同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????âÁõµâÀ?ÍÛ?ðã?âÁõµâÀ?×á?Ðì??âÁõµâÀ?ÍÛ?ðã?âÁõµâÀ?×á?Ðì??????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁõµâÀ?ÍÛ?ðã?âÁõµâÀ?×á?Ðì??âÁõµâÀ?ÍÛ?ðã?âÁõµâÀ?×á?Ðì???????????N??????????????????????????????????????????????????????âÁõµâÀ?ÍÛ?ðã?âÁõµâÀ?×á?Ðì??âÁõµâÀ?ÍÛ?ðã?âÁõµâÀ?×á?Ðì??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????簔簑?ﾍﾛ??簔簑?ﾗ?ﾐ??簔簑?ﾍﾛ??簔簑?ﾗ?ﾐ??????????????????????????????????????????????????????????????????????簔簑?ﾍﾛ??簔簑?ﾗ?ﾐ??簔簑?ﾍﾛ??簔簑?ﾗ?ﾐ???????????N??????????????????????????????????????????????????????簔簑?ﾍﾛ??簔簑?ﾗ?ﾐ??簔簑?ﾍﾛ??簔簑?ﾗ?ﾐ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????眩?眄?陽?鞦?眩?眄?怐?俾??眩?眄?陽?鞦?眩?眄?怐?俾??????????????????????????????????????????????????????????????????????眩?眄?陽?鞦?眩?眄?怐?俾??眩?眄?陽?鞦?眩?眄?怐?俾???????????N??????????????????????????????????????????????????????眩?眄?陽?鞦?眩?眄?怐?俾??眩?眄?陽?鞦?眩?眄?怐?俾??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3fe2c1f5b5e2c03fcddb3ff0e33fe2c1f5b5e2c03fd7e13fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????誰促袖?谷?造?誰促袖?狸?其??誰促袖?谷?造?誰促袖?狸?其??????????????????????????????????????????????????????????????????????誰促袖?谷?造?誰促袖?狸?其??誰促袖?谷?造?誰促袖?狸?其???????????N??????????????????????????????????????????????????????誰促袖?谷?造?誰促袖?狸?其??誰促袖?谷?造?誰促袖?狸?其??????????????????? |