同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????æì® ??æì® ????????æì® ??æì® ????????æì® ???a??????????????????????????æì® ??æì® ?????????????æì® ??æì® ????????????æì® ???a????????æì® ??æì® ????????æì® ??æì® ????????æì® ???a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æì® ??æì® ????????æì® ??æì® ????????æì® ???a??????????????????????????æì® ??æì® ?????????????æì® ??æì® ????????????æì® ???a????????æì® ??æì® ????????æì® ??æì® ????????æì® ???a???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????æì® ??æì® ????????æì® ??æì® ????????æì® ???a??????????????????????????æì® ??æì® ?????????????æì® ??æì® ????????????æì® ???a????????æì® ??æì® ????????æì® ??æì® ????????æì® ???a??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????譚野ョ???譚野ョ?????????譚野ョ???譚野ョ?????????譚野ョ????a??????????????????????????譚野ョ???譚野ョ??????????????譚野ョ???譚野ョ?????????????譚野ョ????a????????譚野ョ???譚野ョ?????????譚野ョ???譚野ョ?????????譚野ョ????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚野ョ???譚野ョ?????????譚野ョ???譚野ョ?????????譚野ョ????a??????????????????????????譚野ョ???譚野ョ??????????????譚野ョ???譚野ョ?????????????譚野ョ????a????????譚野ョ???譚野ョ?????????譚野ョ???譚野ョ?????????譚野ョ????a???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????譚野ョ???譚野ョ?????????譚野ョ???譚野ョ?????????譚野ョ????a??????????????????????????譚野ョ???譚野ョ??????????????譚野ョ???譚野ョ?????????????譚野ョ????a????????譚野ョ???譚野ョ?????????譚野ョ???譚野ョ?????????譚野ョ????a??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????谺?????谺???????????谺?????谺???????????谺????a????????????????????????????谺?????谺????????????????谺?????谺???????????????谺????a??????????谺?????谺???????????谺?????谺???????????谺????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谺?????谺???????????谺?????谺???????????谺????a????????????????????????????谺?????谺????????????????谺?????谺???????????????谺????a??????????谺?????谺???????????谺?????谺???????????谺????a???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????谺?????谺???????????谺?????谺???????????谺????a????????????????????????????谺?????谺????????????????谺?????谺???????????????谺????a??????????谺?????谺???????????谺?????谺???????????谺????a??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????杖쮠??杖쮠????????杖쮠??杖쮠????????杖쮠???a??????????????????????????杖쮠??杖쮠?????????????杖쮠??杖쮠????????????杖쮠???a????????杖쮠??杖쮠????????杖쮠??杖쮠????????杖쮠???a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????杖쮠??杖쮠????????杖쮠??杖쮠????????杖쮠???a??????????????????????????杖쮠??杖쮠?????????????杖쮠??杖쮠????????????杖쮠???a????????杖쮠??杖쮠????????杖쮠??杖쮠????????杖쮠???a???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????杖쮠??杖쮠????????杖쮠??杖쮠????????杖쮠???a??????????????????????????杖쮠??杖쮠?????????????杖쮠??杖쮠????????????杖쮠???a????????杖쮠??杖쮠????????杖쮠??杖쮠????????杖쮠???a??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3fe69d96ecaea03f3f3f3f3f3f3f3fe69d96ecaea03f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????呂뽰츫??呂뽰츫????????呂뽰츫??呂뽰츫????????呂뽰츫???a??????????????????????????呂뽰츫??呂뽰츫?????????????呂뽰츫??呂뽰츫????????????呂뽰츫???a????????呂뽰츫??呂뽰츫????????呂뽰츫??呂뽰츫????????呂뽰츫???a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂뽰츫??呂뽰츫????????呂뽰츫??呂뽰츫????????呂뽰츫???a??????????????????????????呂뽰츫??呂뽰츫?????????????呂뽰츫??呂뽰츫????????????呂뽰츫???a????????呂뽰츫??呂뽰츫????????呂뽰츫??呂뽰츫????????呂뽰츫???a???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????呂뽰츫??呂뽰츫????????呂뽰츫??呂뽰츫????????呂뽰츫???a??????????????????????????呂뽰츫??呂뽰츫?????????????呂뽰츫??呂뽰츫????????????呂뽰츫???a????????呂뽰츫??呂뽰츫????????呂뽰츫??呂뽰츫????????呂뽰츫???a??????????????????????????????????? |