¿??é??éï¿¥âçµ ?éç·ç¹??éç¿??é???éç¿??é????éç¿??é???éç¿??é??èï½åé???é?å ???éç¿??é???éç¿??é??????????????????????????????????????????????????????????????????????éç¿??é???éç¿??é??éï¿¥âçµ ?éç·ç¹??éç¿??é???éç¿??é????éç¿??é???éç¿??é??èï½åé???é?å ???éç¿??é???éç¿??é???????????N??????????????????????????????????????????????????????éç¿??é???éç¿??é??éï¿¥âçµ ?éç·ç¹??éç¿??é???éç¿??é????éç¿??é???éç¿??é??èï½åé???é?å ???éç¿??é???éç¿??é??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe99094efbfa5e29480e7b5853fe99094e7b792e7b98d3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe88e87efbd8fe58d81e990943f3f3fe990943fe585853f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe99094efbfa5e29480e7b5853fe99094e7b792e7b98d3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe88e87efbd8fe58d81e990943f3f3fe990943fe585853f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe99094efbfa5e29480e7b5853fe99094e7b792e7b98d3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe88e87efbd8fe58d81e990943f3f3fe990943fe585853f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????髫冗ｿ??髏???髫冗ｿ??髏??髏費ｿ･笏?邨?髏皮ｷ堤ｹ??髫冗ｿ??髏???髫冗ｿ??髏????髫冗ｿ??髏???髫冗ｿ??髏??闔?ｽ丞香髏???髏?蜈???髫冗ｿ??髏???髫冗ｿ??髏??????????????????????????????????????????????????????????????????????髫冗ｿ??髏???髫冗ｿ??髏??髏費ｿ･笏?邨?髏皮ｷ堤ｹ??髫冗ｿ??髏???髫冗ｿ??髏????髫冗ｿ??髏???髫冗ｿ??髏??闔?ｽ丞香髏???髏?蜈???髫冗ｿ??髏???髫冗ｿ??髏???????????N??????????????????????????????????????????????????????髫冗ｿ??髏???髫冗ｿ??髏??髏費ｿ･笏?邨?髏皮ｷ堤ｹ??髫冗ｿ??髏???髫冗ｿ??髏????髫冗ｿ??髏???髫冗ｿ??髏??闔?ｽ丞香髏???髏?蜈???髫冗ｿ??髏???髫冗ｿ??髏??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe99094efbfa5e29480e7b5853fe99094e7b792e7b98d3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe88e87efbd8fe58d81e990943f3f3fe990943fe585853f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe99094efbfa5e29480e7b5853fe99094e7b792e7b98d3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe88e87efbd8fe58d81e990943f3f3fe990943fe585853f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe99094efbfa5e29480e7b5853fe99094e7b792e7b98d3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe88e87efbd8fe58d81e990943f3f3fe990943fe585853f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????靻?????????靻?????????鐃モ??腟????膩?膵????靻?????????靻??????????靻?????????靻?????????鐔????????????????靻?????????靻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????靻?????????靻?????????鐃モ??腟????膩?膵????靻?????????靻??????????靻?????????靻?????????鐔????????????????靻?????????靻????????????????N???????????????????????????????????????????????????????靻?????????靻?????????鐃モ??腟????膩?膵????靻?????????靻??????????靻?????????靻?????????鐔????????????????靻?????????靻???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe99094efbfa5e29480e7b5853fe99094e7b792e7b98d3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe88e87efbd8fe58d81e990943f3f3fe990943fe585853f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe99094efbfa5e29480e7b5853fe99094e7b792e7b98d3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe88e87efbd8fe58d81e990943f3f3fe990943fe585853f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe99094efbfa5e29480e7b5853fe99094e7b792e7b98d3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe88e87efbd8fe58d81e990943f3f3fe990943fe585853f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????随習??鐔???随習??鐔??鐔￥─絅?鐔緒繍??随習??鐔???随習??鐔????随習??鐔???随習??鐔??莇ｏ十鐔???鐔?充???随習??鐔???随習??鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????随習??鐔???随習??鐔??鐔￥─絅?鐔緒繍??随習??鐔???随習??鐔????随習??鐔???随習??鐔??莇ｏ十鐔???鐔?充???随習??鐔???随習??鐔???????????N??????????????????????????????????????????????????????随習??鐔???随習??鐔??鐔￥─絅?鐔緒繍??随習??鐔???随習??鐔????随習??鐔???随習??鐔??莇ｏ十鐔???鐔?充???随習??鐔???随習??鐔??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe99094efbfa5e29480e7b5853fe99094e7b792e7b98d3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe88e87efbd8fe58d81e990943f3f3fe990943fe585853f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe99094efbfa5e29480e7b5853fe99094e7b792e7b98d3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe88e87efbd8fe58d81e990943f3f3fe990943fe585853f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe99094efbfa5e29480e7b5853fe99094e7b792e7b98d3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3fe88e87efbd8fe58d81e990943f3f3fe990943fe585853f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3fe99a8fe7bf923f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????曜뤹퓪??姚볻??曜뤹퓪??姚볻?姚뷂엠釗?永꾽姚붺퇁濚뛁?曜뤹퓪??姚볻??曜뤹퓪??姚볻???曜뤹퓪??姚볻??曜뤹퓪??姚볻?傲뉛퐦秧곲릶???姚볻押꾽??曜뤹퓪??姚볻??曜뤹퓪??姚볻?????????????????????????????????????????????????????????????????????曜뤹퓪??姚볻??曜뤹퓪??姚볻?姚뷂엠釗?永꾽姚붺퇁濚뛁?曜뤹퓪??姚볻??曜뤹퓪??姚볻???曜뤹퓪??姚볻??曜뤹퓪??姚볻?傲뉛퐦秧곲릶???姚볻押꾽??曜뤹퓪??姚볻??曜뤹퓪??姚볻??????????N??????????????????????????????????????????????????????曜뤹퓪??姚볻??曜뤹퓪??姚볻?姚뷂엠釗?永꾽姚붺퇁濚뛁?曜뤹퓪??姚볻??曜뤹퓪??姚볻???曜뤹퓪??姚볻??曜뤹퓪??姚볻?傲뉛퐦秧곲릶???姚볻押꾽??曜뤹퓪??姚볻??曜뤹퓪??姚볻?????????????????? |