同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�???????????�??????????�?????????????????????????????????????몼????????�???????????�??????????�?????????????????????????????????????몼???????�???????????�??????????�?????????????????????????????????????몼??????�???????????�??????????????�????????????????????????????????몼???????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????�???????????�??????????�?????????????????????????????????????몼????????�???????????�??????????�?????????????????????????????????????몼???????�???????????�??????????�?????????????????????????????????????몼??????�???????????�??????????????�????????????????????????????????몼???????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テォツォツ????????????テォツォツ???????????テォツォツ??????????????????????????????????????テォツェツシ????????テォツォツ????????????テォツォツ???????????テォツォツ??????????????????????????????????????テォツェツシ???????テォツォツ????????????テォツォツ???????????テォツォツ??????????????????????????????????????テォツェツシ??????テォツォツ????????????テォツォツ???????????????テォツォツ?????????????????????????????????テォツェツシ???????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????テォツォツ????????????テォツォツ???????????テォツォツ??????????????????????????????????????テォツェツシ????????テォツォツ????????????テォツォツ???????????テォツォツ??????????????????????????????????????テォツェツシ???????テォツォツ????????????テォツォツ???????????テォツォツ??????????????????????????????????????テォツェツシ??????テォツォツ????????????テォツォツ???????????????テォツォツ?????????????????????????????????テォツェツシ???????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????谷束?????????????谷束????????????谷束???????????????????????????????????????谷捉村????????谷束?????????????谷束????????????谷束???????????????????????????????????????谷捉村???????谷束?????????????谷束????????????谷束???????????????????????????????????????谷捉村??????谷束?????????????谷束????????????????谷束??????????????????????????????????谷捉村???????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????谷束?????????????谷束????????????谷束???????????????????????????????????????谷捉村????????谷束?????????????谷束????????????谷束???????????????????????????????????????谷捉村???????谷束?????????????谷束????????????谷束???????????????????????????????????????谷捉村??????谷束?????????????谷束????????????????谷束??????????????????????????????????谷捉村???????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�???????????�??????????�?????????????????????????????????????몼????????�???????????�??????????�?????????????????????????????????????몼???????�???????????�??????????�?????????????????????????????????????몼??????�???????????�??????????????�????????????????????????????????몼???????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????�???????????�??????????�?????????????????????????????????????몼????????�???????????�??????????�?????????????????????????????????????몼???????�???????????�??????????�?????????????????????????????????????몼??????�???????????�??????????????�????????????????????????????????몼???????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2abc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2aac2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????챘짬혗????????????챘짬혪???????????챘짬혨??????????????????????????????????????챘짧쩌????????챘짬혗????????????챘짬혪???????????챘짬혨??????????????????????????????????????챘짧쩌???????챘짬혗????????????챘짬혪???????????챘짬혨??????????????????????????????????????챘짧쩌??????챘짬혗????????????챘짬혪???????????????챘짬혥?????????????????????????????????챘짧쩌???????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????챘짬혗????????????챘짬혪???????????챘짬혨??????????????????????????????????????챘짧쩌????????챘짬혗????????????챘짬혪???????????챘짬혨??????????????????????????????????????챘짧쩌???????챘짬혗????????????챘짬혪???????????챘짬혨??????????????????????????????????????챘짧쩌??????챘짬혗????????????챘짬혪???????????????챘짬혥?????????????????????????????????챘짧쩌???????????????Q??????? |