同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73f3fe78cb7e383adec82a8eca79a3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73f3fe78cb7e383adec82a8eca79a3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73f3fe78cb7e383adec82a8eca79a3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ç·?æ¾?ç·??ç·ãì¨ì§??ç·?æ¾?ç·?æ¾????ç·?æ¾?ç·?æ¾???????????????????????????????????????????????????????????????????ç·?æ¾?ç·??ç·ãì¨ì§??ç·?æ¾?ç·?æ¾????ç·?æ¾?ç·?æ¾????????N??????????????????????????????????????????????????????ç·?æ¾?ç·??ç·ãì¨ì§??ç·?æ¾?ç·?æ¾????ç·?æ¾?ç·?æ¾???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73f3fe78cb7e383adec82a8eca79a3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73f3fe78cb7e383adec82a8eca79a3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73f3fe78cb7e383adec82a8eca79a3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????迪キ?譚セ?迪キ??迪キ繝ュ?ィ???迪キ?譚セ?迪キ?譚セ????迪キ?譚セ?迪キ?譚セ???????????????????????????????????????????????????????????????????迪キ?譚セ?迪キ??迪キ繝ュ?ィ???迪キ?譚セ?迪キ?譚セ????迪キ?譚セ?迪キ?譚セ????????N??????????????????????????????????????????????????????迪キ?譚セ?迪キ??迪キ繝ュ?ィ???迪キ?譚セ?迪キ?譚セ????迪キ?譚セ?迪キ?譚セ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73f3fe78cb7e383adec82a8eca79a3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73f3fe78cb7e383adec82a8eca79a3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73f3fe78cb7e383adec82a8eca79a3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????激????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????激?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????激????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73f3fe78cb7e383adec82a8eca79a3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73f3fe78cb7e383adec82a8eca79a3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73f3fe78cb7e383adec82a8eca79a3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????猷?松?猷??猷ロ삨짚??猷?松?猷?松????猷?松?猷?松???????????????????????????????????????????????????????????????????猷?松?猷??猷ロ삨짚??猷?松?猷?松????猷?松?猷?松????????N??????????????????????????????????????????????????????猷?松?猷??猷ロ삨짚??猷?松?猷?松????猷?松?猷?松???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73f3fe78cb7e383adec82a8eca79a3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73f3fe78cb7e383adec82a8eca79a3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73f3fe78cb7e383adec82a8eca79a3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3fe78cb73fe69dbe3fe78cb73fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????列랖呂쐬列랖?列룔꺆乙⑥쭦??列랖呂쐬列랖呂쐬???列랖呂쐬列랖呂쐬??????????????????????????????????????????????????????????????????列랖呂쐬列랖?列룔꺆乙⑥쭦??列랖呂쐬列랖呂쐬???列랖呂쐬列랖呂쐬???????N??????????????????????????????????????????????????????列랖呂쐬列랖?列룔꺆乙⑥쭦??列랖呂쐬列랖呂쐬???列랖呂쐬列랖呂쐬??????????????? |