同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe7afa0e887aa3f3f3f3fe7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e788bee581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe7afa0e887aa3f3f3f3fe7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e788bee581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe7afa0e887aa3f3f3f3fe7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e788bee581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????å²?ç¯ æ²»å²å¤±???å²?ç¯ æ²»å²å¤±???ç¯ èª????ç¯ ç½?????å²?ç¯ ç¾å²????????????????????????????????????????????????????????????????????å²?ç¯ æ²»å²å¤±???å²?ç¯ æ²»å²å¤±???ç¯ èª????ç¯ ç½?????å²?ç¯ ç¾å²?????????N??????????????????????????????????????????????????????å²?ç¯ æ²»å²å¤±???å²?ç¯ æ²»å²å¤±???ç¯ èª????ç¯ ç½?????å²?ç¯ ç¾å²????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe7afa0e887aa3f3f3f3fe7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e788bee581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe7afa0e887aa3f3f3f3fe7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e788bee581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe7afa0e887aa3f3f3f3fe7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e788bee581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ?遽?豐ｻ蛛ｲ螟ｱ???蛛ｲ?遽?豐ｻ蛛ｲ螟ｱ???遽?閾ｪ????遽?迺ｽ?????蛛ｲ?遽?辷ｾ蛛ｲ????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ?遽?豐ｻ蛛ｲ螟ｱ???蛛ｲ?遽?豐ｻ蛛ｲ螟ｱ???遽?閾ｪ????遽?迺ｽ?????蛛ｲ?遽?辷ｾ蛛ｲ?????????N??????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ?遽?豐ｻ蛛ｲ螟ｱ???蛛ｲ?遽?豐ｻ蛛ｲ螟ｱ???遽?閾ｪ????遽?迺ｽ?????蛛ｲ?遽?辷ｾ蛛ｲ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe7afa0e887aa3f3f3f3fe7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e788bee581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe7afa0e887aa3f3f3f3fe7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e788bee581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe7afa0e887aa3f3f3f3fe7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e788bee581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????膀?羃糸?峨け?????膀?羃糸?峨け???膀??????膀?????????膀??上???????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?羃糸?峨け?????膀?羃糸?峨け???膀??????膀?????????膀??上??????????N????????????????????????????????????????????????????????膀?羃糸?峨け?????膀?羃糸?峨け???膀??????膀?????????膀??上?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe7afa0e887aa3f3f3f3fe7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e788bee581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe7afa0e887aa3f3f3f3fe7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e788bee581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe7afa0e887aa3f3f3f3fe7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e788bee581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????偲?篠治偲失???偲?篠治偲失???篠自????篠璽?????偲?篠爾偲????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?篠治偲失???偲?篠治偲失???篠自????篠璽?????偲?篠爾偲?????????N??????????????????????????????????????????????????????偲?篠治偲失???偲?篠治偲失???篠自????篠璽?????偲?篠爾偲????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe7afa0e887aa3f3f3f3fe7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e788bee581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe7afa0e887aa3f3f3f3fe7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e788bee581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe581b23fe7afa0e6b2bbe581b2e5a4b13f3f3fe7afa0e887aa3f3f3f3fe7afa0e792bd3f3f3f3f3fe581b23fe7afa0e788bee581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????癌깰影졿꼇癌꿨ㅁ???癌깰影졿꼇癌꿨ㅁ???影좄눎????影좂뮵?????癌깰影좂댚癌깰???????????????????????????????????????????????????????????????????癌깰影졿꼇癌꿨ㅁ???癌깰影졿꼇癌꿨ㅁ???影좄눎????影좂뮵?????癌깰影좂댚癌깰????????N??????????????????????????????????????????????????????癌깰影졿꼇癌꿨ㅁ???癌깰影졿꼇癌꿨ㅁ???影좄눎????影좂뮵?????癌깰影좂댚癌깰???????????????? |