同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe597bdeb869b3f3f3f3f3fe597bdeb869be69dbeeb93acefbc96efa79eeba9853fe78cb7eb8da43fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe597bdeb869b3f3f3f3f3fe597bdeb869be69dbeeb93acefbc96efa79eeba9853fe78cb7eb8da43fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab993f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe597bdeb869b3f3f3f3f3fe597bdeb869be69dbeeb93acefbc96efa79eeba9853fe78cb7eb8da43fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????å½ë?????å½ëæ¾ë¬ï¼ï§ë© ?ç·ë¤?æ¾ëë???ç·ë¤?æ¾ë¬ï¼ï§¡ë«???????????????????????????????????????????????????????????????????å½ë?????å½ëæ¾ë¬ï¼ï§ë© ?ç·ë¤?æ¾ëë???ç·ë¤?æ¾ë¬ï¼ï§¡ë«????????N??????????????????????????????????????????????????????å½ë?????å½ëæ¾ë¬ï¼ï§ë© ?ç·ë¤?æ¾ëë???ç·ë¤?æ¾ë¬ï¼ï§¡ë«???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe597bdeb869b3f3f3f3f3fe597bdeb869be69dbeeb93acefbc96efa79eeba9853fe78cb7eb8da43fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe597bdeb869b3f3f3f3f3fe597bdeb869be69dbeeb93acefbc96efa79eeba9853fe78cb7eb8da43fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab993f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe597bdeb869b3f3f3f3f3fe597bdeb869be69dbeeb93acefbc96efa79eeba9853fe78cb7eb8da43fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????蝸ｽ??????蝸ｽ?帶收?ｬ?厄ｧ橄ｩ?迪ｷ?､?譚ｾ?壱堅???迪ｷ?､?譚ｾ?ｬ?費ｧ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????蝸ｽ??????蝸ｽ?帶收?ｬ?厄ｧ橄ｩ?迪ｷ?､?譚ｾ?壱堅???迪ｷ?､?譚ｾ?ｬ?費ｧ｡?????????N??????????????????????????????????????????????????????蝸ｽ??????蝸ｽ?帶收?ｬ?厄ｧ橄ｩ?迪ｷ?､?譚ｾ?壱堅???迪ｷ?､?譚ｾ?ｬ?費ｧ｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe597bdeb869b3f3f3f3f3fe597bdeb869be69dbeeb93acefbc96efa79eeba9853fe78cb7eb8da43fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe597bdeb869b3f3f3f3f3fe597bdeb869be69dbeeb93acefbc96efa79eeba9853fe78cb7eb8da43fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab993f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe597bdeb869b3f3f3f3f3fe597bdeb869be69dbeeb93acefbc96efa79eeba9853fe78cb7eb8da43fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????暑????????暑???城???錻?覃???結???城????????結???城???錻°?????????????????????????????????????????????????????????????????????暑????????暑???城???錻?覃???結???城????????結???城???錻°?????????N???????????????????????????????????????????????????????暑????????暑???城???錻?覃???結???城????????結???城???錻°????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe597bdeb869b3f3f3f3f3fe597bdeb869be69dbeeb93acefbc96efa79eeba9853fe78cb7eb8da43fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe597bdeb869b3f3f3f3f3fe597bdeb869be69dbeeb93acefbc96efa79eeba9853fe78cb7eb8da43fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab993f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe597bdeb869b3f3f3f3f3fe597bdeb869be69dbeeb93acefbc96efa79eeba9853fe78cb7eb8da43fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????嗽놛?????嗽놛松듬６吏멅?猷덤?松듈댘???猷덤?松듬４李뫙???????????????????????????????????????????????????????????????????嗽놛?????嗽놛松듬６吏멅?猷덤?松듈댘???猷덤?松듬４李뫙????????N??????????????????????????????????????????????????????嗽놛?????嗽놛松듬６吏멅?猷덤?松듈댘???猷덤?松듬４李뫙???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe597bdeb869b3f3f3f3f3fe597bdeb869be69dbeeb93acefbc96efa79eeba9853fe78cb7eb8da43fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe597bdeb869b3f3f3f3f3fe597bdeb869be69dbeeb93acefbc96efa79eeba9853fe78cb7eb8da43fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab993f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe597bdeb869b3f3f3f3f3fe597bdeb869be69dbeeb93acefbc96efa79eeba9853fe78cb7eb8da43fe69dbeeb9388eb8c983f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc94efa7a1ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????艾쎈넏?????艾쎈넏呂얜벉竊뽳쭪硫꾽列룸뜡?呂얜뱢幼쀾??列룸뜡?呂얜벉竊뷂㎕維섫??????????????????????????????????????????????????????????????????艾쎈넏?????艾쎈넏呂얜벉竊뽳쭪硫꾽列룸뜡?呂얜뱢幼쀾??列룸뜡?呂얜벉竊뷂㎕維섫???????N??????????????????????????????????????????????????????艾쎈넏?????艾쎈넏呂얜벉竊뽳쭪硫꾽列룸뜡?呂얜뱢幼쀾??列룸뜡?呂얜벉竊뷂㎕維섫??????????????? |