同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23fc33fc23fc23f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23fc33fc23fc23f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ï§Â?ìÂ?Â??¬Â?Â?Ã?£Â?ìÂ?Â???¬Â??????????ï§Â?ìÂ?Â?Ã?Â?Â?????ï§Â?ìÂ?Â??¬Â?Â?Ã?£Â?ìÂ?Â???¬Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ï§Â?ìÂ?Â??¬Â?Â?Ã?£Â?ìÂ?Â???¬Â??????????ï§Â?ìÂ?Â?Ã?Â?Â?????ï§Â?ìÂ?Â??¬Â?Â?Ã?£Â?ìÂ?Â???¬Â????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23fc33fc23fc23f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23fc33fc23fc23f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テッツァツ?テャツ?ツ??ャツ?ツ?テ?ツ」ツ?テャツ?ツ???ツャツ??????????テッツァツ?テャツ?ツ?テ?ツ?ツ?????テッツァツ?テャツ?ツ??ャツ?ツ?テ?ツ」ツ?テャツ?ツ???ツャツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????テッツァツ?テャツ?ツ??ャツ?ツ?テ?ツ」ツ?テャツ?ツ???ツャツ??????????テッツァツ?テャツ?ツ?テ?ツ?ツ?????テッツァツ?テャツ?ツ??ャツ?ツ?テ?ツ」ツ?テャツ?ツ???ツャツ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23fc33fc23fc23f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23fc33fc23fc23f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????誰則?狸???????贈?狸????測??????????誰則?狸?????????誰則?狸???????贈?狸????測????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????誰則?狸???????贈?狸????測??????????誰則?狸?????????誰則?狸???????贈?狸????測????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23fc33fc23fc23f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23fc33fc23fc23f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ï§??ì????????????£??ì??????¬???????????ï§??ì??????????????ï§??ì????????????£??ì??????¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ï§??ì????????????£??ì??????¬???????????ï§??ì??????????????ï§??ì????????????£??ì??????¬?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23fc33fc23fc23f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23fc33fc23fc23f3f3f3f3fc3afc2a7c23fc3acc23fc23f3facc23fc23fc33fc2a3c23fc3acc23fc23f3f3fc2acc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????챦짠집챙집집???집찹짙집챙집집??짭집?????????챦짠집챙집집찹집집????챦짠집챙집집???집찹짙집챙집집??짭집???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????챦짠집챙집집???집찹짙집챙집집??짭집?????????챦짠집챙집집찹집집????챦짠집챙집집???집찹짙집챙집집??짭집???????????????????????????? |