同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e58db33f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58db33f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e7b69a3f3fe78bb8e58db33fe78bb8e589873fe9819ce782ad3fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e58db33f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58db33f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e7b69a3f3fe78bb8e58db33fe78bb8e589873fe9819ce782ad3fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e58db33f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58db33f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e7b69a3f3fe78bb8e58db33fe78bb8e589873fe9819ce782ad3fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ç¸å?åå³?????ç¸è³?ç¸å³?????ç¸å?åç¶??ç¸å³?ç¸å?éç?ç¸å???????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸å?åå³?????ç¸è³?ç¸å³?????ç¸å?åç¶??ç¸å³?ç¸å?éç?ç¸å????????N??????????????????????????????????????????????????????ç¸å?åå³?????ç¸è³?ç¸å³?????ç¸å?åç¶??ç¸å³?ç¸å?éç?ç¸å???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e58db33f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58db33f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e7b69a3f3fe78bb8e58db33fe78bb8e589873fe9819ce782ad3fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e58db33f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58db33f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e7b69a3f3fe78bb8e58db33fe78bb8e589873fe9819ce782ad3fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e58db33f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58db33f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e7b69a3f3fe78bb8e58db33fe78bb8e589873fe9819ce782ad3fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????迢ｸ蜑?蜊貞叉?????迢ｸ雉?迢ｸ蜊ｳ?????迢ｸ蜑?蜊堤ｶ??迢ｸ蜊ｳ?迢ｸ蜑?驕懃く?迢ｸ蜑???????????????????????????????????????????????????????????????????迢ｸ蜑?蜊貞叉?????迢ｸ雉?迢ｸ蜊ｳ?????迢ｸ蜑?蜊堤ｶ??迢ｸ蜊ｳ?迢ｸ蜑?驕懃く?迢ｸ蜑????????N??????????????????????????????????????????????????????迢ｸ蜑?蜊貞叉?????迢ｸ雉?迢ｸ蜊ｳ?????迢ｸ蜑?蜊堤ｶ??迢ｸ蜊ｳ?迢ｸ蜑?驕懃く?迢ｸ蜑???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e58db33f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58db33f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e7b69a3f3fe78bb8e58db33fe78bb8e589873fe9819ce782ad3fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e58db33f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58db33f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e7b69a3f3fe78bb8e58db33fe78bb8e589873fe9819ce782ad3fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e58db33f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58db33f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e7b69a3f3fe78bb8e58db33fe78bb8e589873fe9819ce782ad3fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????後????????????梧???後???????後?????膓????後???後????????後??????????????????????????????????????????????????????????????????????後????????????梧???後???????後?????膓????後???後????????後??????????N???????????????????????????????????????????????????????後????????????梧???後???????後?????膓????後???後????????後?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e58db33f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58db33f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e7b69a3f3fe78bb8e58db33fe78bb8e589873fe9819ce782ad3fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e58db33f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58db33f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e7b69a3f3fe78bb8e58db33fe78bb8e589873fe9819ce782ad3fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e58db33f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58db33f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e7b69a3f3fe78bb8e58db33fe78bb8e589873fe9819ce782ad3fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????狸則?卒即?????狸賊?狸即?????狸則?卒続??狸即?狸則?遜炭?狸則???????????????????????????????????????????????????????????????????狸則?卒即?????狸賊?狸即?????狸則?卒続??狸即?狸則?遜炭?狸則????????N??????????????????????????????????????????????????????狸則?卒即?????狸賊?狸即?????狸則?卒続??狸即?狸則?遜炭?狸則???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e58db33f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58db33f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e7b69a3f3fe78bb8e58db33fe78bb8e589873fe9819ce782ad3fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e58db33f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58db33f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e7b69a3f3fe78bb8e58db33fe78bb8e589873fe9819ce782ad3fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e58db33f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe78bb8e58db33f3f3f3f3fe78bb8e589873fe58d92e7b69a3f3fe78bb8e58db33fe78bb8e589873fe9819ce782ad3fe78bb8e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????鳶멨뎴?秧믣뜵?????鳶멱퀕?鳶멨뜵?????鳶멨뎴?秧믥텥??鳶멨뜵?鳶멨뎴?娃쒐궘?鳶멨뎴???????????????????????????????????????????????????????????????????鳶멨뎴?秧믣뜵?????鳶멱퀕?鳶멨뜵?????鳶멨뎴?秧믥텥??鳶멨뜵?鳶멨뎴?娃쒐궘?鳶멨뎴????????N??????????????????????????????????????????????????????鳶멨뎴?秧믣뜵?????鳶멱퀕?鳶멨뜵?????鳶멨뎴?秧믥텥??鳶멨뜵?鳶멨뎴?娃쒐궘?鳶멨뎴???????????????? |