同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ä????ég?????ê`????ä????ég?????ê`???????ä????ég?????ê`????ä????ég?????ê`????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????ä????ég?????ê`????ä????ég?????ê`???????ä????ég?????ê`????ä????ég?????ê`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä????ég?????ê`????ä????ég?????ê`???????ä????ég?????ê`????ä????ég?????ê`??????????????????????????????????????????????????????????????????ä????ég?????ê`????ä????ég?????ê`???????ä????ég?????ê`????ä????ég?????ê`??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ä????ég?????ê`????ä????ég?????ê`???????ä????ég?????ê`????ä????ég?????ê`????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????茆????馮?????鸛????茆????馮?????鸛???????茆????馮?????鸛????茆????馮?????鸛????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????茆????馮?????鸛????茆????馮?????鸛???????茆????馮?????鸛????茆????馮?????鸛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茆????馮?????鸛????茆????馮?????鸛???????茆????馮?????鸛????茆????馮?????鸛??????????????????????????????????????????????????????????????????茆????馮?????鸛????茆????馮?????鸛???????茆????馮?????鸛????茆????馮?????鸛??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????茆????馮?????鸛????茆????馮?????鸛???????茆????馮?????鸛????茆????馮?????鸛????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????g??????`??????????g??????`?????????????g??????`??????????g??????`????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????g??????`??????????g??????`?????????????g??????`??????????g??????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????g??????`??????????g??????`?????????????g??????`??????????g??????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????g??????`??????????g??????`?????????????g??????`??????????g??????`??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????g??????`??????????g??????`?????????????g??????`??????????g??????`????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3fe49b3f3f3f3fe9673f3f3f3f3fea603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????實????訛?????榕????實????訛?????榕???????實????訛?????榕????實????訛?????榕????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????實????訛?????榕????實????訛?????榕???????實????訛?????榕????實????訛?????榕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????實????訛?????榕????實????訛?????榕???????實????訛?????榕????實????訛?????榕??????????????????????????????????????????????????????????????????實????訛?????榕????實????訛?????榕???????實????訛?????榕????實????訛?????榕??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????實????訛?????榕????實????訛?????榕???????實????訛?????榕????實????訛?????榕????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |