同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3fe88eaa3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853fe88caf3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3fe88eaae7bfa0e5b7ae3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3fe88eaa3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853fe88caf3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3fe88eaae7bfa0e5b7ae3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3fe88eaa3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853fe88caf3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3fe88eaae7bfa0e5b7ae3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????è ????è ???è ????è ???è ????è ?????è ????è ???????ç´®?è ??????????????è ??èª???è ????è ?????è ????è ????è ????è ?è¯??è ????è ?????????????è ????è ??èªç¿ å·®??è ????è ????è ????è ?????????è ????è ?????è ????è ???????????????????????????????????????????????????????????????????????è ????è ???è ????è ???è ????è ?????è ????è ???????ç´®?è ??????????????è ??èª???è ????è ?????è ????è ????è ????è ?è¯??è ????è ?????????????è ????è ??èªç¿ å·®??è ????è ????è ????è ?????????è ????è ?????è ????è ????????????N??????????????????????????????????????????????????????è ????è ???è ????è ???è ????è ?????è ????è ???????ç´®?è ??????????????è ??èª???è ????è ?????è ????è ????è ????è ?è¯??è ????è ?????????????è ????è ??èªç¿ å·®??è ????è ????è ????è ?????????è ????è ?????è ????è ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3fe88eaa3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853fe88caf3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3fe88eaae7bfa0e5b7ae3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3fe88eaa3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853fe88caf3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3fe88eaae7bfa0e5b7ae3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3fe88eaa3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853fe88caf3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3fe88eaae7bfa0e5b7ae3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????闔????闔???闔????闔???闔????闔?????闔????闔???????邏ｮ?闔??????????????闔??闔ｪ???闔????闔?????闔????闔????闔????闔?闌ｯ??闔????闔?????????????闔????闔??闔ｪ鄙?蟾ｮ??闔????闔????闔????闔?????????闔????闔?????闔????闔???????????????????????????????????????????????????????????????????????闔????闔???闔????闔???闔????闔?????闔????闔???????邏ｮ?闔??????????????闔??闔ｪ???闔????闔?????闔????闔????闔????闔?闌ｯ??闔????闔?????????????闔????闔??闔ｪ鄙?蟾ｮ??闔????闔????闔????闔?????????闔????闔?????闔????闔????????????N??????????????????????????????????????????????????????闔????闔???闔????闔???闔????闔?????闔????闔???????邏ｮ?闔??????????????闔??闔ｪ???闔????闔?????闔????闔????闔????闔?闌ｯ??闔????闔?????????????闔????闔??闔ｪ鄙?蟾ｮ??闔????闔????闔????闔?????????闔????闔?????闔????闔???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3fe88eaa3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853fe88caf3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3fe88eaae7bfa0e5b7ae3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3fe88eaa3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853fe88caf3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3fe88eaae7bfa0e5b7ae3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3fe88eaa3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853fe88caf3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3fe88eaae7bfa0e5b7ae3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綏????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綏???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3fe88eaa3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853fe88caf3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3fe88eaae7bfa0e5b7ae3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3fe88eaa3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853fe88caf3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3fe88eaae7bfa0e5b7ae3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3fe88eaa3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853fe88caf3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3fe88eaae7bfa0e5b7ae3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????莅????莅???莅????莅???莅????莅?????莅????莅???????紮?莅??????????????莅??莪???莅????莅?????莅????莅????莅????莅?茯??莅????莅?????????????莅????莅??莪翠差??莅????莅????莅????莅?????????莅????莅?????莅????莅???????????????????????????????????????????????????????????????????????莅????莅???莅????莅???莅????莅?????莅????莅???????紮?莅??????????????莅??莪???莅????莅?????莅????莅????莅????莅?茯??莅????莅?????????????莅????莅??莪翠差??莅????莅????莅????莅?????????莅????莅?????莅????莅????????????N??????????????????????????????????????????????????????莅????莅???莅????莅???莅????莅?????莅????莅???????紮?莅??????????????莅??莪???莅????莅?????莅????莅????莅????莅?茯??莅????莅?????????????莅????莅??莪翠差??莅????莅????莅????莅?????????莅????莅?????莅????莅???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3fe88eaa3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853fe88caf3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3fe88eaae7bfa0e5b7ae3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3fe88eaa3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853fe88caf3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3fe88eaae7bfa0e5b7ae3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3fe7b4ae3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3fe88eaa3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853fe88caf3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3fe88eaae7bfa0e5b7ae3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3fe88e853f3f3f3fe88e853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????傲꾽???傲꾽??傲꾽???傲꾽??傲꾽???傲꾽????傲꾽???傲꾽??????榮?傲꾽?????????????傲꾽?傲₃??傲꾽???傲꾽????傲꾽???傲꾽???傲꾽???傲꾽伍??傲꾽???傲꾽????????????傲꾽???傲꾽?傲ょ퓼藥??傲꾽???傲꾽???傲꾽???傲꾽????????傲꾽???傲꾽????傲꾽???傲꾽??????????????????????????????????????????????????????????????????????傲꾽???傲꾽??傲꾽???傲꾽??傲꾽???傲꾽????傲꾽???傲꾽??????榮?傲꾽?????????????傲꾽?傲₃??傲꾽???傲꾽????傲꾽???傲꾽???傲꾽???傲꾽伍??傲꾽???傲꾽????????????傲꾽???傲꾽?傲ょ퓼藥??傲꾽???傲꾽???傲꾽???傲꾽????????傲꾽???傲꾽????傲꾽???傲꾽???????????N??????????????????????????????????????????????????????傲꾽???傲꾽??傲꾽???傲꾽??傲꾽???傲꾽????傲꾽???傲꾽??????榮?傲꾽?????????????傲꾽?傲₃??傲꾽???傲꾽????傲꾽???傲꾽???傲꾽???傲꾽伍??傲꾽???傲꾽????????????傲꾽???傲꾽?傲ょ퓼藥??傲꾽???傲꾽???傲꾽???傲꾽????????傲꾽???傲꾽????傲꾽???傲꾽??????????????????? |