同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3f3fd4e78eaf8eac3f8ea3e8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3fe8ba3fa6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3f3fd4e78eaf8eac3f8ea3e8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3fe8ba3fa6b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3f3fd4e78eaf8eac3f8ea3e8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3fe8ba3fa6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????èº?¢»?íò½èº??Ô篬?£èº?¢»?íò½èº?èº?¦³???????????????????????????????????????????????????????????????????èº?¢»?íò½èº??Ô篬?£èº?¢»?íò½èº?èº?¦³????????N??????????????????????????????????????????????????????èº?¢»?íò½èº??Ô篬?£èº?¢»?íò½èº?èº?¦³???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3f3fd4e78eaf8eac3f8ea3e8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3fe8ba3fa6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3f3fd4e78eaf8eac3f8ea3e8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3fe8ba3fa6b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3f3fd4e78eaf8eac3f8ea3e8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3fe8ba3fa6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????霄?「サ?炅漆霄??ヤ邇ッ汐?璽霄?「サ?炅漆霄?霄?ヲウ???????????????????????????????????????????????????????????????????霄?「サ?炅漆霄??ヤ邇ッ汐?璽霄?「サ?炅漆霄?霄?ヲウ????????N??????????????????????????????????????????????????????霄?「サ?炅漆霄??ヤ邇ッ汐?璽霄?「サ?炅漆霄?霄?ヲウ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3f3fd4e78eaf8eac3f8ea3e8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3fe8ba3fa6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3f3fd4e78eaf8eac3f8ea3e8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3fe8ba3fa6b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3f3fd4e78eaf8eac3f8ea3e8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3fe8ba3fa6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????荳?∋?迺ス荳??壼ッャ?」荳?∋?迺ス荳?荳?Τ???????????????????????????????????????????????????????????????????荳?∋?迺ス荳??壼ッャ?」荳?∋?迺ス荳?荳?Τ????????N??????????????????????????????????????????????????????荳?∋?迺ス荳??壼ッャ?」荳?∋?迺ス荳?荳?Τ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3f3fd4e78eaf8eac3f8ea3e8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3fe8ba3fa6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3f3fd4e78eaf8eac3f8ea3e8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3fe8ba3fa6b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3f3fd4e78eaf8eac3f8ea3e8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3fe8ba3fa6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????环????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????环??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????环?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3f3fd4e78eaf8eac3f8ea3e8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3fe8ba3fa6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3f3fd4e78eaf8eac3f8ea3e8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3fe8ba3fa6b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3f3fd4e78eaf8eac3f8ea3e8ba3fa2bb3fedf28ebde8ba3fe8ba3fa6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????翁?♤?粧렰翁??豆렞렗?렍翁?♤?粧렰翁?翁?┳???????????????????????????????????????????????????????????????????翁?♤?粧렰翁??豆렞렗?렍翁?♤?粧렰翁?翁?┳????????N??????????????????????????????????????????????????????翁?♤?粧렰翁??豆렞렗?렍翁?♤?粧렰翁?翁?┳???????????????? |