同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3fe0e43f3f3f3fe4fe8b8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3fe0e43f3f3f3fe4fe8b8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3fe0e43f3f3f3fe4fe8b8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????äþ ?????äþ ????äþ ?????àä????????äþ ?????äþ ?????äþ???????àä????àä????äþ?????????????äþ ?????äþ ?????äþ???????àä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äþ ?????äþ ????äþ ?????àä????????äþ ?????äþ ?????äþ???????àä????àä????äþ?????????????äþ ?????äþ ?????äþ???????àä?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????äþ ?????äþ ????äþ ?????àä????????äþ ?????äþ ?????äþ???????àä????àä????äþ?????????????äþ ?????äþ ?????äþ???????àä????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3fe0e43f3f3f3fe4fe8b8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3fe0e43f3f3f3fe4fe8b8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3fe0e43f3f3f3fe4fe8b8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????球??????球?????球?????琅?????????球??????球??????旧???????琅????琅?????居??????????????球??????球??????旧???????琅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????球??????球?????球?????琅?????????球??????球??????旧???????琅????琅?????居??????????????球??????球??????旧???????琅?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????球??????球?????球?????琅?????????球??????球??????旧???????琅????琅?????居??????????????球??????球??????旧???????琅????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3fe0e43f3f3f3fe4fe8b8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3fe0e43f3f3f3fe4fe8b8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3fe0e43f3f3f3fe4fe8b8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????紆???????紆??????紆???????珞????????紆???????紆???????紆?????????珞????珞????紆?????????????紆???????紆???????紆?????????珞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紆???????紆??????紆???????珞????????紆???????紆???????紆?????????珞????珞????紆?????????????紆???????紆???????紆?????????珞?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????紆???????紆??????紆???????珞????????紆???????紆???????紆?????????珞????珞????紆?????????????紆???????紆???????紆?????????珞????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3fe0e43f3f3f3fe4fe8b8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3fe0e43f3f3f3fe4fe8b8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3fe0e43f3f3f3fe4fe8b8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3fe0e43f3f3f3fe4fe8b8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3fe0e43f3f3f3fe4fe8b8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3fe0e43f3f3f3fe4fe8b8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b853f3f3f3f3fe4fe8b8c3f3f3f3f3f3f3fe0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????額땯?????額땯????額땯?????雪????????額땯?????額땯?????額땶???????雪????雪????額땹?????????????額땯?????額땯?????額땶???????雪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????額땯?????額땯????額땯?????雪????????額땯?????額땯?????額땶???????雪????雪????額땹?????????????額땯?????額땯?????額땶???????雪?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????額땯?????額땯????額땯?????雪????????額땯?????額땯?????額땶???????雪????雪????額땹?????????????額땯?????額땯?????額땶???????雪????????????????????????? |