同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï????????????î?ª??ï??ï????????????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï?????????????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï????????????î?ª??ï??ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï????????????î?ª??ï??ï????????????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï?????????????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï????????????î?ª??ï??ï???????????????N??????????????????????????????????????????????????????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï????????????î?ª??ï??ï????????????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï?????????????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï????????????î?ª??ï??ï???????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ??????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ????????????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ????????????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ??????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ?????????????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ??????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ??????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ????????????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ??????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ????????????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ????????????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ??????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ?????????????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ??????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ??????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ????????????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ??????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ????????????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ????????????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ??????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ?????????????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ??????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ??????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ????????????ﾃｮ?ﾂｪ??ﾃｯ??ﾃｯ???????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????樽?捉??誰??誰??????樽?捉??誰??誰????????????樽?捉??誰??誰????????????樽?捉??誰??誰??????樽?捉??誰??誰?????????????樽?捉??誰??誰??????樽?捉??誰??誰??????樽?捉??誰??誰????????????樽?捉??誰??誰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽?捉??誰??誰??????樽?捉??誰??誰????????????樽?捉??誰??誰????????????樽?捉??誰??誰??????樽?捉??誰??誰?????????????樽?捉??誰??誰??????樽?捉??誰??誰??????樽?捉??誰??誰????????????樽?捉??誰??誰???????????????N??????????????????????????????????????????????????????樽?捉??誰??誰??????樽?捉??誰??誰????????????樽?捉??誰??誰????????????樽?捉??誰??誰??????樽?捉??誰??誰?????????????樽?捉??誰??誰??????樽?捉??誰??誰??????樽?捉??誰??誰????????????樽?捉??誰??誰???????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï????????????î?ª??ï??ï????????????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï?????????????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï????????????î?ª??ï??ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï????????????î?ª??ï??ï????????????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï?????????????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï????????????î?ª??ï??ï???????????????N??????????????????????????????????????????????????????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï????????????î?ª??ï??ï????????????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï?????????????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï??????î?ª??ï??ï????????????î?ª??ï??ï???????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ae3fc2aa3f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????챤?짧??챦??챦??????챤?짧??챦??챦????????????챤?짧??챦??챦????????????챤?짧??챦??챦??????챤?짧??챦??챦?????????????챤?짧??챦??챦??????챤?짧??챦??챦??????챤?짧??챦??챦????????????챤?짧??챦??챦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤?짧??챦??챦??????챤?짧??챦??챦????????????챤?짧??챦??챦????????????챤?짧??챦??챦??????챤?짧??챦??챦?????????????챤?짧??챦??챦??????챤?짧??챦??챦??????챤?짧??챦??챦????????????챤?짧??챦??챦???????????????N??????????????????????????????????????????????????????챤?짧??챦??챦??????챤?짧??챦??챦????????????챤?짧??챦??챦????????????챤?짧??챦??챦??????챤?짧??챦??챦?????????????챤?짧??챦??챦??????챤?짧??챦??챦??????챤?짧??챦??챦????????????챤?짧??챦??챦???????????????????????