同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe4bf3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe4bf3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe4bf3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????æ?è´?å?足???æ?è´?å ¶?æ?????æ?è´?å?足???æ?è´?å ¶?æ??????æ?è´?å?足???æ?è´?å ¶?æ?????æ?è´???æ?è´?å ¶?ä¿????æ?è´?å?足???æ?è´?å ¶?æ?????æ?è´?å?足???æ?è´?å ¶?æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?è´?å?足???æ?è´?å ¶?æ?????æ?è´?å?足???æ?è´?å ¶?æ??????æ?è´?å?足???æ?è´?å ¶?æ?????æ?è´???æ?è´?å ¶?ä¿????æ?è´?å?足???æ?è´?å ¶?æ?????æ?è´?å?足???æ?è´?å ¶?æ???????????N??????????????????????????????????????????????????????æ?è´?å?足???æ?è´?å ¶?æ?????æ?è´?å?足???æ?è´?å ¶?æ??????æ?è´?å?足???æ?è´?å ¶?æ?????æ?è´???æ?è´?å ¶?ä¿????æ?è´?å?足???æ?è´?å ¶?æ?????æ?è´?å?足???æ?è´?å ¶?æ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe4bf3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe4bf3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe4bf3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????譚?雍?蜊?雜ｳ???譚?雍?蜈ｶ?譚?????譚?雍?蜊?雜ｳ???譚?雍?蜈ｶ?譚??????譚?雍?蜊?雜ｳ???譚?雍?蜈ｶ?譚?????譚?雍???譚?雍?蜈ｶ?菫????譚?雍?蜊?雜ｳ???譚?雍?蜈ｶ?譚?????譚?雍?蜊?雜ｳ???譚?雍?蜈ｶ?譚??????????????????????????????????????????????????????????????????????譚?雍?蜊?雜ｳ???譚?雍?蜈ｶ?譚?????譚?雍?蜊?雜ｳ???譚?雍?蜈ｶ?譚??????譚?雍?蜊?雜ｳ???譚?雍?蜈ｶ?譚?????譚?雍???譚?雍?蜈ｶ?菫????譚?雍?蜊?雜ｳ???譚?雍?蜈ｶ?譚?????譚?雍?蜊?雜ｳ???譚?雍?蜈ｶ?譚???????????N??????????????????????????????????????????????????????譚?雍?蜊?雜ｳ???譚?雍?蜈ｶ?譚?????譚?雍?蜊?雜ｳ???譚?雍?蜈ｶ?譚??????譚?雍?蜊?雜ｳ???譚?雍?蜈ｶ?譚?????譚?雍???譚?雍?蜈ｶ?菫????譚?雍?蜊?雜ｳ???譚?雍?蜈ｶ?譚?????譚?雍?蜊?雜ｳ???譚?雍?蜈ｶ?譚??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe4bf3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe4bf3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe4bf3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????茣???莇?????茣???????????茣???莇?????茣????????????茣???莇?????茣???????????茣?????茣???篆??????茣???莇?????茣???????????茣???莇?????茣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茣???莇?????茣???????????茣???莇?????茣????????????茣???莇?????茣???????????茣?????茣???篆??????茣???莇?????茣???????????茣???莇?????茣???????????????N????????????????????????????????????????????????????????茣???莇?????茣???????????茣???莇?????茣????????????茣???莇?????茣???????????茣?????茣???篆??????茣???莇?????茣???????????茣???莇?????茣??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe4bf3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe4bf3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe4bf3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????足???????其?????????????足???????其??????????????足???????其?????????????????其????????????足???????其?????????????足???????其??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????足???????其?????????????足???????其??????????????足???????其?????????????????其????????????足???????其?????????????足???????其?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????足???????其?????????????足???????其??????????????足???????其?????????????????其????????????足???????其?????????????足???????其????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe4bf3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe4bf3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe4bf3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3fe69d3fe8b43fe58d3fe8b6b33f3f3fe69d3fe8b43fe585b63fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????呂?兀?秧?擁끗??呂?兀?押딴呂?????呂?兀?秧?擁끗??呂?兀?押딴呂??????呂?兀?秧?擁끗??呂?兀?押딴呂?????呂?兀???呂?兀?押딴岳????呂?兀?秧?擁끗??呂?兀?押딴呂?????呂?兀?秧?擁끗??呂?兀?押딴呂??????????????????????????????????????????????????????????????????????呂?兀?秧?擁끗??呂?兀?押딴呂?????呂?兀?秧?擁끗??呂?兀?押딴呂??????呂?兀?秧?擁끗??呂?兀?押딴呂?????呂?兀???呂?兀?押딴岳????呂?兀?秧?擁끗??呂?兀?押딴呂?????呂?兀?秧?擁끗??呂?兀?押딴呂???????????N??????????????????????????????????????????????????????呂?兀?秧?擁끗??呂?兀?押딴呂?????呂?兀?秧?擁끗??呂?兀?押딴呂??????呂?兀?秧?擁끗??呂?兀?押딴呂?????呂?兀???呂?兀?押딴岳????呂?兀?秧?擁끗??呂?兀?押딴呂?????呂?兀?秧?擁끗??呂?兀?押딴呂??????????????????? |