同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a8c3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a8c3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a8c3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????梨?ì°Âï§Ââ¨梨?ì°Âï§Âì¶??????????梨?ì°Âï§Ââ¨???????????????????????????????????????????????????????????????????梨?ì°Âï§Ââ¨梨?ì°Âï§Âì¶??????????梨?ì°Âï§Ââ¨????????N??????????????????????????????????????????????????????梨?ì°Âï§Ââ¨梨?ì°Âï§Âì¶??????????梨?ì°Âï§Ââ¨???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a8c3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a8c3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a8c3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テッツァツ「?テャツーツ嘉ッツァツ榲「ツ按ィテッツァツ「?テャツーツ嘉ッツァツ榲ャツ楪カ??????????テッツァツ「?テャツーツ嘉ッツァツ榲「ツ按ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????テッツァツ「?テャツーツ嘉ッツァツ榲「ツ按ィテッツァツ「?テャツーツ嘉ッツァツ榲ャツ楪カ??????????テッツァツ「?テャツーツ嘉ッツァツ榲「ツ按ィ????????N??????????????????????????????????????????????????????テッツァツ「?テャツーツ嘉ッツァツ榲「ツ按ィテッツァツ「?テャツーツ嘉ッツァツ榲ャツ楪カ??????????テッツァツ「?テャツーツ嘉ッツァツ榲「ツ按ィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a8c3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a8c3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a8c3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????誰則蔵?狸属?誰則?但?即誰則蔵?狸属?誰則?狸?其??????????誰則蔵?狸属?誰則?但?即???????????????????????????????????????????????????????????????????誰則蔵?狸属?誰則?但?即誰則蔵?狸属?誰則?狸?其??????????誰則蔵?狸属?誰則?但?即????????N??????????????????????????????????????????????????????誰則蔵?狸属?誰則?但?即誰則蔵?狸属?誰則?狸?其??????????誰則蔵?狸属?誰則?但?即???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a8c3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a8c3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a8c3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????梨?ì°ï§â¨ï§¢?ì°ï§ì¶??????????梨?ì°ï§â¨???????????????????????????????????????????????????????????????????梨?ì°ï§â¨ï§¢?ì°ï§ì¶??????????梨?ì°ï§â¨????????N??????????????????????????????????????????????????????梨?ì°ï§â¨ï§¢?ì°ï§ì¶??????????梨?ì°ï§â¨???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a8c3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a8c3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a8c3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3acc29ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2a23fc3acc2b0c289c3afc2a7c29ec3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????챦짠짖?챙째혟챦짠혷창혞짢챦짠짖?챙째혟챦짠혷챙혷쨋??????????챦짠짖?챙째혟챦짠혷창혞짢???????????????????????????????????????????????????????????????????챦짠짖?챙째혟챦짠혷창혞짢챦짠짖?챙째혟챦짠혷챙혷쨋??????????챦짠짖?챙째혟챦짠혷창혞짢????????N??????????????????????????????????????????????????????챦짠짖?챙째혟챦짠혷창혞짢챦짠짖?챙째혟챦짠혷챙혷쨋??????????챦짠짖?챙째혟챦짠혷창혞짢???????????????? |