同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39bc3a1c394c3b6c3a2c3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39b3fc3a1c39fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a4c39dc39cc3a1c39d3fc38dc39bc3b6c2b0c3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39bc3a1c394c3b6c3a2c3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39b3fc3a1c39fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a4c39dc39cc3a1c39d3fc38dc39bc3b6c2b0c3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39bc3a1c394c3b6c3a2c3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39b3fc3a1c39fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a4c39dc39cc3a1c39d3fc38dc39bc3b6c2b0c3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????÷¬öÃ?ÃÃáÃöâ÷¬öÃ?ÃÃ?áÃ÷¬õ½îäÃÃáÃ?ÃÃö°âÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬öÃ?ÃÃáÃöâ÷¬öÃ?ÃÃ?áÃ÷¬õ½îäÃÃáÃ?ÃÃö°âÃ??????????N??????????????????????????????????????????????????????÷¬öÃ?ÃÃáÃöâ÷¬öÃ?ÃÃ?áÃ÷¬õ½îäÃÃáÃ?ÃÃö°âÃ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39bc3a1c394c3b6c3a2c3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39b3fc3a1c39fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a4c39dc39cc3a1c39d3fc38dc39bc3b6c2b0c3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39bc3a1c394c3b6c3a2c3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39b3fc3a1c39fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a4c39dc39cc3a1c39d3fc38dc39bc3b6c2b0c3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39bc3a1c394c3b6c3a2c3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39b3fc3a1c39fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a4c39dc39cc3a1c39d3fc38dc39bc3b6c2b0c3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テキツャテカテ?テ催崚。テ氾カテ「テキツャテカテ?テ催?テ。テ淌キツャテオツステョテ、テ敕愿。テ?テ催崚カツーテ「テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テキツャテカテ?テ催崚。テ氾カテ「テキツャテカテ?テ催?テ。テ淌キツャテオツステョテ、テ敕愿。テ?テ催崚カツーテ「テ???????????N??????????????????????????????????????????????????????テキツャテカテ?テ催崚。テ氾カテ「テキツャテカテ?テ催?テ。テ淌キツャテオツステョテ、テ敕愿。テ?テ催崚カツーテ「テ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39bc3a1c394c3b6c3a2c3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39b3fc3a1c39fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a4c39dc39cc3a1c39d3fc38dc39bc3b6c2b0c3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39bc3a1c394c3b6c3a2c3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39b3fc3a1c39fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a4c39dc39cc3a1c39d3fc38dc39bc3b6c2b0c3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39bc3a1c394c3b6c3a2c3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39b3fc3a1c39fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a4c39dc39cc3a1c39d3fc38dc39bc3b6c2b0c3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????歎測旦????叩?旦但歎測旦?????叩?歎測探遜樽辰??叩????旦属但??????????????????????????????????????????????????????????????????????歎測旦????叩?旦但歎測旦?????叩?歎測探遜樽辰??叩????旦属但???????????N??????????????????????????????????????????????????????歎測旦????叩?旦但歎測旦?????叩?歎測探遜樽辰??叩????旦属但??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39bc3a1c394c3b6c3a2c3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39b3fc3a1c39fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a4c39dc39cc3a1c39d3fc38dc39bc3b6c2b0c3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39bc3a1c394c3b6c3a2c3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39b3fc3a1c39fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a4c39dc39cc3a1c39d3fc38dc39bc3b6c2b0c3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39bc3a1c394c3b6c3a2c3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39b3fc3a1c39fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a4c39dc39cc3a1c39d3fc38dc39bc3b6c2b0c3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????÷¬öÎ?ÍÛáÔöâ÷¬öÎ?ÍÛ?áß÷¬õ½îäÝÜáÝ?ÍÛö°âÀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬öÎ?ÍÛáÔöâ÷¬öÎ?ÍÛ?áß÷¬õ½îäÝÜáÝ?ÍÛö°âÀ??????????N??????????????????????????????????????????????????????÷¬öÎ?ÍÛáÔöâ÷¬öÎ?ÍÛ?áß÷¬õ½îäÝÜáÝ?ÍÛö°âÀ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39bc3a1c394c3b6c3a2c3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39b3fc3a1c39fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a4c39dc39cc3a1c39d3fc38dc39bc3b6c2b0c3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39bc3a1c394c3b6c3a2c3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39b3fc3a1c39fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a4c39dc39cc3a1c39d3fc38dc39bc3b6c2b0c3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39bc3a1c394c3b6c3a2c3b7c2acc3b6c38e3fc38dc39b3fc3a1c39fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a4c39dc39cc3a1c39d3fc38dc39bc3b6c2b0c3a2c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????첨짭철횓?횒횤찼횚철창첨짭철횓?횒횤?찼횩첨짭천쩍챤채횦횥찼횦?횒횤철째창??????????????????????????????????????????????????????????????????????첨짭철횓?횒횤찼횚철창첨짭철횓?횒횤?찼횩첨짭천쩍챤채횦횥찼횦?횒횤철째창???????????N??????????????????????????????????????????????????????첨짭철횓?횒횤찼횚철창첨짭철횓?횒횤?찼횩첨짭천쩍챤채횦횥찼횦?횒횤철째창??????????????????? |