同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8adb03f3f3fb6e2853f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f3f3fb5e5bf8ce288b53fb53f9deba3abe9b7b9e382a33f3f3fb6e2859de288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8adb03f3f3fb6e2853f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f3f3fb5e5bf8ce288b53fb53f9deba3abe9b7b9e382a33f3f3fb6e2859de288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8adb03f3f3fb6e2853f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f3f3fb5e5bf8ce288b53fb53f9deba3abe9b7b9e382a33f3f3fb6e2859de288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????âµ?µ?????âµ?¶?âµ?µ?룫æ¥ã¢???«?³??âµ?µ???µå¿?âµ?µ?????????«è°???¶â ??âµ?¶?âµ?µ???µå¿âµ?µ?룫鷹ã£???¶â âµ?µ???µå¿?âµ?µ?????âµ?¶?âµ?µ?룫æ¥ã¢???«?³??âµ?µ???µå¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµ?µ?????âµ?¶?âµ?µ?룫æ¥ã¢???«?³??âµ?µ???µå¿?âµ?µ?????????«è°???¶â ??âµ?¶?âµ?µ???µå¿âµ?µ?룫鷹ã£???¶â âµ?µ???µå¿?âµ?µ?????âµ?¶?âµ?µ?룫æ¥ã¢???«?³??âµ?µ???µå¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµ?µ?????âµ?¶?âµ?µ?룫æ¥ã¢???«?³??âµ?µ???µå¿?âµ?µ?????????«è°???¶â ??âµ?¶?âµ?µ???µå¿âµ?µ?룫鷹ã£???¶â âµ?µ???µå¿?âµ?µ?????âµ?¶?âµ?µ?룫æ¥ã¢???«?³??âµ?µ???µå¿?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8adb03f3f3fb6e2853f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f3f3fb5e5bf8ce288b53fb53f9deba3abe9b7b9e382a33f3f3fb6e2859de288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8adb03f3f3fb6e2853f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f3f3fb5e5bf8ce288b53fb53f9deba3abe9b7b9e382a33f3f3fb6e2859de288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8adb03f3f3fb6e2853f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f3f3fb5e5bf8ce288b53fb53f9deba3abe9b7b9e382a33f3f3fb6e2859de288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????竏オ?オ?????竏オ?カ?娯扱?オ?晤」ォ譌・縺「???ォ?ウ??竏オ?オ???オ蠢?竏オ?オ?????????ォ隴ー???カ竇??竏オ?カ?娯扱?オ???オ蠢娯扱?オ?晤」ォ鮃ケ繧」???カ竇昶扱?オ???オ蠢?竏オ?オ?????竏オ?カ?娯扱?オ?晤」ォ譌・縺「???ォ?ウ??竏オ?オ???オ蠢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ?オ?????竏オ?カ?娯扱?オ?晤」ォ譌・縺「???ォ?ウ??竏オ?オ???オ蠢?竏オ?オ?????????ォ隴ー???カ竇??竏オ?カ?娯扱?オ???オ蠢娯扱?オ?晤」ォ鮃ケ繧」???カ竇昶扱?オ???オ蠢?竏オ?オ?????竏オ?カ?娯扱?オ?晤」ォ譌・縺「???ォ?ウ??竏オ?オ???オ蠢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ?オ?????竏オ?カ?娯扱?オ?晤」ォ譌・縺「???ォ?ウ??竏オ?オ???オ蠢?竏オ?オ?????????ォ隴ー???カ竇??竏オ?カ?娯扱?オ???オ蠢娯扱?オ?晤」ォ鮃ケ繧」???カ竇昶扱?オ???オ蠢?竏オ?オ?????竏オ?カ?娯扱?オ?晤」ォ譌・縺「???ォ?ウ??竏オ?オ???オ蠢?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8adb03f3f3fb6e2853f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f3f3fb5e5bf8ce288b53fb53f9deba3abe9b7b9e382a33f3f3fb6e2859de288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8adb03f3f3fb6e2853f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f3f3fb5e5bf8ce288b53fb53f9deba3abe9b7b9e382a33f3f3fb6e2859de288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8adb03f3f3fb6e2853f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f3f3fb5e5bf8ce288b53fb53f9deba3abe9b7b9e382a33f3f3fb6e2859de288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??ャ????????????球?????????????????金????????????球?????襭?傾????金???????球????????????????襭??ャ????????????球????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??ャ????????????球?????????????????金????????????球?????襭?傾????金???????球????????????????襭??ャ????????????球??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??ャ????????????球?????????????????金????????????球?????襭?傾????金???????球????????????????襭??ャ????????????球?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8adb03f3f3fb6e2853f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f3f3fb5e5bf8ce288b53fb53f9deba3abe9b7b9e382a33f3f3fb6e2859de288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8adb03f3f3fb6e2853f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f3f3fb5e5bf8ce288b53fb53f9deba3abe9b7b9e382a33f3f3fb6e2859de288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8adb03f3f3fb6e2853f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f3f3fb5e5bf8ce288b53fb53f9deba3abe9b7b9e382a33f3f3fb6e2859de288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????∵???????∵????∵????룫日ぢ????????∵????????∵????????????議???????∵????∵??????忌∵????룫鷹ィ????⅝∵????????∵???????∵????∵????룫日ぢ????????∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵???????∵????∵????룫日ぢ????????∵????????∵????????????議???????∵????∵??????忌∵????룫鷹ィ????⅝∵????????∵???????∵????∵????룫日ぢ????????∵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵???????∵????∵????룫日ぢ????????∵????????∵????????????議???????∵????∵??????忌∵????룫鷹ィ????⅝∵????????∵???????∵????∵????룫日ぢ????????∵????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8adb03f3f3fb6e2853f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f3f3fb5e5bf8ce288b53fb53f9deba3abe9b7b9e382a33f3f3fb6e2859de288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8adb03f3f3fb6e2853f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f3f3fb5e5bf8ce288b53fb53f9deba3abe9b7b9e382a33f3f3fb6e2859de288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3f3f3f3f3fabe8adb03f3f3fb6e2853f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f3f3fb5e5bf8ce288b53fb53f9deba3abe9b7b9e382a33f3f3fb6e2859de288b53fb53f3f3fb5e5bf3fe288b53fb53f3f3f3f3fe288b53fb63f8ce288b53fb53f9deba3abe697a5e381a23f3f3fab3fb33f3fe288b53fb53f3f3fb5e5bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????松덤덤????松덤딴뚢댌?덤앸+嶪γ걿????끗?松덤덤??드엌松덤덤????????ヨ????뜯꾽?松덤딴뚢댌?덤??드퓣松덤덤앸+冗밤궍???뜯뀦松덤덤??드엌松덤덤????松덤딴뚢댌?덤앸+嶪γ걿????끗?松덤덤??드엌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松덤덤????松덤딴뚢댌?덤앸+嶪γ걿????끗?松덤덤??드엌松덤덤????????ヨ????뜯꾽?松덤딴뚢댌?덤??드퓣松덤덤앸+冗밤궍???뜯뀦松덤덤??드엌松덤덤????松덤딴뚢댌?덤앸+嶪γ걿????끗?松덤덤??드엌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松덤덤????松덤딴뚢댌?덤앸+嶪γ걿????끗?松덤덤??드엌松덤덤????????ヨ????뜯꾽?松덤딴뚢댌?덤??드퓣松덤덤앸+冗밤궍???뜯뀦松덤덤??드엌松덤덤????松덤딴뚢댌?덤앸+嶪γ걿????끗?松덤덤??드엌????????????????????????????????????????????????? |