同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e792bde581b2e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e792bde581b2e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e792bde581b2e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ç¯ ï½¾ï¾è¾å²?å²æ?ç¯ ï½¾ï¾è¾ç¯ èªå²æ¼???ç¯ ï½¾ï¾è¾ç¯ è»¸ç¯ æ²»?ç¯ ï½¾ï¾è¾ç¯ ç½å²æ¼ç¯ æ²»å²è»¸??ç¯ ï½¾ï¾è¾å²?å²æ?ç¯ ï½¾ï¾è¾ç¯ èªå²æ¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ ï½¾ï¾è¾å²?å²æ?ç¯ ï½¾ï¾è¾ç¯ èªå²æ¼???ç¯ ï½¾ï¾è¾ç¯ è»¸ç¯ æ²»?ç¯ ï½¾ï¾è¾ç¯ ç½å²æ¼ç¯ æ²»å²è»¸??ç¯ ï½¾ï¾è¾å²?å²æ?ç¯ ï½¾ï¾è¾ç¯ èªå²æ¼??????????N??????????????????????????????????????????????????????ç¯ ï½¾ï¾è¾å²?å²æ?ç¯ ï½¾ï¾è¾ç¯ èªå²æ¼???ç¯ ï½¾ï¾è¾ç¯ è»¸ç¯ æ²»?ç¯ ï½¾ï¾è¾ç¯ ç½å²æ¼ç¯ æ²»å²è»¸??ç¯ ï½¾ï¾è¾å²?å²æ?ç¯ ï½¾ï¾è¾ç¯ èªå²æ¼?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e792bde581b2e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e792bde581b2e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e792bde581b2e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????遽??ｾ??ｾ槫??蛛ｲ謔?遽??ｾ??ｾ樒ｯ?閾ｪ蛛ｲ貍???遽??ｾ??ｾ樒ｯ?霆ｸ遽?豐ｻ?遽??ｾ??ｾ樒ｯ?迺ｽ蛛ｲ貍?ｯ?豐ｻ蛛ｲ霆ｸ??遽??ｾ??ｾ槫??蛛ｲ謔?遽??ｾ??ｾ樒ｯ?閾ｪ蛛ｲ貍?????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??ｾ??ｾ槫??蛛ｲ謔?遽??ｾ??ｾ樒ｯ?閾ｪ蛛ｲ貍???遽??ｾ??ｾ樒ｯ?霆ｸ遽?豐ｻ?遽??ｾ??ｾ樒ｯ?迺ｽ蛛ｲ貍?ｯ?豐ｻ蛛ｲ霆ｸ??遽??ｾ??ｾ槫??蛛ｲ謔?遽??ｾ??ｾ樒ｯ?閾ｪ蛛ｲ貍??????????N??????????????????????????????????????????????????????遽??ｾ??ｾ槫??蛛ｲ謔?遽??ｾ??ｾ樒ｯ?閾ｪ蛛ｲ貍???遽??ｾ??ｾ樒ｯ?霆ｸ遽?豐ｻ?遽??ｾ??ｾ樒ｯ?迺ｽ蛛ｲ貍?ｯ?豐ｻ蛛ｲ霆ｸ??遽??ｾ??ｾ槫??蛛ｲ謔?遽??ｾ??ｾ樒ｯ?閾ｪ蛛ｲ貍?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e792bde581b2e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e792bde581b2e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e792bde581b2e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????膀?鐔常?莨????我???膀?鐔常?莨?膀????我????膀?鐔常?莨?膀?荵悟?羃?膀?鐔常?莨?膀??遵?我?膀?羃糸?画燦??膀?鐔常?莨????我???膀?鐔常?莨?膀????我??????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?鐔常?莨????我???膀?鐔常?莨?膀????我????膀?鐔常?莨?膀?荵悟?羃?膀?鐔常?莨?膀??遵?我?膀?羃糸?画燦??膀?鐔常?莨????我???膀?鐔常?莨?膀????我???????????N??????????????????????????????????????????????????????膀?鐔常?莨????我???膀?鐔常?莨?膀????我????膀?鐔常?莨?膀?荵悟?羃?膀?鐔常?莨?膀??遵?我?膀?羃糸?画燦??膀?鐔常?莨????我???膀?鐔常?莨?膀????我??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e792bde581b2e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e792bde581b2e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e792bde581b2e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ辞偲?偲悉?篠ｾﾄ辞篠自偲漆???篠ｾﾄ辞篠軸篠治?篠ｾﾄ辞篠璽偲漆篠治偲軸??篠ｾﾄ辞偲?偲悉?篠ｾﾄ辞篠自偲漆?????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ辞偲?偲悉?篠ｾﾄ辞篠自偲漆???篠ｾﾄ辞篠軸篠治?篠ｾﾄ辞篠璽偲漆篠治偲軸??篠ｾﾄ辞偲?偲悉?篠ｾﾄ辞篠自偲漆??????????N??????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ辞偲?偲悉?篠ｾﾄ辞篠自偲漆???篠ｾﾄ辞篠軸篠治?篠ｾﾄ辞篠璽偲漆篠治偲軸??篠ｾﾄ辞偲?偲悉?篠ｾﾄ辞篠自偲漆?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e792bde581b2e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e792bde581b2e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e792bde581b2e6bc86e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee581b23fe581b2e682893fe7afa0efbdbeefbe84e8be9ee7afa0e887aae581b2e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????影좑슭絶꾥풛癌깰癌꿩굢?影좑슭絶꾥풛影좄눎癌꿩펵???影좑슭絶꾥풛影좄뻗影졿꼇?影좑슭絶꾥풛影좂뮵癌꿩펵影졿꼇癌꿱뻗??影좑슭絶꾥풛癌깰癌꿩굢?影좑슭絶꾥풛影좄눎癌꿩펵?????????????????????????????????????????????????????????????????????影좑슭絶꾥풛癌깰癌꿩굢?影좑슭絶꾥풛影좄눎癌꿩펵???影좑슭絶꾥풛影좄뻗影졿꼇?影좑슭絶꾥풛影좂뮵癌꿩펵影졿꼇癌꿱뻗??影좑슭絶꾥풛癌깰癌꿩굢?影좑슭絶꾥풛影좄눎癌꿩펵??????????N??????????????????????????????????????????????????????影좑슭絶꾥풛癌깰癌꿩굢?影좑슭絶꾥풛影좄눎癌꿩펵???影좑슭絶꾥풛影좄뻗影졿꼇?影좑슭絶꾥풛影좂뮵癌꿩펵影졿꼇癌꿱뻗??影좑슭絶꾥풛癌깰癌꿩굢?影좑슭絶꾥풛影좄눎癌꿩펵?????????????????? |