同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ͳ?Ͳ¥é?×Î??Ͳ¥è???Ͳ¥æ?Ͳ?????Ͳ?Ͳ¥é?×Î??Ͳ¥æ?ÓÖ??¾¾?Ͳ¥æ??????????Ͳ?Ͳ¥é?×Î??Ͳ¥è???Ͳ¥æ?Ͳ?????Ͳ?Ͳ¥é?×Î??Ͳ¥æ?ÓÖ??¾¾?Ͳ¥æ?????????Ͳ?Ͳ¥é?×Î??Ͳ¥è???Ͳ¥æ?Ͳ?????Ͳ?Ͳ¥é?×Î??Ͳ¥æ?ÓÖ??¾¾?Ͳ¥æ??????????Ͳ?Ͳ¥é?×Î??Ͳ¥è???Ͳ¥æ?Ͳ?????Ͳ?Ͳ¥é?×Î??Ͳ¥æ?ÓÖ??¾¾?Ͳ¥æ?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ヘイ?ヘイ・?ラホ??ヘイ・???ヘイ・?ヘイ?????ヘイ?ヘイ・?ラホ??ヘイ・?モヨ??セセ?ヘイ・??????????ヘイ?ヘイ・?ラホ??ヘイ・???ヘイ・?ヘイ?????ヘイ?ヘイ・?ラホ??ヘイ・?モヨ??セセ?ヘイ・?????????ヘイ?ヘイ・?ラホ??ヘイ・???ヘイ・?ヘイ?????ヘイ?ヘイ・?ラホ??ヘイ・?モヨ??セセ?ヘイ・??????????ヘイ?ヘイ・?ラホ??ヘイ・???ヘイ・?ヘイ?????ヘイ?ヘイ・?ラホ??ヘイ・?モヨ??セセ?ヘイ・?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????猷?猷ラ?徇??猷ヨ???猷ユ?猷?????猷?猷ラ?徇??猷ユ?嗽??松?猷ユ??????????猷?猷ラ?徇??猷ヨ???猷ユ?猷?????猷?猷ラ?徇??猷ユ?嗽??松?猷ユ?????????猷?猷ラ?徇??猷ヨ???猷ユ?猷?????猷?猷ラ?徇??猷ユ?嗽??松?猷ユ??????????猷?猷ラ?徇??猷ヨ???猷ユ?猷?????猷?猷ラ?徇??猷ユ?嗽??松?猷ユ?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ͳ?Ͳ???????Ͳ?????Ͳ???Ͳ?????Ͳ?Ͳ???????Ͳ??????????Ͳ????????????Ͳ?Ͳ???????Ͳ?????Ͳ???Ͳ?????Ͳ?Ͳ???????Ͳ??????????Ͳ???????????Ͳ?Ͳ???????Ͳ?????Ͳ???Ͳ?????Ͳ?Ͳ???????Ͳ??????????Ͳ????????????Ͳ?Ͳ???????Ͳ?????Ͳ???Ͳ?????Ͳ?Ͳ???????Ͳ??????????Ͳ???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e83f3f3fcdb2a5e63fcdb23f3f3f3f3fcdb23fcdb2a5e93fd7ce3f3fcdb2a5e63fd3d63f3fbebe3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????呱?呱ι?肋??呱θ???呱ζ?呱?????呱?呱ι?肋??呱ζ?棠??씨?呱ζ??????????呱?呱ι?肋??呱θ???呱ζ?呱?????呱?呱ι?肋??呱ζ?棠??씨?呱ζ?????????呱?呱ι?肋??呱θ???呱ζ?呱?????呱?呱ι?肋??呱ζ?棠??씨?呱ζ??????????呱?呱ι?肋??呱θ???呱ζ?呱?????呱?呱ι?肋??呱ζ?棠??씨?呱ζ?????????????????????????????????? |