同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce5b7bde8b4883f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce884b1e6978fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce5b7bde8b4883f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce884b1e6978fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce5b7bde8b4883f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce884b1e6978fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????誰éé 樽??誰ééå·½è´??誰éé 樽??誰ééè±ææ???????????????????????????????????????????????????????????????????誰éé 樽??誰ééå·½è´??誰éé 樽??誰ééè±ææ????????N??????????????????????????????????????????????????????誰éé 樽??誰ééå·½è´??誰éé 樽??誰ééè±ææ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce5b7bde8b4883f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce884b1e6978fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce5b7bde8b4883f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce884b1e6978fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce5b7bde8b4883f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce884b1e6978fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕憺??讓ス??隱ー驕憺●蟾ス雍??隱ー驕憺??讓ス??隱ー驕憺●閼ア譌乗錐???????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕憺??讓ス??隱ー驕憺●蟾ス雍??隱ー驕憺??讓ス??隱ー驕憺●閼ア譌乗錐????????N??????????????????????????????????????????????????????隱ー驕憺??讓ス??隱ー驕憺●蟾ス雍??隱ー驕憺??讓ス??隱ー驕憺●閼ア譌乗錐???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce5b7bde8b4883f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce884b1e6978fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce5b7bde8b4883f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce884b1e6978fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce5b7bde8b4883f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce884b1e6978fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????茯育????罔??茯育????綏処???茯育????罔??茯育?????掩??????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育????罔??茯育????綏処???茯育????罔??茯育?????掩???????????N??????????????????????????????????????????????????????茯育????罔??茯育????綏処???茯育????罔??茯育?????掩??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce5b7bde8b4883f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce884b1e6978fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce5b7bde8b4883f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce884b1e6978fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce5b7bde8b4883f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce884b1e6978fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????誰遜造樽??誰遜遜巽贈??誰遜造樽??誰遜遜脱族損???????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜造樽??誰遜遜巽贈??誰遜造樽??誰遜遜脱族損????????N??????????????????????????????????????????????????????誰遜造樽??誰遜遜巽贈??誰遜造樽??誰遜遜脱族損???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce5b7bde8b4883f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce884b1e6978fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce5b7bde8b4883f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce884b1e6978fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce5b7bde8b4883f3fe8aab0e9819ce980a0e6a8bd3f3fe8aab0e9819ce9819ce884b1e6978fe6908d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶倭졿㉬??沃곈걶娃쒎렘兀뉭?沃곈걶倭졿㉬??沃곈걶娃쒑꽦嶪뤸릫???????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶倭졿㉬??沃곈걶娃쒎렘兀뉭?沃곈걶倭졿㉬??沃곈걶娃쒑꽦嶪뤸릫????????N??????????????????????????????????????????????????????沃곈걶倭졿㉬??沃곈걶娃쒎렘兀뉭?沃곈걶倭졿㉬??沃곈걶娃쒑꽦嶪뤸릫???????????????? |