同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3fe5b03fbdae3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3fe5b03fbdae3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3fe5b03fbdae3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????å°?½±?¢û·ª?¢??«?±?¢û·ª?¢??å°?½±?¢û·ª?¢??«?±???å°?½®???å°?½±?¢û·ª?¢??«?±?¢û·ª?¢??å°?½±?¢û·ª?¢??«?±?????å°?½±?¢û·ª?¢??«?±?¢û·ª?¢??å°?½±?¢û·ª?¢??«?±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½±?¢û·ª?¢??«?±?¢û·ª?¢??å°?½±?¢û·ª?¢??«?±???å°?½®???å°?½±?¢û·ª?¢??«?±?¢û·ª?¢??å°?½±?¢û·ª?¢??«?±?????å°?½±?¢û·ª?¢??«?±?¢û·ª?¢??å°?½±?¢û·ª?¢??«?±???????????????N??????????????????????????????????????????????????????å°?½±?¢û·ª?¢??«?±?¢û·ª?¢??å°?½±?¢û·ª?¢??«?±???å°?½®???å°?½±?¢û·ª?¢??«?±?¢û·ª?¢??å°?½±?¢û·ª?¢??«?±?????å°?½±?¢û·ª?¢??«?±?¢û·ª?¢??å°?½±?¢û·ª?¢??«?±??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3fe5b03fbdae3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3fe5b03fbdae3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3fe5b03fbdae3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????蟆?スア?「都ェ?「??ォ?ア?「都ェ?「??蟆?スア?「都ェ?「??ォ?ア???蟆?スョ???蟆?スア?「都ェ?「??ォ?ア?「都ェ?「??蟆?スア?「都ェ?「??ォ?ア?????蟆?スア?「都ェ?「??ォ?ア?「都ェ?「??蟆?スア?「都ェ?「??ォ?ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スア?「都ェ?「??ォ?ア?「都ェ?「??蟆?スア?「都ェ?「??ォ?ア???蟆?スョ???蟆?スア?「都ェ?「??ォ?ア?「都ェ?「??蟆?スア?「都ェ?「??ォ?ア?????蟆?スア?「都ェ?「??ォ?ア?「都ェ?「??蟆?スア?「都ェ?「??ォ?ア???????????????N??????????????????????????????????????????????????????蟆?スア?「都ェ?「??ォ?ア?「都ェ?「??蟆?スア?「都ェ?「??ォ?ア???蟆?スョ???蟆?スア?「都ェ?「??ォ?ア?「都ェ?「??蟆?スア?「都ェ?「??ォ?ア?????蟆?スア?「都ェ?「??ォ?ア?「都ェ?「??蟆?スア?「都ェ?「??ォ?ア??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3fe5b03fbdae3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3fe5b03fbdae3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3fe5b03fbdae3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????絨?襲??栗??????栗???絨?襲??栗???????絨?舟???絨?襲??栗??????栗???絨?襲??栗?????????絨?襲??栗??????栗???絨?襲??栗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?襲??栗??????栗???絨?襲??栗???????絨?舟???絨?襲??栗??????栗???絨?襲??栗?????????絨?襲??栗??????栗???絨?襲??栗???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????絨?襲??栗??????栗???絨?襲??栗???????絨?舟???絨?襲??栗??????栗???絨?襲??栗?????????絨?襲??栗??????栗???絨?襲??栗??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3fe5b03fbdae3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3fe5b03fbdae3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3fe5b03fbdae3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3fe5b03fbdae3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3fe5b03fbdae3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3fe5b03fbdae3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13fa2fbb7aa3fa23f3fe5b03fbdb13fa2fbb7aa3fa23f3fab3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????弱?쉽??랴?∨??괄?랴?∨?弱?쉽??랴?∨??괄??弱?쉰???弱?쉽??랴?∨??괄?랴?∨?弱?쉽??랴?∨??괄????弱?쉽??랴?∨??괄?랴?∨?弱?쉽??랴?∨??괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉽??랴?∨??괄?랴?∨?弱?쉽??랴?∨??괄??弱?쉰???弱?쉽??랴?∨??괄?랴?∨?弱?쉽??랴?∨??괄????弱?쉽??랴?∨??괄?랴?∨?弱?쉽??랴?∨??괄??????????????N??????????????????????????????????????????????????????弱?쉽??랴?∨??괄?랴?∨?弱?쉽??랴?∨??괄??弱?쉰???弱?쉽??랴?∨??괄?랴?∨?弱?쉽??랴?∨??괄????弱?쉽??랴?∨??괄?랴?∨?弱?쉽??랴?∨??괄?????????????????????? |