同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b6c3aac2be3fc2b13f3f3fc3ae3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b13f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc3aec2b13fc3a3c3a83fc3ac3fc2bc3fc2afc3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b6c3aac2be3fc2b13f3f3fc3ae3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b13f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc3aec2b13fc3a3c3a83fc3ac3fc2bc3fc2afc3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b6c3aac2be3fc2b13f3f3fc3ae3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b13f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc3aec2b13fc3a3c3a83fc3ac3fc2bc3fc2afc3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????éî??ºï?¶ê¾?±???î?????´??¸??±????éî??î±?ãè?ì?¼?¯î±?åâ¾î°¶???????????????????????????????????????????????????????????????????éî??ºï?¶ê¾?±???î?????´??¸??±????éî??î±?ãè?ì?¼?¯î±?åâ¾î°¶????????N??????????????????????????????????????????????????????éî??ºï?¶ê¾?±???î?????´??¸??±????éî??î±?ãè?ì?¼?¯î±?åâ¾î°¶???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b6c3aac2be3fc2b13f3f3fc3ae3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b13f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc3aec2b13fc3a3c3a83fc3ac3fc2bc3fc2afc3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b6c3aac2be3fc2b13f3f3fc3ae3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b13f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc3aec2b13fc3a3c3a83fc3ac3fc2bc3fc2afc3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b6c3aac2be3fc2b13f3f3fc3ae3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b13f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc3aec2b13fc3a3c3a83fc3ac3fc2bc3fc2afc3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テゥテョ??ツコテッ?ツカテェツセ?ツア???テョ?????ツエ??ツク??ツア????テゥテョ??テョツア?テ」ティ?テャ?ツシ?ツッテョツア?テ・テ「ツセテョツーツカ???????????????????????????????????????????????????????????????????テゥテョ??ツコテッ?ツカテェツセ?ツア???テョ?????ツエ??ツク??ツア????テゥテョ??テョツア?テ」ティ?テャ?ツシ?ツッテョツア?テ・テ「ツセテョツーツカ????????N??????????????????????????????????????????????????????テゥテョ??ツコテッ?ツカテェツセ?ツア???テョ?????ツエ??ツク??ツア????テゥテョ??テョツア?テ」ティ?テャ?ツシ?ツッテョツア?テ・テ「ツセテョツーツカ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b6c3aac2be3fc2b13f3f3fc3ae3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b13f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc3aec2b13fc3a3c3a83fc3ac3fc2bc3fc2afc3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b6c3aac2be3fc2b13f3f3fc3ae3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b13f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc3aec2b13fc3a3c3a83fc3ac3fc2bc3fc2afc3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b6c3aac2be3fc2b13f3f3fc3ae3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b13f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc3aec2b13fc3a3c3a83fc3ac3fc2bc3fc2afc3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????辿樽??尊誰?其棚他?賊???樽?????卒??存??賊????辿樽??樽賊?達竪?狸?村?俗樽賊?奪但他樽属其???????????????????????????????????????????????????????????????????辿樽??尊誰?其棚他?賊???樽?????卒??存??賊????辿樽??樽賊?達竪?狸?村?俗樽賊?奪但他樽属其????????N??????????????????????????????????????????????????????辿樽??尊誰?其棚他?賊???樽?????卒??存??賊????辿樽??樽賊?達竪?狸?村?俗樽賊?奪但他樽属其???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b6c3aac2be3fc2b13f3f3fc3ae3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b13f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc3aec2b13fc3a3c3a83fc3ac3fc2bc3fc2afc3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b6c3aac2be3fc2b13f3f3fc3ae3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b13f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc3aec2b13fc3a3c3a83fc3ac3fc2bc3fc2afc3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b6c3aac2be3fc2b13f3f3fc3ae3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b13f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc3aec2b13fc3a3c3a83fc3ac3fc2bc3fc2afc3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????éî??ºï?¶ê¾?±???î?????´??¸??±????éî??î±?ãè?ì?¼?¯î±?åâ¾î°¶???????????????????????????????????????????????????????????????????éî??ºï?¶ê¾?±???î?????´??¸??±????éî??î±?ãè?ì?¼?¯î±?åâ¾î°¶????????N??????????????????????????????????????????????????????éî??ºï?¶ê¾?±???î?????´??¸??±????éî??î±?ãè?ì?¼?¯î±?åâ¾î°¶???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b6c3aac2be3fc2b13f3f3fc3ae3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b13f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc3aec2b13fc3a3c3a83fc3ac3fc2bc3fc2afc3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b6c3aac2be3fc2b13f3f3fc3ae3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b13f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc3aec2b13fc3a3c3a83fc3ac3fc2bc3fc2afc3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc2bac3af3fc2b6c3aac2be3fc2b13f3f3fc3ae3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b83f3fc2b13f3f3f3fc3a9c3ae3f3fc3aec2b13fc3a3c3a83fc3ac3fc2bc3fc2afc3aec2b13fc3a5c3a2c2bec3aec2b0c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????챕챤??쨘챦?쨋챗쩐?짹???챤?????쨈??쨍??짹????챕챤??챤짹?찾챔?챙?쩌?짱챤짹?책창쩐챤째쨋???????????????????????????????????????????????????????????????????챕챤??쨘챦?쨋챗쩐?짹???챤?????쨈??쨍??짹????챕챤??챤짹?찾챔?챙?쩌?짱챤짹?책창쩐챤째쨋????????N??????????????????????????????????????????????????????챕챤??쨘챦?쨋챗쩐?짹???챤?????쨈??쨍??짹????챕챤??챤짹?찾챔?챙?쩌?짱챤짹?책창쩐챤째쨋???????????????? |