同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3fc3aec3b43f3fc3aec3a73f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3fc3aec3b43f3fc3aec3a73f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????îç?ç¹ø?îô?ìª???îô??îç?????îç?ç¹ø?îô?ìª????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????îç?ç¹ø?îô?ìª???îô??îç?????îç?ç¹ø?îô?ìª????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3fc3aec3b43f3fc3aec3a73f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3fc3aec3b43f3fc3aec3a73f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ﾃｮﾃｧ?ﾃｧﾂｹﾃｸ?ﾃｮﾃｴ?ﾃｬﾂｪ???ﾃｮﾃｴ??ﾃｮﾃｧ?????ﾃｮﾃｧ?ﾃｧﾂｹﾃｸ?ﾃｮﾃｴ?ﾃｬﾂｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾃｮﾃｧ?ﾃｧﾂｹﾃｸ?ﾃｮﾃｴ?ﾃｬﾂｪ???ﾃｮﾃｴ??ﾃｮﾃｧ?????ﾃｮﾃｧ?ﾃｧﾂｹﾃｸ?ﾃｮﾃｴ?ﾃｬﾂｪ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3fc3aec3b43f3fc3aec3a73f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3fc3aec3b43f3fc3aec3a73f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????樽巽?巽孫淡?樽担?狸捉???樽担??樽巽?????樽巽?巽孫淡?樽担?狸捉????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????樽巽?巽孫淡?樽担?狸捉???樽担??樽巽?????樽巽?巽孫淡?樽担?狸捉????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3fc3aec3b43f3fc3aec3a73f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3fc3aec3b43f3fc3aec3a73f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????îç?ç¹ø?îô?ìª???îô??îç?????îç?ç¹ø?îô?ìª????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????îç?ç¹ø?îô?ìª???îô??îç?????îç?ç¹ø?îô?ìª????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3fc3aec3b43f3fc3aec3a73f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3fc3aec3b43f3fc3aec3a73f3f3f3f3fc3aec3a73fc3a7c2b9c3b83fc3aec3b43fc3acc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????챤챌?챌쨔첩?챤척?챙짧???챤척??챤챌?????챤챌?챌쨔첩?챤척?챙짧????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????챤챌?챌쨔첩?챤척?챙짧???챤척??챤챌?????챤챌?챌쨔첩?챤척?챙짧????????????????????????? |