同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda1e58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe5aeb5efbda23fefbda1ee848aefbdab3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33fefbda1ee848aefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda1e58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe5aeb5efbda23fefbda1ee848aefbdab3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33fefbda1ee848aefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda1e58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe5aeb5efbda23fefbda1ee848aefbdab3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33fefbda1ee848aefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????å¬????｡ï½å¬ï¾????å¬å°ï½ªï½¡å¬ï¾å¨¼ï½°???宵｢?｡îｫ??å¬??????｡îｫｳ?｡îｩï¾?????????????å¬????｡ï½å¬ï¾?????｡ï¾??｡îｫｳ???å¬å°ï½ªï½¡??｡îｪ｣???????????????????????????????????????????????????????????????????å¬????｡ï½å¬ï¾????å¬å°ï½ªï½¡å¬ï¾å¨¼ï½°???宵｢?｡îｫ??å¬??????｡îｫｳ?｡îｩï¾?????????????å¬????｡ï½å¬ï¾?????｡ï¾??｡îｫｳ???å¬å°ï½ªï½¡??｡îｪ｣????????N??????????????????????????????????????????????????????å¬????｡ï½å¬ï¾????å¬å°ï½ªï½¡å¬ï¾å¨¼ï½°???宵｢?｡îｫ??å¬??????｡îｫｳ?｡îｩï¾?????????????å¬????｡ï½å¬ï¾?????｡ï¾??｡îｫｳ???å¬å°ï½ªï½¡??｡îｪ｣???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda1e58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe5aeb5efbda23fefbda1ee848aefbdab3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33fefbda1ee848aefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda1e58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe5aeb5efbda23fefbda1ee848aefbdab3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33fefbda1ee848aefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda1e58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe5aeb5efbda23fefbda1ee848aefbdab3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33fefbda1ee848aefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ?????｡?ｭ蜿ｬ?????蜿ｬ蟆橸ｽｪ?｡蜿ｬ?ょｨｼ?ｰ???螳ｵ?｢??｡﨡奇ｽｫ??蜿ｬ???????｡﨡奇ｽｫ?ｳ??｡﨡奇ｽｩ??????????????蜿ｬ?????｡?ｭ蜿ｬ???????｡????｡﨡奇ｽｫ?ｳ???蜿ｬ蟆橸ｽｪ?｡???｡﨡奇ｽｪ?｣???????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ?????｡?ｭ蜿ｬ?????蜿ｬ蟆橸ｽｪ?｡蜿ｬ?ょｨｼ?ｰ???螳ｵ?｢??｡﨡奇ｽｫ??蜿ｬ???????｡﨡奇ｽｫ?ｳ??｡﨡奇ｽｩ??????????????蜿ｬ?????｡?ｭ蜿ｬ???????｡????｡﨡奇ｽｫ?ｳ???蜿ｬ蟆橸ｽｪ?｡???｡﨡奇ｽｪ?｣????????N??????????????????????????????????????????????????????蜿ｬ?????｡?ｭ蜿ｬ?????蜿ｬ蟆橸ｽｪ?｡蜿ｬ?ょｨｼ?ｰ???螳ｵ?｢??｡﨡奇ｽｫ??蜿ｬ???????｡﨡奇ｽｫ?ｳ??｡﨡奇ｽｩ??????????????蜿ｬ?????｡?ｭ蜿ｬ???????｡????｡﨡奇ｽｫ?ｳ???蜿ｬ蟆橸ｽｪ?｡???｡﨡奇ｽｪ?｣???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda1e58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe5aeb5efbda23fefbda1ee848aefbdab3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33fefbda1ee848aefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda1e58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe5aeb5efbda23fefbda1ee848aefbdab3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33fefbda1ee848aefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda1e58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe5aeb5efbda23fefbda1ee848aefbdab3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33fefbda1ee848aefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????鐔￥臭??????????鐔?宗???紲種衆???絎居就?鐔℃??鐔?????????鐔℃??鐔?蹴?鐔℃??鐔????????????????????鐔￥臭????????鐔￥???鐔℃??鐔?蹴??????鐔?宗??鐔℃??鐔?州????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔￥臭??????????鐔?宗???紲種衆???絎居就?鐔℃??鐔?????????鐔℃??鐔?蹴?鐔℃??鐔????????????????????鐔￥臭????????鐔￥???鐔℃??鐔?蹴??????鐔?宗??鐔℃??鐔?州????????N???????????????????????????????????????????????????????????鐔￥臭??????????鐔?宗???紲種衆???絎居就?鐔℃??鐔?????????鐔℃??鐔?蹴?鐔℃??鐔????????????????????鐔￥臭????????鐔￥???鐔℃??鐔?蹴??????鐔?宗??鐔℃??鐔?州???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda1e58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe5aeb5efbda23fefbda1ee848aefbdab3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33fefbda1ee848aefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda1e58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe5aeb5efbda23fefbda1ee848aefbdab3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33fefbda1ee848aefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda1e58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe5aeb5efbda23fefbda1ee848aefbdab3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33fefbda1ee848aefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召????｡ｭ召ﾂ????召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ???宵｢?｡ｫ??召??????｡ｫｳ?｡ｩﾃ?????????????召????｡ｭ召ﾂ?????｡ﾞ??｡ｫｳ???召尞ｪ｡??｡ｪ｣???????????????????????????????????????????????????????????????????召????｡ｭ召ﾂ????召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ???宵｢?｡ｫ??召??????｡ｫｳ?｡ｩﾃ?????????????召????｡ｭ召ﾂ?????｡ﾞ??｡ｫｳ???召尞ｪ｡??｡ｪ｣????????N??????????????????????????????????????????????????????召????｡ｭ召ﾂ????召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ???宵｢?｡ｫ??召??????｡ｫｳ?｡ｩﾃ?????????????召????｡ｭ召ﾂ?????｡ﾞ??｡ｫｳ???召尞ｪ｡??｡ｪ｣???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda1e58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe5aeb5efbda23fefbda1ee848aefbdab3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33fefbda1ee848aefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda1e58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe5aeb5efbda23fefbda1ee848aefbdab3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33fefbda1ee848aefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda1e58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe5aeb5efbda23fefbda1ee848aefbdab3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33fefbda1ee848aefbda9efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fefbda1efbdade58facefbe823f3f3f3f3fefbda1efbe9e3f3fefbda1ee848aefbdabefbdb33f3f3fe58face5b09eefbdaaefbda13f3fefbda1ee848aefbdaaefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????厓????節∽쉭厓э푴????厓у컽節わ숯厓э푴夜쇽쉼???若듸숱?節√꼯節??厓??????節√꼯節ワ슁?節√꼯節⑼푵?????????????厓????節∽쉭厓э푴?????節∽풛??節√꼯節ワ슁???厓у컽節わ숯??節√꼯節わ숲???????????????????????????????????????????????????????????????????厓????節∽쉭厓э푴????厓у컽節わ숯厓э푴夜쇽쉼???若듸숱?節√꼯節??厓??????節√꼯節ワ슁?節√꼯節⑼푵?????????????厓????節∽쉭厓э푴?????節∽풛??節√꼯節ワ슁???厓у컽節わ숯??節√꼯節わ숲????????N??????????????????????????????????????????????????????厓????節∽쉭厓э푴????厓у컽節わ숯厓э푴夜쇽쉼???若듸숱?節√꼯節??厓??????節√꼯節ワ슁?節√꼯節⑼푵?????????????厓????節∽쉭厓э푴?????節∽풛??節√꼯節ワ슁???厓у컽節わ숯??節√꼯節わ숲???????????????? |