同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3f3f3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3f3f3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3f3f3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ËÜ??ËÜ??ëè?ê³????ËÜ??ËÜ??ëè??????ËÜ??ëè?ê³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ËÜ??ËÜ??ëè?ê³????ËÜ??ËÜ??ëè??????ËÜ??ëè?ê³???????????????N??????????????????????????????????????????????????????ËÜ??ËÜ??ëè?ê³????ËÜ??ËÜ??ëè??????ËÜ??ëè?ê³??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3f3f3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3f3f3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3f3f3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ヒワ??ヒワ?????????ヒワ??ヒワ?????????ヒワ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒワ??ヒワ?????????ヒワ??ヒワ?????????ヒワ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ヒワ??ヒワ?????????ヒワ??ヒワ?????????ヒワ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3f3f3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3f3f3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3f3f3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????本??本??謌?螻????本??本??謌??????本??謌?螻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????本??本??謌?螻????本??本??謌??????本??謌?螻???????????????N??????????????????????????????????????????????????????本??本??謌?螻????本??本??謌??????本??謌?螻??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3f3f3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3f3f3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3f3f3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3f3f3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3f3f3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3f3f3f3fcbdc3f3febe83feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????居??居??泣?怨????居??居??泣??????居??泣?怨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????居??居??泣?怨????居??居??泣??????居??泣?怨???????????????N??????????????????????????????????????????????????????居??居??泣?怨????居??居??泣??????居??泣?怨??????????????????????? |