同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdaa3f3f3fefbda2ee9baaefbdabefbdb2efbda1efbdaf3fe5b086efbda43fefbda13fefbda2ee9baaefbdab3f3fe5b086efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdaa3f3f3fefbda2ee9baaefbdabefbdb2efbda1efbdaf3fe5b086efbda43fefbda13fefbda2ee9baaefbdab3f3fe5b086efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdaa3f3f3fefbda2ee9baaefbdabefbdb2efbda1efbdaf3fe5b086efbda43fefbda13fefbda2ee9baaefbdab3f3fe5b086efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????å°??å°ï½ª???ï½¢îªï½«ï½²ï½¡ï½¯?å°ï½¤?。?ï½¢îªï½«??å°ï½ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????å°??å°ï½ª???ï½¢îªï½«ï½²ï½¡ï½¯?å°ï½¤?。?ï½¢îªï½«??å°ï½ª???????????N??????????????????????????????????????????????????????å°??å°ï½ª???ï½¢îªï½«ï½²ï½¡ï½¯?å°ï½¤?。?ï½¢îªï½«??å°ï½ª??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdaa3f3f3fefbda2ee9baaefbdabefbdb2efbda1efbdaf3fe5b086efbda43fefbda13fefbda2ee9baaefbdab3f3fe5b086efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdaa3f3f3fefbda2ee9baaefbdabefbdb2efbda1efbdaf3fe5b086efbda43fefbda13fefbda2ee9baaefbdab3f3fe5b086efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdaa3f3f3fefbda2ee9baaefbdabefbdb2efbda1efbdaf3fe5b086efbda43fefbda13fefbda2ee9baaefbdab3f3fe5b086efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????蟆??蟆?スェ????「都ェ?ォ?イ?。?ッ?蟆?ス、??。??「都ェ?ォ??蟆?スェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆??蟆?スェ????「都ェ?ォ?イ?。?ッ?蟆?ス、??。??「都ェ?ォ??蟆?スェ???????????N??????????????????????????????????????????????????????蟆??蟆?スェ????「都ェ?ォ?イ?。?ッ?蟆?ス、??。??「都ェ?ォ??蟆?スェ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdaa3f3f3fefbda2ee9baaefbdabefbdb2efbda1efbdaf3fe5b086efbda43fefbda13fefbda2ee9baaefbdab3f3fe5b086efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdaa3f3f3fefbda2ee9baaefbdabefbdb2efbda1efbdaf3fe5b086efbda43fefbda13fefbda2ee9baaefbdab3f3fe5b086efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdaa3f3f3fefbda2ee9baaefbdabefbdb2efbda1efbdaf3fe5b086efbda43fefbda13fefbda2ee9baaefbdab3f3fe5b086efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????絨???絨?鐔???鐔???繍鐔駕宗鐔?絨?鐔?鐔?鐔???繍??絨?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????絨???絨?鐔???鐔???繍鐔駕宗鐔?絨?鐔?鐔?鐔???繍??絨?鐔???????????N??????????????????????????????????????????????????????絨???絨?鐔???鐔???繍鐔駕宗鐔?絨?鐔?鐔?鐔???繍??絨?鐔??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdaa3f3f3fefbda2ee9baaefbdabefbdb2efbda1efbdaf3fe5b086efbda43fefbda13fefbda2ee9baaefbdab3f3fe5b086efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdaa3f3f3fefbda2ee9baaefbdabefbdb2efbda1efbdaf3fe5b086efbda43fefbda13fefbda2ee9baaefbdab3f3fe5b086efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdaa3f3f3fefbda2ee9baaefbdabefbdb2efbda1efbdaf3fe5b086efbda43fefbda13fefbda2ee9baaefbdab3f3fe5b086efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将??将ェ???「ォイ。ッ?将、?。?「ォ??将ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将??将ェ???「ォイ。ッ?将、?。?「ォ??将ェ???????????N??????????????????????????????????????????????????????将??将ェ???「ォイ。ッ?将、?。?「ォ??将ェ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdaa3f3f3fefbda2ee9baaefbdabefbdb2efbda1efbdaf3fe5b086efbda43fefbda13fefbda2ee9baaefbdab3f3fe5b086efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdaa3f3f3fefbda2ee9baaefbdabefbdb2efbda1efbdaf3fe5b086efbda43fefbda13fefbda2ee9baaefbdab3f3fe5b086efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863f3fe5b086efbdaa3f3f3fefbda2ee9baaefbdabefbdb2efbda1efbdaf3fe5b086efbda43fefbda13fefbda2ee9baaefbdab3f3fe5b086efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????弱낣?弱놅쉠???節?쎀節ワ쉿節∽쉴?弱놅숴?節?節?쎀節??弱놅쉠??????????????????????????????????????????????????????????????????????弱낣?弱놅쉠???節?쎀節ワ쉿節∽쉴?弱놅숴?節?節?쎀節??弱놅쉠???????????N??????????????????????????????????????????????????????弱낣?弱놅쉠???節?쎀節ワ쉿節∽쉴?弱놅숴?節?節?쎀節??弱놅쉠??????????????????? |