同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eb8d82ec9d863f3fe8aaa4eb8d84ed83b33f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3fe8aaa4eb9183e8aaa4eb89ad3f3f3f3fe8aaa4eb89ad3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eb8d82ec9d863f3fe8aaa4eb8d84ed83b33f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3fe8aaa4eb9183e8aaa4eb89ad3f3f3f3fe8aaa4eb89ad3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eb8d82ec9d863f3fe8aaa4eb8d84ed83b33f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3fe8aaa4eb9183e8aaa4eb89ad3f3f3f3fe8aaa4eb89ad3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????誤ëì??誤ëí³??誤ë?????誤ë誤ë????誤ë??B???????????????????????????????????????????????????????????????????????誤ëì??誤ëí³??誤ë?????誤ë誤ë????誤ë??B????????????N??????????????????????????????????????????????????????誤ëì??誤ëí³??誤ë?????誤ë誤ë????誤ë??B???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eb8d82ec9d863f3fe8aaa4eb8d84ed83b33f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3fe8aaa4eb9183e8aaa4eb89ad3f3f3f3fe8aaa4eb89ad3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eb8d82ec9d863f3fe8aaa4eb8d84ed83b33f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3fe8aaa4eb9183e8aaa4eb89ad3f3f3f3fe8aaa4eb89ad3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eb8d82ec9d863f3fe8aaa4eb8d84ed83b33f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3fe8aaa4eb9183e8aaa4eb89ad3f3f3f3fe8aaa4eb89ad3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????隱、?ゎ揉??隱、??Φ??隱、??????隱、??ェ、?ュ????隱、?ュ??B???????????????????????????????????????????????????????????????????????隱、?ゎ揉??隱、??Φ??隱、??????隱、??ェ、?ュ????隱、?ュ??B????????????N??????????????????????????????????????????????????????隱、?ゎ揉??隱、??Φ??隱、??????隱、??ェ、?ュ????隱、?ュ??B???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eb8d82ec9d863f3fe8aaa4eb8d84ed83b33f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3fe8aaa4eb9183e8aaa4eb89ad3f3f3f3fe8aaa4eb89ad3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eb8d82ec9d863f3fe8aaa4eb8d84ed83b33f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3fe8aaa4eb9183e8aaa4eb89ad3f3f3f3fe8aaa4eb89ad3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eb8d82ec9d863f3fe8aaa4eb8d84ed83b33f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3fe8aaa4eb9183e8aaa4eb89ad3f3f3f3fe8aaa4eb89ad3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????茯る??????茯る?????茯る???????茯る??茯る?????茯る???B???????????????????????????????????????????????????????????????????????茯る??????茯る?????茯る???????茯る??茯る?????茯る???B????????????N??????????????????????????????????????????????????????茯る??????茯る?????茯る???????茯る??茯る?????茯る???B???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eb8d82ec9d863f3fe8aaa4eb8d84ed83b33f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3fe8aaa4eb9183e8aaa4eb89ad3f3f3f3fe8aaa4eb89ad3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eb8d82ec9d863f3fe8aaa4eb8d84ed83b33f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3fe8aaa4eb9183e8aaa4eb89ad3f3f3f3fe8aaa4eb89ad3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eb8d82ec9d863f3fe8aaa4eb8d84ed83b33f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3fe8aaa4eb9183e8aaa4eb89ad3f3f3f3fe8aaa4eb89ad3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????誤덂읆??誤덄탳??誤둃?????誤둃誤뉭????誤뉭??B???????????????????????????????????????????????????????????????????????誤덂읆??誤덄탳??誤둃?????誤둃誤뉭????誤뉭??B????????????N??????????????????????????????????????????????????????誤덂읆??誤덄탳??誤둃?????誤둃誤뉭????誤뉭??B???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eb8d82ec9d863f3fe8aaa4eb8d84ed83b33f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3fe8aaa4eb9183e8aaa4eb89ad3f3f3f3fe8aaa4eb89ad3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eb8d82ec9d863f3fe8aaa4eb8d84ed83b33f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3fe8aaa4eb9183e8aaa4eb89ad3f3f3f3fe8aaa4eb89ad3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4eb8d82ec9d863f3fe8aaa4eb8d84ed83b33f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3fe8aaa4eb9183e8aaa4eb89ad3f3f3f3fe8aaa4eb89ad3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????沃ㅻ뛼薏낣?沃ㅻ뛾藺끗?沃ㅻ몕?????沃ㅻ몕沃ㅻ돪????沃ㅻ돪??B???????????????????????????????????????????????????????????????????????沃ㅻ뛼薏낣?沃ㅻ뛾藺끗?沃ㅻ몕?????沃ㅻ몕沃ㅻ돪????沃ㅻ돪??B????????????N??????????????????????????????????????????????????????沃ㅻ뛼薏낣?沃ㅻ뛾藺끗?沃ㅻ몕?????沃ㅻ몕沃ㅻ돪????沃ㅻ돪??B???????????????????? |