同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7b43fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3fe7ea3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3fe7ecaae73fe5b73f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7b43fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3fe7ea3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3fe7ecaae73fe5b73f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7b43fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3fe7ea3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3fe7ecaae73fe5b73f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????çì????çì???çì????çì???çì????çì?????çì????çì???????ç´?çì??????????????çì??çì???çì????çì?????çì????çì????çì????çì?çê??çì????çì?????????????çì????çì??çìªç?å·??çì????çì????çì????çì?????????çì????çì?????çì????çì???????????????????????????????????????????????????????????????????????çì????çì???çì????çì???çì????çì?????çì????çì???????ç´?çì??????????????çì??çì???çì????çì?????çì????çì????çì????çì?çê??çì????çì?????????????çì????çì??çìªç?å·??çì????çì????çì????çì?????????çì????çì?????çì????çì????????????N??????????????????????????????????????????????????????çì????çì???çì????çì???çì????çì?????çì????çì???????ç´?çì??????????????çì??çì???çì????çì?????çì????çì????çì????çì?çê??çì????çì?????????????çì????çì??çìªç?å·??çì????çì????çì????çì?????????çì????çì?????çì????çì???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7b43fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3fe7ea3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3fe7ecaae73fe5b73f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7b43fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3fe7ea3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3fe7ecaae73fe5b73f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7b43fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3fe7ea3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3fe7ecaae73fe5b73f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????銕????銕???銕????銕???銕????銕?????銕????銕???????邏?銕??????????????銕??銕???銕????銕?????銕????銕????銕????銕?鉤??銕????銕?????????????銕????銕??銕ｪ?蟾??銕????銕????銕????銕?????????銕????銕?????銕????銕???????????????????????????????????????????????????????????????????????銕????銕???銕????銕???銕????銕?????銕????銕???????邏?銕??????????????銕??銕???銕????銕?????銕????銕????銕????銕?鉤??銕????銕?????????????銕????銕??銕ｪ?蟾??銕????銕????銕????銕?????????銕????銕?????銕????銕????????????N??????????????????????????????????????????????????????銕????銕???銕????銕???銕????銕?????銕????銕???????邏?銕??????????????銕??銕???銕????銕?????銕????銕????銕????銕?鉤??銕????銕?????????????銕????銕??銕ｪ?蟾??銕????銕????銕????銕?????????銕????銕?????銕????銕???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7b43fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3fe7ea3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3fe7ecaae73fe5b73f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7b43fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3fe7ea3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3fe7ecaae73fe5b73f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7b43fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3fe7ea3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3fe7ecaae73fe5b73f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????芟????芟???芟????芟???芟????芟?????芟????芟???????膣?芟??????????????芟??芟???芟????芟?????芟????芟????芟????芟?芒??芟????芟?????????????芟????芟??芟??綏??芟????芟????芟????芟?????????芟????芟?????芟????芟???????????????????????????????????????????????????????????????????????芟????芟???芟????芟???芟????芟?????芟????芟???????膣?芟??????????????芟??芟???芟????芟?????芟????芟????芟????芟?芒??芟????芟?????????????芟????芟??芟??綏??芟????芟????芟????芟?????????芟????芟?????芟????芟????????????N??????????????????????????????????????????????????????芟????芟???芟????芟???芟????芟?????芟????芟???????膣?芟??????????????芟??芟???芟????芟?????芟????芟????芟????芟?芒??芟????芟?????????????芟????芟??芟??綏??芟????芟????芟????芟?????????芟????芟?????芟????芟???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7b43fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3fe7ea3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3fe7ecaae73fe5b73f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7b43fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3fe7ea3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3fe7ecaae73fe5b73f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7b43fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3fe7ea3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3fe7ecaae73fe5b73f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7b43fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3fe7ea3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3fe7ecaae73fe5b73f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7b43fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3fe7ea3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3fe7ecaae73fe5b73f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7b43fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3fe7ec3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3fe7ea3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3fe7ecaae73fe5b73f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????傲????傲???傲????傲???傲????傲?????傲????傲???????榮?傲??????????????傲??傲???傲????傲?????傲????傲????傲????傲?伍??傲????傲?????????????傲????傲??傲ょ?藥??傲????傲????傲????傲?????????傲????傲?????傲????傲???????????????????????????????????????????????????????????????????????傲????傲???傲????傲???傲????傲?????傲????傲???????榮?傲??????????????傲??傲???傲????傲?????傲????傲????傲????傲?伍??傲????傲?????????????傲????傲??傲ょ?藥??傲????傲????傲????傲?????????傲????傲?????傲????傲????????????N??????????????????????????????????????????????????????傲????傲???傲????傲???傲????傲?????傲????傲???????榮?傲??????????????傲??傲???傲????傲?????傲????傲????傲????傲?伍??傲????傲?????????????傲????傲??傲ょ?藥??傲????傲????傲????傲?????????傲????傲?????傲????傲???????????????????? |