同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ä߲ｦï¾ç«ºä߲､ï¾ï½¼ï¾ ､ï¾æ¼ä߲､ï¾ý?????????????ä߲ｦï¾ç«ºä߲､ï¾ï½¼ï¾ ､ï¾æ¼ä߲､ï¾ý??ä߲ｦï¾ç«ºä߲､ï¾ï½¼ï¾ ､ï¾æ¼ä߲､ï¾ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä߲ｦï¾ç«ºä߲､ï¾ï½¼ï¾ ､ï¾æ¼ä߲､ï¾ý?????????????ä߲ｦï¾ç«ºä߲､ï¾ï½¼ï¾ ､ï¾æ¼ä߲､ï¾ý??ä߲ｦï¾ç«ºä߲､ï¾ï½¼ï¾ ､ï¾æ¼ä߲､ï¾ý?????????????N??????????????????????????????????????????????????????ä߲ｦï¾ç«ºä߲､ï¾ï½¼ï¾ ､ï¾æ¼ä߲､ï¾ý?????????????ä߲ｦï¾ç«ºä߲､ï¾ï½¼ï¾ ､ï¾æ¼ä߲､ï¾ý??ä߲ｦï¾ç«ºä߲､ï¾ï½¼ï¾ ､ï¾æ¼ä߲､ï¾ý????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????葹ｲ?ｦ??ｫｺ葹ｲ?､??ｽｼ??ｽ､??ｼ?ﾟｲ?､???????????????葹ｲ?ｦ??ｫｺ葹ｲ?､??ｽｼ??ｽ､??ｼ?ﾟｲ?､????葹ｲ?ｦ??ｫｺ葹ｲ?､??ｽｼ??ｽ､??ｼ?ﾟｲ?､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????葹ｲ?ｦ??ｫｺ葹ｲ?､??ｽｼ??ｽ､??ｼ?ﾟｲ?､???????????????葹ｲ?ｦ??ｫｺ葹ｲ?､??ｽｼ??ｽ､??ｼ?ﾟｲ?､????葹ｲ?ｦ??ｫｺ葹ｲ?､??ｽｼ??ｽ､??ｼ?ﾟｲ?､???????????????N??????????????????????????????????????????????????????葹ｲ?ｦ??ｫｺ葹ｲ?､??ｽｼ??ｽ､??ｼ?ﾟｲ?､???????????????葹ｲ?ｦ??ｫｺ葹ｲ?､??ｽｼ??ｽ､??ｼ?ﾟｲ?､????葹ｲ?ｦ??ｫｺ葹ｲ?､??ｽｼ??ｽ､??ｼ?ﾟｲ?､??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????籖駕拾鐓?腴坂濂鐔わ?鐔種?鐔わ?羲?籖駕修鐓??????????????籖駕拾鐓?腴坂濂鐔わ?鐔種?鐔わ?羲?籖駕修鐓???籖駕拾鐓?腴坂濂鐔わ?鐔種?鐔わ?羲?籖駕修鐓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????籖駕拾鐓?腴坂濂鐔わ?鐔種?鐔わ?羲?籖駕修鐓??????????????籖駕拾鐓?腴坂濂鐔わ?鐔種?鐔わ?羲?籖駕修鐓???籖駕拾鐓?腴坂濂鐔わ?鐔種?鐔わ?羲?籖駕修鐓??????????????N??????????????????????????????????????????????????????籖駕拾鐓?腴坂濂鐔わ?鐔種?鐔わ?羲?籖駕修鐓??????????????籖駕拾鐓?腴坂濂鐔わ?鐔種?鐔わ?羲?籖駕修鐓???籖駕拾鐓?腴坂濂鐔わ?鐔種?鐔わ?羲?籖駕修鐓?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????߲ｦﾄ竺?߲､ﾄｼﾅ､ﾄ漆?߲､ﾃ???????????????߲ｦﾄ竺?߲､ﾄｼﾅ､ﾄ漆?߲､ﾃ????߲ｦﾄ竺?߲､ﾄｼﾅ､ﾄ漆?߲､ﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????߲ｦﾄ竺?߲､ﾄｼﾅ､ﾄ漆?߲､ﾃ???????????????߲ｦﾄ竺?߲､ﾄｼﾅ､ﾄ漆?߲､ﾃ????߲ｦﾄ竺?߲､ﾄｼﾅ､ﾄ漆?߲､ﾃ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????߲ｦﾄ竺?߲､ﾄｼﾅ､ﾄ漆?߲､ﾃ???????????????߲ｦﾄ竺?߲､ﾄｼﾅ､ﾄ漆?߲､ﾃ????߲ｦﾄ竺?߲､ﾄｼﾅ､ﾄ漆?߲､ﾃ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3fe4dfb2efbda6efbe84e7abbae4dfb2efbda4efbe84efbdbcefbe85efbda4efbe84e6bc86e4dfb2efbda4efbe83fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????癌뀐쉐絶꾤ズ癌뀐숴絶꾬슨絶낉숴絶꾣펵癌뀐숴絶껤?????????????癌뀐쉐絶꾤ズ癌뀐숴絶꾬슨絶낉숴絶꾣펵癌뀐숴絶껤??癌뀐쉐絶꾤ズ癌뀐숴絶꾬슨絶낉숴絶꾣펵癌뀐숴絶껤????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌뀐쉐絶꾤ズ癌뀐숴絶꾬슨絶낉숴絶꾣펵癌뀐숴絶껤?????????????癌뀐쉐絶꾤ズ癌뀐숴絶꾬슨絶낉숴絶꾣펵癌뀐숴絶껤??癌뀐쉐絶꾤ズ癌뀐숴絶꾬슨絶낉숴絶꾣펵癌뀐숴絶껤?????????????N??????????????????????????????????????????????????????癌뀐쉐絶꾤ズ癌뀐숴絶꾬슨絶낉숴絶꾣펵癌뀐숴絶껤?????????????癌뀐쉐絶꾤ズ癌뀐숴絶꾬슨絶낉숴絶꾣펵癌뀐숴絶껤??癌뀐쉐絶꾤ズ癌뀐숴絶꾬슨絶낉숴絶꾣펵癌뀐숴絶껤????????????????????? |