同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�?�????�?詩?�?����??????????�?�????�?詩?�?����????�?�????�?詩?�?����???????????????????????????????????????????????????????????????????�?�????�?詩?�?����??????????�?�????�?詩?�?����????�?�????�?詩?�?����????????N??????????????????????????????????????????????????????�?�????�?詩?�?����??????????�?�????�?詩?�?����????�?�????�?詩?�?����???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????雎??隧?????雎??隧ゥ?繝ャ??隧?雎?隶?隶???????????雎??隧?????雎??隧ゥ?繝ャ??隧?雎?隶?隶?????雎??隧?????雎??隧ゥ?繝ャ??隧?雎?隶?隶????????????????????????????????????????????????????????????????????雎??隧?????雎??隧ゥ?繝ャ??隧?雎?隶?隶???????????雎??隧?????雎??隧ゥ?繝ャ??隧?雎?隶?隶?????雎??隧?????雎??隧ゥ?繝ャ??隧?雎?隶?隶?????????N??????????????????????????????????????????????????????雎??隧?????雎??隧ゥ?繝ャ??隧?雎?隶?隶???????????雎??隧?????雎??隧ゥ?繝ャ??隧?雎?隶?隶?????雎??隧?????雎??隧ゥ?繝ャ??隧?雎?隶?隶????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????莟???荅??????莟???荅????荅??莟??莅??莅????????????莟???荅??????莟???荅????荅??莟??莅??莅??????莟???荅??????莟???荅????荅??莟??莅??莅?????????????????????????????????????????????????????????????????????莟???荅??????莟???荅????荅??莟??莅??莅????????????莟???荅??????莟???荅????荅??莟??莅??莅??????莟???荅??????莟???荅????荅??莟??莅??莅??????????N??????????????????????????????????????????????????????莟???荅??????莟???荅????荅??莟??莅??莅????????????莟???荅??????莟???荅????荅??莟??莅??莅??????莟???荅??????莟???荅????荅??莟??莅??莅?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????豈??詞?????豈??詩?レ??詞?豈?讒?讌???????????豈??詞?????豈??詩?レ??詞?豈?讒?讌?????豈??詞?????豈??詩?レ??詞?豈?讒?讌????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??詞?????豈??詩?レ??詞?豈?讒?讌???????????豈??詞?????豈??詩?レ??詞?豈?讒?讌?????豈??詞?????豈??詩?レ??詞?豈?讒?讌?????????N??????????????????????????????????????????????????????豈??詞?????豈??詩?レ??詞?豈?讒?讌???????????豈??詞?????豈??詩?レ??詞?豈?讒?讌?????豈??詞?????豈??詩?レ??詞?豈?讒?讌????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a99e3f3f3f3f3fe8b1883f3fe8a9a93fe383ac3f3fe8a99e3fe8b1883fe8ae923fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????穩뉭?屋얓????穩뉭?屋⅝恂??屋얓穩뉭溫묦溫뗾??????????穩뉭?屋얓????穩뉭?屋⅝恂??屋얓穩뉭溫묦溫뗾????穩뉭?屋얓????穩뉭?屋⅝恂??屋얓穩뉭溫묦溫뗾???????????????????????????????????????????????????????????????????穩뉭?屋얓????穩뉭?屋⅝恂??屋얓穩뉭溫묦溫뗾??????????穩뉭?屋얓????穩뉭?屋⅝恂??屋얓穩뉭溫묦溫뗾????穩뉭?屋얓????穩뉭?屋⅝恂??屋얓穩뉭溫묦溫뗾????????N??????????????????????????????????????????????????????穩뉭?屋얓????穩뉭?屋⅝恂??屋얓穩뉭溫묦溫뗾??????????穩뉭?屋얓????穩뉭?屋⅝恂??屋얓穩뉭溫묦溫뗾????穩뉭?屋얓????穩뉭?屋⅝恂??屋얓穩뉭溫묦溫뗾???????????????? |