同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b6e7af80eab3a4ed91b7e988baec848aecba99efa68deb85baecba99e89882eb97be3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b6e7af80eab3a4ed91b7e988baec848aecba99efa68deb85baecba99e89882eb97be3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b6e7af80eab3a4ed91b7e988baec848aecba99efa68deb85baecba99e89882eb97be3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ç꿱춼影졿íµå½±ì¢?ë ê²ï¥¹ë¤¹ìºçµ¶ë í¶ç¯ê³¤í·éºììºï¦ë ºìºèë¾?ç꿱춼影졿íµå½±ì¢?ë?????ç꿱춼影졿íµå½±ì¢?ë??ç꿱춼影졿íµå½±ì¢?ë ê²ï¥¹ë¤¹ìºçµ¶ë í¶???????????????????????????????????????????????????????????????????ç꿱춼影졿íµå½±ì¢?ë ê²ï¥¹ë¤¹ìºçµ¶ë í¶ç¯ê³¤í·éºììºï¦ë ºìºèë¾?ç꿱춼影졿íµå½±ì¢?ë?????ç꿱춼影졿íµå½±ì¢?ë??ç꿱춼影졿íµå½±ì¢?ë ê²ï¥¹ë¤¹ìºçµ¶ë í¶????????N??????????????????????????????????????????????????????ç꿱춼影졿íµå½±ì¢?ë ê²ï¥¹ë¤¹ìºçµ¶ë í¶ç¯ê³¤í·éºììºï¦ë ºìºèë¾?ç꿱춼影졿íµå½±ì¢?ë?????ç꿱춼影졿íµå½±ì¢?ë??ç꿱춼影졿íµå½±ì¢?ë ê²ï¥¹ë¤¹ìºçµ¶ë í¶???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b6e7af80eab3a4ed91b7e988baec848aecba99efa68deb85baecba99e89882eb97be3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b6e7af80eab3a4ed91b7e988baec848aecba99efa68deb85baecba99e89882eb97be3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b6e7af80eab3a4ed91b7e988baec848aecba99efa68deb85baecba99e89882eb97be3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????逋語ｿｱ?ｼ蠖ｱ?ｿ寬ｵ蠖ｱ???滝ｲ幢･ｹ?ｹ?咏ｵｶ??存遽??､岺ｷ驤ｺ?喜ｺ呻ｦ鷺??呵??ｾ?逋語ｿｱ?ｼ蠖ｱ?ｿ寬ｵ蠖ｱ????????逋語ｿｱ?ｼ蠖ｱ?ｿ寬ｵ蠖ｱ?????逋語ｿｱ?ｼ蠖ｱ?ｿ寬ｵ蠖ｱ???滝ｲ幢･ｹ?ｹ?咏ｵｶ??存???????????????????????????????????????????????????????????????????逋語ｿｱ?ｼ蠖ｱ?ｿ寬ｵ蠖ｱ???滝ｲ幢･ｹ?ｹ?咏ｵｶ??存遽??､岺ｷ驤ｺ?喜ｺ呻ｦ鷺??呵??ｾ?逋語ｿｱ?ｼ蠖ｱ?ｿ寬ｵ蠖ｱ????????逋語ｿｱ?ｼ蠖ｱ?ｿ寬ｵ蠖ｱ?????逋語ｿｱ?ｼ蠖ｱ?ｿ寬ｵ蠖ｱ???滝ｲ幢･ｹ?ｹ?咏ｵｶ??存????????N??????????????????????????????????????????????????????逋語ｿｱ?ｼ蠖ｱ?ｿ寬ｵ蠖ｱ???滝ｲ幢･ｹ?ｹ?咏ｵｶ??存遽??､岺ｷ驤ｺ?喜ｺ呻ｦ鷺??呵??ｾ?逋語ｿｱ?ｼ蠖ｱ?ｿ寬ｵ蠖ｱ????????逋語ｿｱ?ｼ蠖ｱ?ｿ寬ｵ蠖ｱ?????逋語ｿｱ?ｼ蠖ｱ?ｿ寬ｵ蠖ｱ???滝ｲ幢･ｹ?ｹ?咏ｵｶ??存???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b6e7af80eab3a4ed91b7e988baec848aecba99efa68deb85baecba99e89882eb97be3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b6e7af80eab3a4ed91b7e988baec848aecba99efa68deb85baecba99e89882eb97be3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b6e7af80eab3a4ed91b7e988baec848aecba99efa68deb85baecba99e89882eb97be3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????蠖煙脅綵煙／?球襲譬????蟆?錺豪す貂?腟矩???句?螻ろ?潔?碕??貂?錵??碕???????蠖煙脅綵煙／?球襲譬???????????蠖煙脅綵煙／?球襲譬????????蠖煙脅綵煙／?球襲譬????蟆?錺豪す貂?腟矩????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖煙脅綵煙／?球襲譬????蟆?錺豪す貂?腟矩???句?螻ろ?潔?碕??貂?錵??碕???????蠖煙脅綵煙／?球襲譬???????????蠖煙脅綵煙／?球襲譬????????蠖煙脅綵煙／?球襲譬????蟆?錺豪す貂?腟矩???????????N????????????????????????????????????????????????????????蠖煙脅綵煙／?球襲譬????蟆?錺豪す貂?腟矩???句?螻ろ?潔?碕??貂?錵??碕???????蠖煙脅綵煙／?球襲譬???????????蠖煙脅綵煙／?球襲譬????????蠖煙脅綵煙／?球襲譬????蟆?錺豪す貂?腟矩??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b6e7af80eab3a4ed91b7e988baec848aecba99efa68deb85baecba99e89882eb97be3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b6e7af80eab3a4ed91b7e988baec848aecba99efa68deb85baecba99e89882eb97be3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b6e7af80eab3a4ed91b7e988baec848aecba99efa68deb85baecba99e89882eb97be3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????癌꿱춼影졿펵影좄?녑겛凉뤹캙絶놅푶節곤푷鈺섊캙轢녺캙蘂뗾?癌꿱춼影졿펵影좄?끗?????癌꿱춼影졿펵影좄?끗??癌꿱춼影졿펵影좄?녑겛凉뤹캙絶놅푶???????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱춼影졿펵影좄?녑겛凉뤹캙絶놅푶節곤푷鈺섊캙轢녺캙蘂뗾?癌꿱춼影졿펵影좄?끗?????癌꿱춼影졿펵影좄?끗??癌꿱춼影졿펵影좄?녑겛凉뤹캙絶놅푶????????N??????????????????????????????????????????????????????癌꿱춼影졿펵影좄?녑겛凉뤹캙絶놅푶節곤푷鈺섊캙轢녺캙蘂뗾?癌꿱춼影졿펵影좄?끗?????癌꿱춼影졿펵影좄?끗??癌꿱춼影졿펵影좄?녑겛凉뤹캙絶놅푶???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b6e7af80eab3a4ed91b7e988baec848aecba99efa68deb85baecba99e89882eb97be3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b6e7af80eab3a4ed91b7e988baec848aecba99efa68deb85baecba99e89882eb97be3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b6e7af80eab3a4ed91b7e988baec848aecba99efa68deb85baecba99e89882eb97be3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3f3f3f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb81973f3fe7998ceabfb1ecb6bce5bdb1eca1bfed8eb5e5bdb1eca2843feb8591eab29befa5b9eba4b9ecba99e7b5b6eb8685ed91b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????捻뚭엽異쇔쉽議욱렦壤깆쥋?儒묎쿆畑밸ㅉ罹숂독兪낇뫔影?怨ㅽ뫕畏븐꼯罹숋쫶儒븐틯悟귣뿾?捻뚭엽異쇔쉽議욱렦壤깆쥋?韋뾁????捻뚭엽異쇔쉽議욱렦壤깆쥋?韋뾁?捻뚭엽異쇔쉽議욱렦壤깆쥋?儒묎쿆畑밸ㅉ罹숂독兪낇뫔???????????????????????????????????????????????????????????????????捻뚭엽異쇔쉽議욱렦壤깆쥋?儒묎쿆畑밸ㅉ罹숂독兪낇뫔影?怨ㅽ뫕畏븐꼯罹숋쫶儒븐틯悟귣뿾?捻뚭엽異쇔쉽議욱렦壤깆쥋?韋뾁????捻뚭엽異쇔쉽議욱렦壤깆쥋?韋뾁?捻뚭엽異쇔쉽議욱렦壤깆쥋?儒묎쿆畑밸ㅉ罹숂독兪낇뫔????????N??????????????????????????????????????????????????????捻뚭엽異쇔쉽議욱렦壤깆쥋?儒묎쿆畑밸ㅉ罹숂독兪낇뫔影?怨ㅽ뫕畏븐꼯罹숋쫶儒븐틯悟귣뿾?捻뚭엽異쇔쉽議욱렦壤깆쥋?韋뾁????捻뚭엽異쇔쉽議욱렦壤깆쥋?韋뾁?捻뚭엽異쇔쉽議욱렦壤깆쥋?儒묎쿆畑밸ㅉ罹숂독兪낇뫔???????????????? |