同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78ead3f3f3f3f8ea63fc0efd0a83f8ea63fbaee8ea83f3fb8efd0ae3f8eb13f8ea63fbaee8ea78eb83f3f3fc8ee8ea78ead3f8ea23f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0a88fbbf4deee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3fc8ee8ea78eaf3f8eb13f3fcaefd0b53fc2ee8eb1caefd0b28fbbf4d0ee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78ead3f3f3f3f8ea63fc0efd0a83f8ea63fbaee8ea83f3fb8efd0ae3f8eb13f8ea63fbaee8ea78eb83f3f3fc8ee8ea78ead3f8ea23f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0a88fbbf4deee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3fc8ee8ea78eaf3f8eb13f3fcaefd0b53fc2ee8eb1caefd0b28fbbf4d0ee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78ead3f3f3f3f8ea63fc0efd0a83f8ea63fbaee8ea83f3fb8efd0ae3f8eb13f8ea63fbaee8ea78eb83f3f3fc8ee8ea78ead3f8ea23f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0a88fbbf4deee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3fc8ee8ea78eaf3f8eb13f3fcaefd0b53fc2ee8eb1caefd0b28fbbf4d0ee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Èî§????¦?ÀïШ?¦?ºî¨??¸ïЮ?±?¦?ºî§¸???Èî§?¢?¦?ºî¨???????????????????ÈïШ»ôÞ?ºî§???È?±??Êïе?Âî±Êïв»ôÐ?ºî§±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Èî§????¦?ÀïШ?¦?ºî¨??¸ïЮ?±?¦?ºî§¸???Èî§?¢?¦?ºî¨???????????????????ÈïШ»ôÞ?ºî§???È?±??Êïе?Âî±Êïв»ôÐ?ºî§±?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Èî§????¦?ÀïШ?¦?ºî¨??¸ïЮ?±?¦?ºî§¸???Èî§?¢?¦?ºî¨???????????????????ÈïШ»ôÞ?ºî§???È?±??Êïе?Âî±Êïв»ôÐ?ºî§±????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78ead3f3f3f3f8ea63fc0efd0a83f8ea63fbaee8ea83f3fb8efd0ae3f8eb13f8ea63fbaee8ea78eb83f3f3fc8ee8ea78ead3f8ea23f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0a88fbbf4deee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3fc8ee8ea78eaf3f8eb13f3fcaefd0b53fc2ee8eb1caefd0b28fbbf4d0ee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78ead3f3f3f3f8ea63fc0efd0a83f8ea63fbaee8ea83f3fb8efd0ae3f8eb13f8ea63fbaee8ea78eb83f3f3fc8ee8ea78ead3f8ea23f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0a88fbbf4deee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3fc8ee8ea78eaf3f8eb13f3fcaefd0b53fc2ee8eb1caefd0b28fbbf4d0ee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78ead3f3f3f3f8ea63fc0efd0a83f8ea63fbaee8ea83f3fb8efd0ae3f8eb13f8ea63fbaee8ea78eb83f3f3fc8ee8ea78ead3f8ea23f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0a88fbbf4deee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3fc8ee8ea78eaf3f8eb13f3fcaefd0b53fc2ee8eb1caefd0b28fbbf4d0ee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾈ諶ｧ鹿????示?ﾀ?ｨ?示?ｺ諶ｨ??ｸ?ｮ?竺?示?ｺ諶ｧ失???ﾈ諶ｧ鹿?爾?示?ｺ諶ｨ???????????????????ﾈ?ｨ晶諶ｱ示?ｺ諶ｧ???ﾈ諶ｧ識?竺??ﾊ?ｵ?ﾂ諶ｱﾊ?ｲ晶諶ｱ示?ｺ諶ｧ竺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾈ諶ｧ鹿????示?ﾀ?ｨ?示?ｺ諶ｨ??ｸ?ｮ?竺?示?ｺ諶ｧ失???ﾈ諶ｧ鹿?爾?示?ｺ諶ｨ???????????????????ﾈ?ｨ晶諶ｱ示?ｺ諶ｧ???ﾈ諶ｧ識?竺??ﾊ?ｵ?ﾂ諶ｱﾊ?ｲ晶諶ｱ示?ｺ諶ｧ竺?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾈ諶ｧ鹿????示?ﾀ?ｨ?示?ｺ諶ｨ??ｸ?ｮ?竺?示?ｺ諶ｧ失???ﾈ諶ｧ鹿?爾?示?ｺ諶ｨ???????????????????ﾈ?ｨ晶諶ｱ示?ｺ諶ｧ???ﾈ諶ｧ識?竺??ﾊ?ｵ?ﾂ諶ｱﾊ?ｲ晶諶ｱ示?ｺ諶ｧ竺????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78ead3f3f3f3f8ea63fc0efd0a83f8ea63fbaee8ea83f3fb8efd0ae3f8eb13f8ea63fbaee8ea78eb83f3f3fc8ee8ea78ead3f8ea23f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0a88fbbf4deee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3fc8ee8ea78eaf3f8eb13f3fcaefd0b53fc2ee8eb1caefd0b28fbbf4d0ee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78ead3f3f3f3f8ea63fc0efd0a83f8ea63fbaee8ea83f3fb8efd0ae3f8eb13f8ea63fbaee8ea78eb83f3f3fc8ee8ea78ead3f8ea23f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0a88fbbf4deee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3fc8ee8ea78eaf3f8eb13f3fcaefd0b53fc2ee8eb1caefd0b28fbbf4d0ee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78ead3f3f3f3f8ea63fc0efd0a83f8ea63fbaee8ea83f3fb8efd0ae3f8eb13f8ea63fbaee8ea78eb83f3f3fc8ee8ea78ead3f8ea23f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0a88fbbf4deee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3fc8ee8ea78eaf3f8eb13f3fcaefd0b53fc2ee8eb1caefd0b28fbbf4d0ee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????肥ｧｭ????ｦ?戦丿?ｦ?作ｨ??醐豫?ｱ?ｦ?作ｧｸ???肥ｧｭ?｢?ｦ?作ｨ???????????????????被丿嶸滕ｱｦ?作ｧ???肥ｧｯ?ｱ??倣亠?卓ｱ倣于嶸們ｱｦ?作ｧｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????肥ｧｭ????ｦ?戦丿?ｦ?作ｨ??醐豫?ｱ?ｦ?作ｧｸ???肥ｧｭ?｢?ｦ?作ｨ???????????????????被丿嶸滕ｱｦ?作ｧ???肥ｧｯ?ｱ??倣亠?卓ｱ倣于嶸們ｱｦ?作ｧｱ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????肥ｧｭ????ｦ?戦丿?ｦ?作ｨ??醐豫?ｱ?ｦ?作ｧｸ???肥ｧｭ?｢?ｦ?作ｨ???????????????????被丿嶸滕ｱｦ?作ｧ???肥ｧｯ?ｱ??倣亠?卓ｱ倣于嶸們ｱｦ?作ｧｱ????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78ead3f3f3f3f8ea63fc0efd0a83f8ea63fbaee8ea83f3fb8efd0ae3f8eb13f8ea63fbaee8ea78eb83f3f3fc8ee8ea78ead3f8ea23f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0a88fbbf4deee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3fc8ee8ea78eaf3f8eb13f3fcaefd0b53fc2ee8eb1caefd0b28fbbf4d0ee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78ead3f3f3f3f8ea63fc0efd0a83f8ea63fbaee8ea83f3fb8efd0ae3f8eb13f8ea63fbaee8ea78eb83f3f3fc8ee8ea78ead3f8ea23f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0a88fbbf4deee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3fc8ee8ea78eaf3f8eb13f3fcaefd0b53fc2ee8eb1caefd0b28fbbf4d0ee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78ead3f3f3f3f8ea63fc0efd0a83f8ea63fbaee8ea83f3fb8efd0ae3f8eb13f8ea63fbaee8ea78eb83f3f3fc8ee8ea78ead3f8ea23f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0a88fbbf4deee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3fc8ee8ea78eaf3f8eb13f3fcaefd0b53fc2ee8eb1caefd0b28fbbf4d0ee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ш?????????Ю?????????????????????????????????????????????Ш?????????????????????е????в??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ш?????????Ю?????????????????????????????????????????????Ш?????????????????????е????в???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Ш?????????Ю?????????????????????????????????????????????Ш?????????????????????е????в??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78ead3f3f3f3f8ea63fc0efd0a83f8ea63fbaee8ea83f3fb8efd0ae3f8eb13f8ea63fbaee8ea78eb83f3f3fc8ee8ea78ead3f8ea23f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0a88fbbf4deee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3fc8ee8ea78eaf3f8eb13f3fcaefd0b53fc2ee8eb1caefd0b28fbbf4d0ee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78ead3f3f3f3f8ea63fc0efd0a83f8ea63fbaee8ea83f3fb8efd0ae3f8eb13f8ea63fbaee8ea78eb83f3f3fc8ee8ea78ead3f8ea23f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0a88fbbf4deee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3fc8ee8ea78eaf3f8eb13f3fcaefd0b53fc2ee8eb1caefd0b28fbbf4d0ee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ee8ea78ead3f3f3f3f8ea63fc0efd0a83f8ea63fbaee8ea83f3fb8efd0ae3f8eb13f8ea63fbaee8ea78eb83f3f3fc8ee8ea78ead3f8ea23f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0a88fbbf4deee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3fc8ee8ea78eaf3f8eb13f3fcaefd0b53fc2ee8eb1caefd0b28fbbf4d0ee8eb18ea63fbaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????흣렒렚????렑?쟁珪?렑?븜렓??몌規?렠?렑?븜렒렪???흣렒렚?렋?렑?븜렓???????????????????흥珪뤋帖漿콒?븜렒???흣렒렞?렠??感筠?찌렠感勻뤋轍漿콒?븜렒렠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????흣렒렚????렑?쟁珪?렑?븜렓??몌規?렠?렑?븜렒렪???흣렒렚?렋?렑?븜렓???????????????????흥珪뤋帖漿콒?븜렒???흣렒렞?렠??感筠?찌렠感勻뤋轍漿콒?븜렒렠?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????흣렒렚????렑?쟁珪?렑?븜렓??몌規?렠?렑?븜렒렪???흣렒렚?렋?렑?븜렓???????????????????흥珪뤋帖漿콒?븜렒???흣렒렞?렠??感筠?찌렠感勻뤋轍漿콒?븜렒렠????????????????????????? |