同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa03f3f3fe7afa0e792bd3fe6bc86e7afa0e6b2bb3fe8bbb83f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa03f3f3fe7afa0e792bd3fe6bc86e7afa0e6b2bb3fe8bbb83f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa03f3f3fe7afa0e792bd3fe6bc86e7afa0e6b2bb3fe8bbb83f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ç¯ ??????æ?ç¯ ???ç¯ èª?æ¼???ç¯ ???ç¯ è»¸ç¯ æ²»?ç¯ ???ç¯ ç½?æ¼ç¯ æ²»?軸??ç¯ ??????æ?ç¯ ???ç¯ èª?æ¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ ??????æ?ç¯ ???ç¯ èª?æ¼???ç¯ ???ç¯ è»¸ç¯ æ²»?ç¯ ???ç¯ ç½?æ¼ç¯ æ²»?軸??ç¯ ??????æ?ç¯ ???ç¯ èª?æ¼??????????N??????????????????????????????????????????????????????ç¯ ??????æ?ç¯ ???ç¯ èª?æ¼???ç¯ ???ç¯ è»¸ç¯ æ²»?ç¯ ???ç¯ ç½?æ¼ç¯ æ²»?軸??ç¯ ??????æ?ç¯ ???ç¯ èª?æ¼?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa03f3f3fe7afa0e792bd3fe6bc86e7afa0e6b2bb3fe8bbb83f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa03f3f3fe7afa0e792bd3fe6bc86e7afa0e6b2bb3fe8bbb83f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa03f3f3fe7afa0e792bd3fe6bc86e7afa0e6b2bb3fe8bbb83f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????遽???????謔?遽????遽?閾ｪ?貍???遽????遽?霆ｸ遽?豐ｻ?遽????遽?迺ｽ?貍?ｯ?豐ｻ?霆ｸ??遽???????謔?遽????遽?閾ｪ?貍?????????????????????????????????????????????????????????????????????遽???????謔?遽????遽?閾ｪ?貍???遽????遽?霆ｸ遽?豐ｻ?遽????遽?迺ｽ?貍?ｯ?豐ｻ?霆ｸ??遽???????謔?遽????遽?閾ｪ?貍??????????N??????????????????????????????????????????????????????遽???????謔?遽????遽?閾ｪ?貍???遽????遽?霆ｸ遽?豐ｻ?遽????遽?迺ｽ?貍?ｯ?豐ｻ?霆ｸ??遽???????謔?遽????遽?閾ｪ?貍?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa03f3f3fe7afa0e792bd3fe6bc86e7afa0e6b2bb3fe8bbb83f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa03f3f3fe7afa0e792bd3fe6bc86e7afa0e6b2bb3fe8bbb83f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa03f3f3fe7afa0e792bd3fe6bc86e7afa0e6b2bb3fe8bbb83f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????膀??????????膀????膀???羲????膀????膀?荵悟?羃?膀????膀???羲?膀?羃?荵??膀??????????膀????膀???羲??????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??????????膀????膀???羲????膀????膀?荵悟?羃?膀????膀???羲?膀?羃?荵??膀??????????膀????膀???羲???????????N??????????????????????????????????????????????????????膀??????????膀????膀???羲????膀????膀?荵悟?羃?膀????膀???羲?膀?羃?荵??膀??????????膀????膀???羲??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa03f3f3fe7afa0e792bd3fe6bc86e7afa0e6b2bb3fe8bbb83f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa03f3f3fe7afa0e792bd3fe6bc86e7afa0e6b2bb3fe8bbb83f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa03f3f3fe7afa0e792bd3fe6bc86e7afa0e6b2bb3fe8bbb83f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????篠??????悉?篠???篠自?漆???篠???篠軸篠治?篠???篠璽?漆篠治?軸??篠??????悉?篠???篠自?漆?????????????????????????????????????????????????????????????????????篠??????悉?篠???篠自?漆???篠???篠軸篠治?篠???篠璽?漆篠治?軸??篠??????悉?篠???篠自?漆??????????N??????????????????????????????????????????????????????篠??????悉?篠???篠自?漆???篠???篠軸篠治?篠???篠璽?漆篠治?軸??篠??????悉?篠???篠自?漆?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa03f3f3fe7afa0e792bd3fe6bc86e7afa0e6b2bb3fe8bbb83f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa03f3f3fe7afa0e792bd3fe6bc86e7afa0e6b2bb3fe8bbb83f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3fe7afa03f3f3fe7afa0e8bbb8e7afa0e6b2bb3fe7afa03f3f3fe7afa0e792bd3fe6bc86e7afa0e6b2bb3fe8bbb83f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe682893fe7afa03f3f3fe7afa0e887aa3fe6bc863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????影잶?????魚덢影잶??影좄눎?轢낣??影잶??影좄뻗影졿꼇?影잶??影좂뮵?轢녺캙亦빡邕륨?影잶?????魚덢影잶??影좄눎?轢낣????????????????????????????????????????????????????????????????????影잶?????魚덢影잶??影좄눎?轢낣??影잶??影좄뻗影졿꼇?影잶??影좂뮵?轢녺캙亦빡邕륨?影잶?????魚덢影잶??影좄눎?轢낣?????????N??????????????????????????????????????????????????????影잶?????魚덢影잶??影좄눎?轢낣??影잶??影좄뻗影졿꼇?影잶??影좂뮵?轢녺캙亦빡邕륨?影잶?????魚덢影잶??影좄눎?轢낣????????????????? |