同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3aac2b0c2bcc3a6c281c281c3acc280c2acc3acc2bdc2a0c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b1c3acc282c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3aac2b0c2bcc3a6c281c281c3acc280c2acc3acc2bdc2a0c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b1c3acc282c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3aac2b0c2bcc3a6c281c281c3acc280c2acc3acc2bdc2a0c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b1c3acc282c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????梨ëÂÂê°¼æÂÂì¬콠ï§Âë½±ìÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????梨ëÂÂê°¼æÂÂì¬콠ï§Âë½±ìÂÂ?????????N??????????????????????????????????????????????????????梨ëÂÂê°¼æÂÂì¬콠ï§Âë½±ìÂÂ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3aac2b0c2bcc3a6c281c281c3acc280c2acc3acc2bdc2a0c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b1c3acc282c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3aac2b0c2bcc3a6c281c281c3acc280c2acc3acc2bdc2a0c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b1c3acc282c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3aac2b0c2bcc3a6c281c281c3acc280c2acc3acc2bdc2a0c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b1c3acc282c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テッツァツ「テォツつ?ェツーツシテヲツ??ャツ?ツャテャツスツ?テッツァツ榲ォツスツアテャツつ????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツァツ「テォツつ?ェツーツシテヲツ??ャツ?ツャテャツスツ?テッツァツ榲ォツスツアテャツつ?????????N??????????????????????????????????????????????????????テッツァツ「テォツつ?ェツーツシテヲツ??ャツ?ツャテャツスツ?テッツァツ榲ォツスツアテャツつ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3aac2b0c2bcc3a6c281c281c3acc280c2acc3acc2bdc2a0c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b1c3acc282c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3aac2b0c2bcc3a6c281c281c3acc280c2acc3acc2bdc2a0c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b1c3acc282c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3aac2b0c2bcc3a6c281c281c3acc280c2acc3acc2bdc2a0c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b1c3acc282c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????誰則蔵谷??棚属村脱??狸?測狸遜?誰則?谷遜賊狸??????????????????????????????????????????????????????????????????????誰則蔵谷??棚属村脱??狸?測狸遜?誰則?谷遜賊狸???????????N??????????????????????????????????????????????????????誰則蔵谷??棚属村脱??狸?測狸遜?誰則?谷遜賊狸??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3aac2b0c2bcc3a6c281c281c3acc280c2acc3acc2bdc2a0c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b1c3acc282c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3aac2b0c2bcc3a6c281c281c3acc280c2acc3acc2bdc2a0c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b1c3acc282c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3aac2b0c2bcc3a6c281c281c3acc280c2acc3acc2bdc2a0c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b1c3acc282c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????梨ëê°¼æì¬ì½ ï§ë½±ì????????????????????????????????????????????????????????????????????梨ëê°¼æì¬ì½ ï§ë½±ì?????????N??????????????????????????????????????????????????????梨ëê°¼æì¬ì½ ï§ë½±ì????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3aac2b0c2bcc3a6c281c281c3acc280c2acc3acc2bdc2a0c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b1c3acc282c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3aac2b0c2bcc3a6c281c281c3acc280c2acc3acc2bdc2a0c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b1c3acc282c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a2c3abc282c286c3aac2b0c2bcc3a6c281c281c3acc280c2acc3acc2bdc2a0c3afc2a7c29ec3abc2bdc2b1c3acc282c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????챦짠짖챘혗혛챗째쩌챈혖혖챙?짭챙쩍혻챦짠혷챘쩍짹챙혗혫????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짠짖챘혗혛챗째쩌챈혖혖챙?짭챙쩍혻챦짠혷챘쩍짹챙혗혫?????????N??????????????????????????????????????????????????????챦짠짖챘혗혛챗째쩌챈혖혖챙?짭챙쩍혻챦짠혷챘쩍짹챙혗혫????????????????? |