同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdad3f3f3f3fefbda63fe688a6e4b8bf3fefbda63fe4bd9cefbda83f3fe98690e8b1ab3fefbdb13fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fe882a5efbda7efbdad3fefbda23fefbda63fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8bfe5b6b8e6bb95efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fefbdb13f3fe580a3e4baa03fe58d93efbdb1e580a3e4ba8ee5b6b8e58091efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdad3f3f3f3fefbda63fe688a6e4b8bf3fefbda63fe4bd9cefbda83f3fe98690e8b1ab3fefbdb13fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fe882a5efbda7efbdad3fefbda23fefbda63fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8bfe5b6b8e6bb95efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fefbdb13f3fe580a3e4baa03fe58d93efbdb1e580a3e4ba8ee5b6b8e58091efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdad3f3f3f3fefbda63fe688a6e4b8bf3fefbda63fe4bd9cefbda83f3fe98690e8b1ab3fefbdb13fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fe882a5efbda7efbdad3fefbda23fefbda63fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8bfe5b6b8e6bb95efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fefbdb13f3fe580a3e4baa03fe58d93efbdb1e580a3e4ba8ee5b6b8e58091efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????è¥ï½§ï½????ｦ?æ¦ä¸¿?ｦ?ä½ï½¨??é豫?ï½±?ｦ?ä½ï½§ï½¸???è¥ï½§ï½?ï½¢?ｦ?ä½ï½¨???????????????????被丿嶸æ»ï½±ï½¦?ä½ï½§???è¥ï½§ï½¯?ï½±??å£äº ?åï½±å£äºå¶¸åｱｦ?ä½ï½§ï½±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥ï½§ï½????ｦ?æ¦ä¸¿?ｦ?ä½ï½¨??é豫?ï½±?ｦ?ä½ï½§ï½¸???è¥ï½§ï½?ï½¢?ｦ?ä½ï½¨???????????????????被丿嶸æ»ï½±ï½¦?ä½ï½§???è¥ï½§ï½¯?ï½±??å£äº ?åï½±å£äºå¶¸åｱｦ?ä½ï½§ï½±?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????è¥ï½§ï½????ｦ?æ¦ä¸¿?ｦ?ä½ï½¨??é豫?ï½±?ｦ?ä½ï½§ï½¸???è¥ï½§ï½?ï½¢?ｦ?ä½ï½¨???????????????????被丿嶸æ»ï½±ï½¦?ä½ï½§???è¥ï½§ï½¯?ï½±??å£äº ?åï½±å£äºå¶¸åｱｦ?ä½ï½§ï½±????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdad3f3f3f3fefbda63fe688a6e4b8bf3fefbda63fe4bd9cefbda83f3fe98690e8b1ab3fefbdb13fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fe882a5efbda7efbdad3fefbda23fefbda63fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8bfe5b6b8e6bb95efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fefbdb13f3fe580a3e4baa03fe58d93efbdb1e580a3e4ba8ee5b6b8e58091efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdad3f3f3f3fefbda63fe688a6e4b8bf3fefbda63fe4bd9cefbda83f3fe98690e8b1ab3fefbdb13fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fe882a5efbda7efbdad3fefbda23fefbda63fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8bfe5b6b8e6bb95efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fefbdb13f3fe580a3e4baa03fe58d93efbdb1e580a3e4ba8ee5b6b8e58091efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdad3f3f3f3fefbda63fe688a6e4b8bf3fefbda63fe4bd9cefbda83f3fe98690e8b1ab3fefbdb13fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fe882a5efbda7efbdad3fefbda23fefbda63fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8bfe5b6b8e6bb95efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fefbdb13f3fe580a3e4baa03fe58d93efbdb1e580a3e4ba8ee5b6b8e58091efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????閧･?ｧ?ｭ?????ｦ?謌ｦ荳ｿ??ｦ?菴懶ｽｨ??驢占ｱｫ??ｱ??ｦ?菴懶ｽｧ?ｸ???閧･?ｧ?ｭ??｢??ｦ?菴懶ｽｨ???????????????????陲ｫ荳ｿ蠍ｸ貊包ｽｱ?ｦ?菴懶ｽｧ???閧･?ｧ?ｯ??ｱ??蛟｣莠??蜊難ｽｱ蛟｣莠主ｶｸ蛟托ｽｱ?ｦ?菴懶ｽｧ?ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閧･?ｧ?ｭ?????ｦ?謌ｦ荳ｿ??ｦ?菴懶ｽｨ??驢占ｱｫ??ｱ??ｦ?菴懶ｽｧ?ｸ???閧･?ｧ?ｭ??｢??ｦ?菴懶ｽｨ???????????????????陲ｫ荳ｿ蠍ｸ貊包ｽｱ?ｦ?菴懶ｽｧ???閧･?ｧ?ｯ??ｱ??蛟｣莠??蜊難ｽｱ蛟｣莠主ｶｸ蛟托ｽｱ?ｦ?菴懶ｽｧ?ｱ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????閧･?ｧ?ｭ?????ｦ?謌ｦ荳ｿ??ｦ?菴懶ｽｨ??驢占ｱｫ??ｱ??ｦ?菴懶ｽｧ?ｸ???閧･?ｧ?ｭ??｢??ｦ?菴懶ｽｨ???????????????????陲ｫ荳ｿ蠍ｸ貊包ｽｱ?ｦ?菴懶ｽｧ???閧･?ｧ?ｯ??ｱ??蛟｣莠??蜊難ｽｱ蛟｣莠主ｶｸ蛟托ｽｱ?ｦ?菴懶ｽｧ?ｱ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdad3f3f3f3fefbda63fe688a6e4b8bf3fefbda63fe4bd9cefbda83f3fe98690e8b1ab3fefbdb13fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fe882a5efbda7efbdad3fefbda23fefbda63fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8bfe5b6b8e6bb95efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fefbdb13f3fe580a3e4baa03fe58d93efbdb1e580a3e4ba8ee5b6b8e58091efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdad3f3f3f3fefbda63fe688a6e4b8bf3fefbda63fe4bd9cefbda83f3fe98690e8b1ab3fefbdb13fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fe882a5efbda7efbdad3fefbda23fefbda63fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8bfe5b6b8e6bb95efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fefbdb13f3fe580a3e4baa03fe58d93efbdb1e580a3e4ba8ee5b6b8e58091efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdad3f3f3f3fefbda63fe688a6e4b8bf3fefbda63fe4bd9cefbda83f3fe98690e8b1ab3fefbdb13fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fe882a5efbda7efbdad3fefbda23fefbda63fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8bfe5b6b8e6bb95efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fefbdb13f3fe580a3e4baa03fe58d93efbdb1e580a3e4ba8ee5b6b8e58091efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ワ洲鐔????鐔???舷?鐔?篏?鐔????莟?鐔?鐔?篏?鐔э集????ワ洲鐔?鐔?鐔?篏?鐔???????????????????茴?舷絛御?鐔縁拾?篏?鐔????ワ洲鐔?鐔???ｄ????鐔怨?ｄ?絛後??鐔縁拾?篏?鐔э襲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ワ洲鐔????鐔???舷?鐔?篏?鐔????莟?鐔?鐔?篏?鐔э集????ワ洲鐔?鐔?鐔?篏?鐔???????????????????茴?舷絛御?鐔縁拾?篏?鐔????ワ洲鐔?鐔???ｄ????鐔怨?ｄ?絛後??鐔縁拾?篏?鐔э襲?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ワ洲鐔????鐔???舷?鐔?篏?鐔????莟?鐔?鐔?篏?鐔э集????ワ洲鐔?鐔?鐔?篏?鐔???????????????????茴?舷絛御?鐔縁拾?篏?鐔????ワ洲鐔?鐔???ｄ????鐔怨?ｄ?絛後??鐔縁拾?篏?鐔э襲????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdad3f3f3f3fefbda63fe688a6e4b8bf3fefbda63fe4bd9cefbda83f3fe98690e8b1ab3fefbdb13fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fe882a5efbda7efbdad3fefbda23fefbda63fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8bfe5b6b8e6bb95efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fefbdb13f3fe580a3e4baa03fe58d93efbdb1e580a3e4ba8ee5b6b8e58091efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdad3f3f3f3fefbda63fe688a6e4b8bf3fefbda63fe4bd9cefbda83f3fe98690e8b1ab3fefbdb13fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fe882a5efbda7efbdad3fefbda23fefbda63fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8bfe5b6b8e6bb95efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fefbdb13f3fe580a3e4baa03fe58d93efbdb1e580a3e4ba8ee5b6b8e58091efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdad3f3f3f3fefbda63fe688a6e4b8bf3fefbda63fe4bd9cefbda83f3fe98690e8b1ab3fefbdb13fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fe882a5efbda7efbdad3fefbda23fefbda63fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8bfe5b6b8e6bb95efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fefbdb13f3fe580a3e4baa03fe58d93efbdb1e580a3e4ba8ee5b6b8e58091efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????肥ｧｭ????ｦ?戦丿?ｦ?作ｨ??醐豫?ｱ?ｦ?作ｧｸ???肥ｧｭ?｢?ｦ?作ｨ???????????????????被丿嶸滕ｱｦ?作ｧ???肥ｧｯ?ｱ??倣亠?卓ｱ倣于嶸們ｱｦ?作ｧｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????肥ｧｭ????ｦ?戦丿?ｦ?作ｨ??醐豫?ｱ?ｦ?作ｧｸ???肥ｧｭ?｢?ｦ?作ｨ???????????????????被丿嶸滕ｱｦ?作ｧ???肥ｧｯ?ｱ??倣亠?卓ｱ倣于嶸們ｱｦ?作ｧｱ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????肥ｧｭ????ｦ?戦丿?ｦ?作ｨ??醐豫?ｱ?ｦ?作ｧｸ???肥ｧｭ?｢?ｦ?作ｨ???????????????????被丿嶸滕ｱｦ?作ｧ???肥ｧｯ?ｱ??倣亠?卓ｱ倣于嶸們ｱｦ?作ｧｱ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdad3f3f3f3fefbda63fe688a6e4b8bf3fefbda63fe4bd9cefbda83f3fe98690e8b1ab3fefbdb13fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fe882a5efbda7efbdad3fefbda23fefbda63fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8bfe5b6b8e6bb95efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fefbdb13f3fe580a3e4baa03fe58d93efbdb1e580a3e4ba8ee5b6b8e58091efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdad3f3f3f3fefbda63fe688a6e4b8bf3fefbda63fe4bd9cefbda83f3fe98690e8b1ab3fefbdb13fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fe882a5efbda7efbdad3fefbda23fefbda63fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8bfe5b6b8e6bb95efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fefbdb13f3fe580a3e4baa03fe58d93efbdb1e580a3e4ba8ee5b6b8e58091efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe882a5efbda7efbdad3f3f3f3fefbda63fe688a6e4b8bf3fefbda63fe4bd9cefbda83f3fe98690e8b1ab3fefbdb13fefbda63fe4bd9cefbda7efbdb83f3f3fe882a5efbda7efbdad3fefbda23fefbda63fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8bfe5b6b8e6bb95efbdb1efbda63fe4bd9cefbda73f3f3fe882a5efbda7efbdaf3fefbdb13f3fe580a3e4baa03fe58d93efbdb1e580a3e4ba8ee5b6b8e58091efbdb1efbda63fe4bd9cefbda7efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????裔ο쉑節????節?臆╊맙?節?鵝쒙쉔??巍먫괴?節괄節?鵝쒙쉑節륨??裔ο쉑節?節∨節?鵝쒙쉔???????????????????熬ヤ맙蒻멩퍞節깍쉐?鵝쒙쉑???裔ο쉑節?節괄?暗ｄ틺?秧볩쉽暗ｄ틢蒻멨?묕쉽節?鵝쒙쉑節괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????裔ο쉑節????節?臆╊맙?節?鵝쒙쉔??巍먫괴?節괄節?鵝쒙쉑節륨??裔ο쉑節?節∨節?鵝쒙쉔???????????????????熬ヤ맙蒻멩퍞節깍쉐?鵝쒙쉑???裔ο쉑節?節괄?暗ｄ틺?秧볩쉽暗ｄ틢蒻멨?묕쉽節?鵝쒙쉑節괄????????????????N??????????????????????????????????????????????????????裔ο쉑節????節?臆╊맙?節?鵝쒙쉔??巍먫괴?節괄節?鵝쒙쉑節륨??裔ο쉑節?節∨節?鵝쒙쉔???????????????????熬ヤ맙蒻멩퍞節깍쉐?鵝쒙쉑???裔ο쉑節?節괄?暗ｄ틺?秧볩쉽暗ｄ틢蒻멨?묕쉽節?鵝쒙쉑節괄???????????????????????? |