同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967d3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967dc3bac2b4c296c3adc298c2a23f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967d3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967dc3bac2b4c296c3adc298c2a23f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967d3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967dc3bac2b4c296c3adc298c2a23f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ú´Âñ??ú´Â}??ú´Âñ??ú´Â}ú´Ââ????ú´Âñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´Âñ??ú´Â}??ú´Âñ??ú´Â}ú´Ââ????ú´Âñ????????????N??????????????????????????????????????????????????????ú´Âñ??ú´Â}??ú´Âñ??ú´Â}ú´Ââ????ú´Âñ???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967d3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967dc3bac2b4c296c3adc298c2a23f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967d3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967dc3bac2b4c296c3adc298c2a23f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967d3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967dc3bac2b4c296c3adc298c2a23f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テコツエツ姪ュツ伉ア??テコツエツ凡??テコツエツ姪ュツ伉ア??テコツエツ凡テコツエツ姪ュツ伉「????テコツエツ姪ュツ伉ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????テコツエツ姪ュツ伉ア??テコツエツ凡??テコツエツ姪ュツ伉ア??テコツエツ凡テコツエツ姪ュツ伉「????テコツエツ姪ュツ伉ア????????????N??????????????????????????????????????????????????????テコツエツ姪ュツ伉ア??テコツエツ凡??テコツエツ姪ュツ伉ア??テコツエツ凡テコツエツ姪ュツ伉「????テコツエツ姪ュツ伉ア???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967d3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967dc3bac2b4c296c3adc298c2a23f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967d3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967dc3bac2b4c296c3adc298c2a23f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967d3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967dc3bac2b4c296c3adc298c2a23f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????炭卒?鱈?賊??炭卒?}??炭卒?鱈?賊??炭卒?}炭卒?鱈?蔵????炭卒?鱈?賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????炭卒?鱈?賊??炭卒?}??炭卒?鱈?賊??炭卒?}炭卒?鱈?蔵????炭卒?鱈?賊????????????N??????????????????????????????????????????????????????炭卒?鱈?賊??炭卒?}??炭卒?鱈?賊??炭卒?}炭卒?鱈?蔵????炭卒?鱈?賊???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967d3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967dc3bac2b4c296c3adc298c2a23f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967d3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967dc3bac2b4c296c3adc298c2a23f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967d3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967dc3bac2b4c296c3adc298c2a23f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ú´í±??ú´}??ú´í±??ú´}ú´í¢????ú´í±???????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´í±??ú´}??ú´í±??ú´}ú´í¢????ú´í±????????????N??????????????????????????????????????????????????????ú´í±??ú´}??ú´í±??ú´}ú´í¢????ú´í±???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967d3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967dc3bac2b4c296c3adc298c2a23f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967d3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967dc3bac2b4c296c3adc298c2a23f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967d3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3fc3bac2b4c2967dc3bac2b4c296c3adc298c2a23f3f3f3fc3bac2b4c296c3adc298c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????첬쨈혯챠혱짹??첬쨈혯}??첬쨈혯챠혱짹??첬쨈혯}첬쨈혯챠혱짖????첬쨈혯챠혱짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????첬쨈혯챠혱짹??첬쨈혯}??첬쨈혯챠혱짹??첬쨈혯}첬쨈혯챠혱짖????첬쨈혯챠혱짹????????????N??????????????????????????????????????????????????????첬쨈혯챠혱짹??첬쨈혯}??첬쨈혯챠혱짹??첬쨈혯}첬쨈혯챠혱짖????첬쨈혯챠혱짹???????????????????? |