同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe5b08ae8aab03fe585b6e6a39ae4bb963fe8b38a3f3f3fe6a8bd3f3f3f3f3fe58d923f3fe5ad983f3fe8b38a3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe6a8bde8b38a3fe98194e7abaa3fe78bb83fe69d913fe4bf97e6a8bde8b38a3fe5a5aae4bd86e4bb96e6a8bde5b19ee585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe5b08ae8aab03fe585b6e6a39ae4bb963fe8b38a3f3f3fe6a8bd3f3f3f3f3fe58d923f3fe5ad983f3fe8b38a3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe6a8bde8b38a3fe98194e7abaa3fe78bb83fe69d913fe4bf97e6a8bde8b38a3fe5a5aae4bd86e4bb96e6a8bde5b19ee585b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe5b08ae8aab03fe585b6e6a39ae4bb963fe8b38a3f3f3fe6a8bd3f3f3f3f3fe58d923f3fe5ad983f3fe8b38a3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe6a8bde8b38a3fe98194e7abaa3fe78bb83fe69d913fe4bf97e6a8bde8b38a3fe5a5aae4bd86e4bb96e6a8bde5b19ee585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????辿樽??å°èª°?å ¶æ£ä»?è³???樽?????å??å??è³????辿樽??樽è³?é竪?ç¸?æ?ä¿æ¨½è³?奪ä½ä»æ¨½å±å ¶???????????????????????????????????????????????????????????????????辿樽??å°èª°?å ¶æ£ä»?è³???樽?????å??å??è³????辿樽??樽è³?é竪?ç¸?æ?ä¿æ¨½è³?奪ä½ä»æ¨½å±å ¶????????N??????????????????????????????????????????????????????辿樽??å°èª°?å ¶æ£ä»?è³???樽?????å??å??è³????辿樽??樽è³?é竪?ç¸?æ?ä¿æ¨½è³?奪ä½ä»æ¨½å±å ¶???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe5b08ae8aab03fe585b6e6a39ae4bb963fe8b38a3f3f3fe6a8bd3f3f3f3f3fe58d923f3fe5ad983f3fe8b38a3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe6a8bde8b38a3fe98194e7abaa3fe78bb83fe69d913fe4bf97e6a8bde8b38a3fe5a5aae4bd86e4bb96e6a8bde5b19ee585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe5b08ae8aab03fe585b6e6a39ae4bb963fe8b38a3f3f3fe6a8bd3f3f3f3f3fe58d923f3fe5ad983f3fe8b38a3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe6a8bde8b38a3fe98194e7abaa3fe78bb83fe69d913fe4bf97e6a8bde8b38a3fe5a5aae4bd86e4bb96e6a8bde5b19ee585b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe5b08ae8aab03fe585b6e6a39ae4bb963fe8b38a3f3f3fe6a8bd3f3f3f3f3fe58d923f3fe5ad983f3fe8b38a3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe6a8bde8b38a3fe98194e7abaa3fe78bb83fe69d913fe4bf97e6a8bde8b38a3fe5a5aae4bd86e4bb96e6a8bde5b19ee585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????霎ｿ讓ｽ??蟆願ｪｰ?蜈ｶ譽壻ｻ?雉???讓ｽ?????蜊??蟄??雉????霎ｿ讓ｽ??讓ｽ雉?驕皮ｫｪ?迢ｸ?譚?菫玲ｨｽ雉?螂ｪ菴?ｻ匁ｨｽ螻槫????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ｿ讓ｽ??蟆願ｪｰ?蜈ｶ譽壻ｻ?雉???讓ｽ?????蜊??蟄??雉????霎ｿ讓ｽ??讓ｽ雉?驕皮ｫｪ?迢ｸ?譚?菫玲ｨｽ雉?螂ｪ菴?ｻ匁ｨｽ螻槫?????????N??????????????????????????????????????????????????????霎ｿ讓ｽ??蟆願ｪｰ?蜈ｶ譽壻ｻ?雉???讓ｽ?????蜊??蟄??雉????霎ｿ讓ｽ??讓ｽ雉?驕皮ｫｪ?迢ｸ?譚?菫玲ｨｽ雉?螂ｪ菴?ｻ匁ｨｽ螻槫????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe5b08ae8aab03fe585b6e6a39ae4bb963fe8b38a3f3f3fe6a8bd3f3f3f3f3fe58d923f3fe5ad983f3fe8b38a3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe6a8bde8b38a3fe98194e7abaa3fe78bb83fe69d913fe4bf97e6a8bde8b38a3fe5a5aae4bd86e4bb96e6a8bde5b19ee585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe5b08ae8aab03fe585b6e6a39ae4bb963fe8b38a3f3f3fe6a8bd3f3f3f3f3fe58d923f3fe5ad983f3fe8b38a3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe6a8bde8b38a3fe98194e7abaa3fe78bb83fe69d913fe4bf97e6a8bde8b38a3fe5a5aae4bd86e4bb96e6a8bde5b19ee585b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe5b08ae8aab03fe585b6e6a39ae4bb963fe8b38a3f3f3fe6a8bd3f3f3f3f3fe58d923f3fe5ad983f3fe8b38a3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe6a8bde8b38a3fe98194e7abaa3fe78bb83fe69d913fe4bf97e6a8bde8b38a3fe5a5aae4bd86e4bb96e6a8bde5b19ee585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????莨炊┰??絨?茯??倶?篁??莖????罔?????????絖???莖?????莨炊┰??罔処????腴??????篆?罔処??絅??篁?罔遵?????????????????????????????????????????????????????????????????????莨炊┰??絨?茯??倶?篁??莖????罔?????????絖???莖?????莨炊┰??罔処????腴??????篆?罔処??絅??篁?罔遵??????????N??????????????????????????????????????????????????????莨炊┰??絨?茯??倶?篁??莖????罔?????????絖???莖?????莨炊┰??罔処????腴??????篆?罔処??絅??篁?罔遵?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe5b08ae8aab03fe585b6e6a39ae4bb963fe8b38a3f3f3fe6a8bd3f3f3f3f3fe58d923f3fe5ad983f3fe8b38a3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe6a8bde8b38a3fe98194e7abaa3fe78bb83fe69d913fe4bf97e6a8bde8b38a3fe5a5aae4bd86e4bb96e6a8bde5b19ee585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe5b08ae8aab03fe585b6e6a39ae4bb963fe8b38a3f3f3fe6a8bd3f3f3f3f3fe58d923f3fe5ad983f3fe8b38a3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe6a8bde8b38a3fe98194e7abaa3fe78bb83fe69d913fe4bf97e6a8bde8b38a3fe5a5aae4bd86e4bb96e6a8bde5b19ee585b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe5b08ae8aab03fe585b6e6a39ae4bb963fe8b38a3f3f3fe6a8bd3f3f3f3f3fe58d923f3fe5ad983f3fe8b38a3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe6a8bde8b38a3fe98194e7abaa3fe78bb83fe69d913fe4bf97e6a8bde8b38a3fe5a5aae4bd86e4bb96e6a8bde5b19ee585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????辿樽??尊誰?其棚他?賊???樽?????卒??存??賊????辿樽??樽賊?達竪?狸?村?俗樽賊?奪但他樽属其???????????????????????????????????????????????????????????????????辿樽??尊誰?其棚他?賊???樽?????卒??存??賊????辿樽??樽賊?達竪?狸?村?俗樽賊?奪但他樽属其????????N??????????????????????????????????????????????????????辿樽??尊誰?其棚他?賊???樽?????卒??存??賊????辿樽??樽賊?達竪?狸?村?俗樽賊?奪但他樽属其???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe5b08ae8aab03fe585b6e6a39ae4bb963fe8b38a3f3f3fe6a8bd3f3f3f3f3fe58d923f3fe5ad983f3fe8b38a3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe6a8bde8b38a3fe98194e7abaa3fe78bb83fe69d913fe4bf97e6a8bde8b38a3fe5a5aae4bd86e4bb96e6a8bde5b19ee585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe5b08ae8aab03fe585b6e6a39ae4bb963fe8b38a3f3f3fe6a8bd3f3f3f3f3fe58d923f3fe5ad983f3fe8b38a3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe6a8bde8b38a3fe98194e7abaa3fe78bb83fe69d913fe4bf97e6a8bde8b38a3fe5a5aae4bd86e4bb96e6a8bde5b19ee585b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe5b08ae8aab03fe585b6e6a39ae4bb963fe8b38a3f3f3fe6a8bd3f3f3f3f3fe58d923f3fe5ad983f3fe8b38a3f3f3f3fe8bebfe6a8bd3f3fe6a8bde8b38a3fe98194e7abaa3fe78bb83fe69d913fe4bf97e6a8bde8b38a3fe5a5aae4bd86e4bb96e6a8bde5b19ee585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????渦욘㉬??弱딂ぐ?押뜻짎餓뺶蘊둃??與숫????秧묦?耶쀾?蘊둃???渦욘㉬??與썼퀕?娃붺オ?鳶륨呂멅岳쀦㉬蘊둃也や퐜餓뽪㉬掠욃끀???????????????????????????????????????????????????????????????????渦욘㉬??弱딂ぐ?押뜻짎餓뺶蘊둃??與숫????秧묦?耶쀾?蘊둃???渦욘㉬??與썼퀕?娃붺オ?鳶륨呂멅岳쀦㉬蘊둃也や퐜餓뽪㉬掠욃끀????????N??????????????????????????????????????????????????????渦욘㉬??弱딂ぐ?押뜻짎餓뺶蘊둃??與숫????秧묦?耶쀾?蘊둃???渦욘㉬??與썼퀕?娃붺オ?鳶륨呂멅岳쀦㉬蘊둃也や퐜餓뽪㉬掠욃끀???????????????? |