同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63fd0cb3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63ff5b03f3f3f3fd0cb3fcef63f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3fd0cb3fcef63f3f3f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63fd0cb3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63ff5b03f3f3f3fd0cb3fcef63f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3fd0cb3fcef63f3f3f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63fd0cb3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63ff5b03f3f3f3fd0cb3fcef63f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3fd0cb3fcef63f3f3f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ÐË?Îö?ôÆ??ÐË?Îö?ÐË???ÐË?Îö?ôÆ??ÐË?Îö?õ°????ÐË?Îö???ÐË?Îö?×é??ÐË?Îö?????ÐË?Îö?×é?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÐË?Îö?ôÆ??ÐË?Îö?ÐË???ÐË?Îö?ôÆ??ÐË?Îö?õ°????ÐË?Îö???ÐË?Îö?×é??ÐË?Îö?????ÐË?Îö?×é??????????????N??????????????????????????????????????????????????????ÐË?Îö?ôÆ??ÐË?Îö?ÐË???ÐË?Îö?ôÆ??ÐË?Îö?õ°????ÐË?Îö???ÐË?Îö?×é??ÐË?Îö?????ÐË?Îö?×é?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63fd0cb3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63ff5b03f3f3f3fd0cb3fcef63f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3fd0cb3fcef63f3f3f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63fd0cb3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63ff5b03f3f3f3fd0cb3fcef63f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3fd0cb3fcef63f3f3f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63fd0cb3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63ff5b03f3f3f3fd0cb3fcef63f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3fd0cb3fcef63f3f3f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾐﾋ?ﾎ???ﾐﾋ?ﾎ?ﾐﾋ???ﾐﾋ?ﾎ???ﾐﾋ?ﾎ?????ﾐﾋ?ﾎ???ﾐﾋ?ﾎ?ﾗ??ﾐﾋ?ﾎ?????ﾐﾋ?ﾎ?ﾗ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐﾋ?ﾎ???ﾐﾋ?ﾎ?ﾐﾋ???ﾐﾋ?ﾎ???ﾐﾋ?ﾎ?????ﾐﾋ?ﾎ???ﾐﾋ?ﾎ?ﾗ??ﾐﾋ?ﾎ?????ﾐﾋ?ﾎ?ﾗ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾐﾋ?ﾎ???ﾐﾋ?ﾎ?ﾐﾋ???ﾐﾋ?ﾎ???ﾐﾋ?ﾎ?????ﾐﾋ?ﾎ???ﾐﾋ?ﾎ?ﾗ??ﾐﾋ?ﾎ?????ﾐﾋ?ﾎ?ﾗ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63fd0cb3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63ff5b03f3f3f3fd0cb3fcef63f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3fd0cb3fcef63f3f3f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63fd0cb3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63ff5b03f3f3f3fd0cb3fcef63f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3fd0cb3fcef63f3f3f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63fd0cb3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63ff5b03f3f3f3fd0cb3fcef63f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3fd0cb3fcef63f3f3f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????佶?裂????佶?裂?佶???佶?裂????佶?裂??????佶?裂???佶?裂?怏??佶?裂?????佶?裂?怏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????佶?裂????佶?裂?佶???佶?裂????佶?裂??????佶?裂???佶?裂?怏??佶?裂?????佶?裂?怏??????????????N??????????????????????????????????????????????????????佶?裂????佶?裂?佶???佶?裂????佶?裂??????佶?裂???佶?裂?怏??佶?裂?????佶?裂?怏?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63fd0cb3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63ff5b03f3f3f3fd0cb3fcef63f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3fd0cb3fcef63f3f3f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63fd0cb3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63ff5b03f3f3f3fd0cb3fcef63f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3fd0cb3fcef63f3f3f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63fd0cb3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63ff5b03f3f3f3fd0cb3fcef63f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3fd0cb3fcef63f3f3f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63fd0cb3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63ff5b03f3f3f3fd0cb3fcef63f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3fd0cb3fcef63f3f3f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63fd0cb3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63ff5b03f3f3f3fd0cb3fcef63f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3fd0cb3fcef63f3f3f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63fd0cb3f3f3fd0cb3fcef63ff4c63f3fd0cb3fcef63ff5b03f3f3f3fd0cb3fcef63f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3fd0cb3fcef63f3f3f3f3fd0cb3fcef63fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????菫?驕?阡??菫?驕?菫???菫?驕?阡??菫?驕?貂????菫?驕???菫?驕?莉??菫?驕?????菫?驕?莉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????菫?驕?阡??菫?驕?菫???菫?驕?阡??菫?驕?貂????菫?驕???菫?驕?莉??菫?驕?????菫?驕?莉??????????????N??????????????????????????????????????????????????????菫?驕?阡??菫?驕?菫???菫?驕?阡??菫?驕?貂????菫?驕???菫?驕?莉??菫?驕?????菫?驕?莉?????????????????????? |