同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3fe8a1a3eba0b13feba0973fe89d8eeba09e3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3fe8a1a3eba0b13feba0973fe89d8eeba09e3f3feba0933f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3fe8a1a3eba0b13feba0973fe89d8eeba09e3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????æ¼¿ë ©æ¶ë ????æ¼¿ë ©æ¶ë ????æ¼¿ë ©æ¶ë ????æ¼¿ë ©æ¶ë ???è¡£ë ±?ë ?èë ??ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????æ¼¿ë ©æ¶ë ????æ¼¿ë ©æ¶ë ????æ¼¿ë ©æ¶ë ????æ¼¿ë ©æ¶ë ???è¡£ë ±?ë ?èë ??ë ??????N??????????????????????????????????????????????????????æ¼¿ë ©æ¶ë ????æ¼¿ë ©æ¶ë ????æ¼¿ë ©æ¶ë ????æ¼¿ë ©æ¶ë ???è¡£ë ±?ë ?èë ??ë ?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3fe8a1a3eba0b13feba0973fe89d8eeba09e3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3fe8a1a3eba0b13feba0973fe89d8eeba09e3f3feba0933f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3fe8a1a3eba0b13feba0973fe89d8eeba09e3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????貍ソ?ゥ諞カ?????貍ソ?ゥ諞カ?????貍ソ?ゥ諞カ?????貍ソ?ゥ諞カ????陦」?ア???陜狩?????????????????????????????????????????????????????????????????????貍ソ?ゥ諞カ?????貍ソ?ゥ諞カ?????貍ソ?ゥ諞カ?????貍ソ?ゥ諞カ????陦」?ア???陜狩??????????N??????????????????????????????????????????????????????貍ソ?ゥ諞カ?????貍ソ?ゥ諞カ?????貍ソ?ゥ諞カ?????貍ソ?ゥ諞カ????陦」?ア???陜狩?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3fe8a1a3eba0b13feba0973fe89d8eeba09e3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3fe8a1a3eba0b13feba0973fe89d8eeba09e3f3feba0933f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3fe8a1a3eba0b13feba0973fe89d8eeba09e3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????羲遂???矩??????羲遂???矩??????羲遂???矩??????羲遂???矩?????茵k??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羲遂???矩??????羲遂???矩??????羲遂???矩??????羲遂???矩?????茵k???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????羲遂???矩??????羲遂???矩??????羲遂???矩??????羲遂???矩?????茵k??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3fe8a1a3eba0b13feba0973fe89d8eeba09e3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3fe8a1a3eba0b13feba0973fe89d8eeba09e3f3feba0933f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3fe8a1a3eba0b13feba0973fe89d8eeba09e3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????漿렩憶렔????漿렩憶렔????漿렩憶렔????漿렩憶렔???衣렱?렗?蝎렞??렓?????????????????????????????????????????????????????????????????漿렩憶렔????漿렩憶렔????漿렩憶렔????漿렩憶렔???衣렱?렗?蝎렞??렓??????N??????????????????????????????????????????????????????漿렩憶렔????漿렩憶렔????漿렩憶렔????漿렩憶렔???衣렱?렗?蝎렞??렓?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3fe8a1a3eba0b13feba0973fe89d8eeba09e3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3fe8a1a3eba0b13feba0973fe89d8eeba09e3f3feba0933f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3f3fe6bcbfeba0a9e686b6eba0943f3f3fe8a1a3eba0b13feba0973fe89d8eeba09e3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????轢용젵抑띕젘????轢용젵抑띕젘????轢용젵抑띕젘????轢용젵抑띕젘???烏k젿?溜뾁晤롫젦??溜믾????????????????????????????????????????????????????????????????轢용젵抑띕젘????轢용젵抑띕젘????轢용젵抑띕젘????轢용젵抑띕젘???烏k젿?溜뾁晤롫젦??溜믾?????N??????????????????????????????????????????????????????轢용젵抑띕젘????轢용젵抑띕젘????轢용젵抑띕젘????轢용젵抑띕젘???烏k젿?溜뾁晤롫젦??溜믾????????????? |