同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdad3fefbda1ee849defbe8c3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdad3fefbda1ee849defbe8c3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdad3fefbda1ee849defbe8c3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾ï½¡?????｡îï½?｡îï¾?å¬å°ï½«ï¾??????å¬ï¾ï½¡?????å¬ï¾ï½¡?å¬ï¾å¨¼ï½¡?å¬ï¾å¬?????｡???????????å¬ï¾ï½¡?????å¬ï¾ï½¡?å¬ï¾å¨¼ï½¡?å¬ï¾å¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾ï½¡?????｡îï½?｡îï¾?å¬å°ï½«ï¾??????å¬ï¾ï½¡?????å¬ï¾ï½¡?å¬ï¾å¨¼ï½¡?å¬ï¾å¬?????｡???????????å¬ï¾ï½¡?????å¬ï¾ï½¡?å¬ï¾å¨¼ï½¡?å¬ï¾å¬???????????????N??????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾ï½¡?????｡îï½?｡îï¾?å¬å°ï½«ï¾??????å¬ï¾ï½¡?????å¬ï¾ï½¡?å¬ï¾å¨¼ï½¡?å¬ï¾å¬?????｡???????????å¬ï¾ï½¡?????å¬ï¾ï½¡?å¬ï¾å¨¼ï½¡?å¬ï¾å¬??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdad3fefbda1ee849defbe8c3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdad3fefbda1ee849defbe8c3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdad3fefbda1ee849defbe8c3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ?ゑｽ｡??????｡﨡懶ｽｭ??｡﨡晢ｾ?蜿ｬ蟆橸ｽｫ???????蜿ｬ?ゑｽ｡?????蜿ｬ?ゑｽ｡?蜿ｬ?ょｨｼ?｡?蜿ｬ?ょ小??????｡???????????蜿ｬ?ゑｽ｡?????蜿ｬ?ゑｽ｡?蜿ｬ?ょｨｼ?｡?蜿ｬ?ょ小??????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ?ゑｽ｡??????｡﨡懶ｽｭ??｡﨡晢ｾ?蜿ｬ蟆橸ｽｫ???????蜿ｬ?ゑｽ｡?????蜿ｬ?ゑｽ｡?蜿ｬ?ょｨｼ?｡?蜿ｬ?ょ小??????｡???????????蜿ｬ?ゑｽ｡?????蜿ｬ?ゑｽ｡?蜿ｬ?ょｨｼ?｡?蜿ｬ?ょ小???????????????N??????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ?ゑｽ｡??????｡﨡懶ｽｭ??｡﨡晢ｾ?蜿ｬ蟆橸ｽｫ???????蜿ｬ?ゑｽ｡?????蜿ｬ?ゑｽ｡?蜿ｬ?ょｨｼ?｡?蜿ｬ?ょ小??????｡???????????蜿ｬ?ゑｽ｡?????蜿ｬ?ゑｽ｡?蜿ｬ?ょｨｼ?｡?蜿ｬ?ょ小??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdad3fefbda1ee849defbe8c3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdad3fefbda1ee849defbe8c3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdad3fefbda1ee849defbe8c3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔℃??鐔?鐔℃??鐓?????鐔???????????鐔????????鐔????紲種宗??????????鐔??????????????鐔????????鐔????紲種宗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔℃??鐔?鐔℃??鐓?????鐔???????????鐔????????鐔????紲種宗??????????鐔??????????????鐔????????鐔????紲種宗????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔℃??鐔?鐔℃??鐓?????鐔???????????鐔????????鐔????紲種宗??????????鐔??????????????鐔????????鐔????紲種宗???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdad3fefbda1ee849defbe8c3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdad3fefbda1ee849defbe8c3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdad3fefbda1ee849defbe8c3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?????｡ｭ?｡ﾌ?召尞ｫﾓ??????召ﾂ｡?????召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?召ﾂ召?????｡???????????召ﾂ｡?????召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?召ﾂ召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?????｡ｭ?｡ﾌ?召尞ｫﾓ??????召ﾂ｡?????召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?召ﾂ召?????｡???????????召ﾂ｡?????召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?召ﾂ召???????????????N??????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?????｡ｭ?｡ﾌ?召尞ｫﾓ??????召ﾂ｡?????召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?召ﾂ召?????｡???????????召ﾂ｡?????召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?召ﾂ召??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdad3fefbda1ee849defbe8c3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdad3fefbda1ee849defbe8c3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fefbda1ee849cefbdad3fefbda1ee849defbe8c3fe58face5b09eefbdabefbe933f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13fe58facefbe82e5a8bcefbda13fe58facefbe82e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????厓э푴節?????節√꽌節?節√꽍絶뗾厓у컽節ワ풏??????厓э푴節?????厓э푴節?厓э푴夜쇽숯?厓э푴厓?????節???????????厓э푴節?????厓э푴節?厓э푴夜쇽숯?厓э푴厓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴節?????節√꽌節?節√꽍絶뗾厓у컽節ワ풏??????厓э푴節?????厓э푴節?厓э푴夜쇽숯?厓э푴厓?????節???????????厓э푴節?????厓э푴節?厓э푴夜쇽숯?厓э푴厓???????????????N??????????????????????????????????????????????????????厓э푴節?????節√꽌節?節√꽍絶뗾厓у컽節ワ풏??????厓э푴節?????厓э푴節?厓э푴夜쇽숯?厓э푴厓?????節???????????厓э푴節?????厓э푴節?厓э푴夜쇽숯?厓э푴厓??????????????????????? |