同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????é뤸íç¯ëªìç®â¡ë®§ç¯ì¬é뤸íç¯ëªìæ±ì¬??H????????é뤸íç¯ëªìç®â¡ë®§ç¯ì¬é뤸íç¯ëªìæ±ì¬??H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é뤸íç¯ëªìç®â¡ë®§ç¯ì¬é뤸íç¯ëªìæ±ì¬??H????????é뤸íç¯ëªìç®â¡ë®§ç¯ì¬é뤸íç¯ëªìæ±ì¬??H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????é뤸íç¯ëªìç®â¡ë®§ç¯ì¬é뤸íç¯ëªìæ±ì¬??H????????é뤸íç¯ëªìç®â¡ë®§ç¯ì¬é뤸íç¯ëªìæ±ì¬??H????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????驕呱、ク塚礼ッ??護鴨遏ョ邃。?ァ遽??ャ驕呱、ク塚礼ッ??護鴨豎夥成??H????????驕呱、ク塚礼ッ??護鴨遏ョ邃。?ァ遽??ャ驕呱、ク塚礼ッ??護鴨豎夥成??H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕呱、ク塚礼ッ??護鴨遏ョ邃。?ァ遽??ャ驕呱、ク塚礼ッ??護鴨豎夥成??H????????驕呱、ク塚礼ッ??護鴨遏ョ邃。?ァ遽??ャ驕呱、ク塚礼ッ??護鴨豎夥成??H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????驕呱、ク塚礼ッ??護鴨遏ョ邃。?ァ遽??ャ驕呱、ク塚礼ッ??護鴨豎夥成??H????????驕呱、ク塚礼ッ??護鴨遏ョ邃。?ァ遽??ャ驕呱、ク塚礼ッ??護鴨豎夥成??H????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????襪誤??膀?覈??????°?膀?????襪誤??膀?覈???羆????H??????????襪誤??膀?覈??????°?膀?????襪誤??膀?覈???羆????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪誤??膀?覈??????°?膀?????襪誤??膀?覈???羆????H??????????襪誤??膀?覈??????°?膀?????襪誤??膀?覈???羆????H?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????襪誤??膀?覈??????°?膀?????襪誤??膀?覈???羆????H??????????襪誤??膀?覈??????°?膀?????襪誤??膀?覈???羆????H????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????遙뤸퀗節몌슛矮℡뮧節쐬遙뤸퀗節몌슛汚쐬??H????????遙뤸퀗節몌슛矮℡뮧節쐬遙뤸퀗節몌슛汚쐬??H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遙뤸퀗節몌슛矮℡뮧節쐬遙뤸퀗節몌슛汚쐬??H????????遙뤸퀗節몌슛矮℡뮧節쐬遙뤸퀗節몌슛汚쐬??H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????遙뤸퀗節몌슛矮℡뮧節쐬遙뤸퀗節몌슛汚쐬??H????????遙뤸퀗節몌슛矮℡뮧節쐬遙뤸퀗節몌슛汚쐬??H????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be79faee284a1ebaea7e7af80ec90ace98199eba4b8ed8097e7af80ebaa8cec8a9be6b19aec90ac3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????娃숇ㅈ璘쀧?紐뚯뒟艶?꽒裕㎫?依ч걲琉명?쀧?紐뚯뒟黎싳맟??H????????娃숇ㅈ璘쀧?紐뚯뒟艶?꽒裕㎫?依ч걲琉명?쀧?紐뚯뒟黎싳맟??H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃숇ㅈ璘쀧?紐뚯뒟艶?꽒裕㎫?依ч걲琉명?쀧?紐뚯뒟黎싳맟??H????????娃숇ㅈ璘쀧?紐뚯뒟艶?꽒裕㎫?依ч걲琉명?쀧?紐뚯뒟黎싳맟??H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????娃숇ㅈ璘쀧?紐뚯뒟艶?꽒裕㎫?依ч걲琉명?쀧?紐뚯뒟黎싳맟??H????????娃숇ㅈ璘쀧?紐뚯뒟艶?꽒裕㎫?依ч걲琉명?쀧?紐뚯뒟黎싳맟??H????????????????????????? |