同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ëè???Ö¹???Ëè?Êæ???Ëè????Ëè???Ö¹???Ëè?Êæ????Ëè?Êæ???Ëè??????Ëè?Êæ????Ëè???Ëè?Êæ???Ëè??????Ëè???Ëè???Ö¹???Ëè?Êæ???Ëè????Ëè???Ö¹???Ëè?Êæ????Ëè?Êæ???Ëè??????Ëè?Êæ????Ëè???Ëè?Êæ???Ëè???Ëè?Êæ???Ëè??Ëè???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Ëè???Ö¹???Ëè?Êæ???Ëè????Ëè???Ö¹???Ëè?Êæ????Ëè?Êæ???Ëè??????Ëè?Êæ????Ëè???Ëè?Êæ???Ëè??????Ëè???Ëè???Ö¹???Ëè?Êæ???Ëè????Ëè???Ö¹???Ëè?Êæ????Ëè?Êæ???Ëè??????Ëè?Êæ????Ëè???Ëè?Êæ???Ëè???Ëè?Êæ???Ëè??Ëè???????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾋ???ﾖｹ???ﾋ?ﾊ???ﾋ????ﾋ???ﾖｹ???ﾋ?ﾊ????ﾋ?ﾊ???ﾋ??????ﾋ?ﾊ????ﾋ???ﾋ?ﾊ???ﾋ??????ﾋ???ﾋ???ﾖｹ???ﾋ?ﾊ???ﾋ????ﾋ???ﾖｹ???ﾋ?ﾊ????ﾋ?ﾊ???ﾋ??????ﾋ?ﾊ????ﾋ???ﾋ?ﾊ???ﾋ???ﾋ?ﾊ???ﾋ??ﾋ???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾋ???ﾖｹ???ﾋ?ﾊ???ﾋ????ﾋ???ﾖｹ???ﾋ?ﾊ????ﾋ?ﾊ???ﾋ??????ﾋ?ﾊ????ﾋ???ﾋ?ﾊ???ﾋ??????ﾋ???ﾋ???ﾖｹ???ﾋ?ﾊ???ﾋ????ﾋ???ﾖｹ???ﾋ?ﾊ????ﾋ?ﾊ???ﾋ??????ﾋ?ﾊ????ﾋ???ﾋ?ﾊ???ﾋ???ﾋ?ﾊ???ﾋ??ﾋ???????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????毎???峭???毎?穂???毎????毎???峭???毎?穂????毎?穂???毎??????毎?穂????毎???毎?穂???毎??????毎???毎???峭???毎?穂???毎????毎???峭???毎?穂????毎?穂???毎??????毎?穂????毎???毎?穂???毎???毎?穂???毎??毎???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????毎???峭???毎?穂???毎????毎???峭???毎?穂????毎?穂???毎??????毎?穂????毎???毎?穂???毎??????毎???毎???峭???毎?穂???毎????毎???峭???毎?穂????毎?穂???毎??????毎?穂????毎???毎?穂???毎???毎?穂???毎??毎???????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ֹ??????????????????????ֹ????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ??????????????????????ֹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ֹ??????????????????????ֹ????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ??????????????????????ֹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3fcbe83f3f3fd6b93f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3f3f3f3fcbe83fcae63f3f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3f3fcbe83fcae63f3f3fcbe83f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????遽???岺???遽?竭???遽????遽???岺???遽?竭????遽?竭???遽??????遽?竭????遽???遽?竭???遽??????遽???遽???岺???遽?竭???遽????遽???岺???遽?竭????遽?竭???遽??????遽?竭????遽???遽?竭???遽???遽?竭???遽??遽???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????遽???岺???遽?竭???遽????遽???岺???遽?竭????遽?竭???遽??????遽?竭????遽???遽?竭???遽??????遽???遽???岺???遽?竭???遽????遽???岺???遽?竭????遽?竭???遽??????遽?竭????遽???遽?竭???遽???遽?竭???遽??遽???????????????????Q??????? |