同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????å·¡ë?å·½ë?????????å·¡ë?å·½ë???????????å·¡ë?å·½ë?????????å·¡ë?å·½ë???N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????å·¡ë?å·½ë?????????å·¡ë?å·½ë???????????å·¡ë?å·½ë?????????å·¡ë?å·½ë???N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????蟾。?蟾ス?????????蟾。?蟾ス???????????蟾。?蟾ス?????????蟾。?蟾ス???N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????蟾。?蟾ス?????????蟾。?蟾ス???????????蟾。?蟾ス?????????蟾。?蟾ス???N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????綏°?綏暑?????????綏°?綏暑???????????綏°?綏暑?????????綏°?綏暑???N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????綏°?綏暑?????????綏°?綏暑???????????綏°?綏暑?????????綏°?綏暑???N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????巡??巽??????????巡??巽????????????巡??巽??????????巡??巽????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????巡??巽??????????巡??巽????????????巡??巽??????????巡??巽????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1eb3fe5b7bdeb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????藥〓?藥쎈?????????藥〓?藥쎈???????????藥〓?藥쎈?????????藥〓?藥쎈???N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????藥〓?藥쎈?????????藥〓?藥쎈???????????藥〓?藥쎈?????????藥〓?藥쎈???N???????????????????????????????????? |