同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3f3fbee78cb7e3863f3f3f3f3fe8bd9deb9aae3fa13fe799b23f99ed3f3fe69a8ee38f903f3f3fe6b0b83f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3f3fbee78cb7e3863f3f3f3f3fe8bd9deb9aae3fa13fe799b23f99ed3f3fe69a8ee38f903f3f3fe6b0b83f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3f3fbee78cb7e3863f3f3f3f3fe8bd9deb9aae3fa13fe799b23f99ed3f3fe69a8ee38f903f3f3fe6b0b83f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????æ°¸???¾ç·ã?????è½ë®?¡?ç²?í??æã???æ°¸???æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸???¾ç·ã?????è½ë®?¡?ç²?í??æã???æ°¸???æ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????æ°¸???¾ç·ã?????è½ë®?¡?ç²?í??æã???æ°¸???æ??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3f3fbee78cb7e3863f3f3f3f3fe8bd9deb9aae3fa13fe799b23f99ed3f3fe69a8ee38f903f3f3fe6b0b83f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3f3fbee78cb7e3863f3f3f3f3fe8bd9deb9aae3fa13fe799b23f99ed3f3fe69a8ee38f903f3f3fe6b0b83f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3f3fbee78cb7e3863f3f3f3f3fe8bd9deb9aae3fa13fe799b23f99ed3f3fe69a8ee38f903f3f3fe6b0b83f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????豌ク???セ迪キ繙?????霓晤坩?。?逋イ?呰??證弱署???豌ク???よ叙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌ク???セ迪キ繙?????霓晤坩?。?逋イ?呰??證弱署???豌ク???よ叙???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????豌ク???セ迪キ繙?????霓晤坩?。?逋イ?呰??證弱署???豌ク???よ叙??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3f3fbee78cb7e3863f3f3f3f3fe8bd9deb9aae3fa13fe799b23f99ed3f3fe69a8ee38f903f3f3fe6b0b83f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3f3fbee78cb7e3863f3f3f3f3fe8bd9deb9aae3fa13fe799b23f99ed3f3fe69a8ee38f903f3f3fe6b0b83f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3f3fbee78cb7e3863f3f3f3f3fe8bd9deb9aae3fa13fe799b23f99ed3f3fe69a8ee38f903f3f3fe6b0b83f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????羂???丞?激??????莉??????????????羂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羂???丞?激??????莉??????????????羂?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????羂???丞?激??????莉??????????????羂????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3f3fbee78cb7e3863f3f3f3f3fe8bd9deb9aae3fa13fe799b23f99ed3f3fe69a8ee38f903f3f3fe6b0b83f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3f3fbee78cb7e3863f3f3f3f3fe8bd9deb9aae3fa13fe799b23f99ed3f3fe69a8ee38f903f3f3fe6b0b83f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3f3fbee78cb7e3863f3f3f3f3fe8bd9deb9aae3fa13fe799b23f99ed3f3fe69a8ee38f903f3f3fe6b0b83f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????永????猷??????轝뚮???癲?????暎㏐???永????揖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永????猷??????轝뚮???癲?????暎㏐???永????揖???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????永????猷??????轝뚮???癲?????暎㏐???永????揖??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3f3fbee78cb7e3863f3f3f3f3fe8bd9deb9aae3fa13fe799b23f99ed3f3fe69a8ee38f903f3f3fe6b0b83f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3f3fbee78cb7e3863f3f3f3f3fe8bd9deb9aae3fa13fe799b23f99ed3f3fe69a8ee38f903f3f3fe6b0b83f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f3f3fbee78cb7e3863f3f3f3f3fe8bd9deb9aae3fa13fe799b23f99ed3f3fe69a8ee38f903f3f3fe6b0b83f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????麗륨??양뙴楯?????饔앸슢??捻깰숉??予롢룓???麗륨??귝룚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????麗륨??양뙴楯?????饔앸슢??捻깰숉??予롢룓???麗륨??귝룚???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????麗륨??양뙴楯?????饔앸슢??捻깰숉??予롢룓???麗륨??귝룚??????????????????????????? |