同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3fc3a9c28ac2933f3fc3a9c288c2913f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3fc3a9c28ac2933f3fc3a9c288c2913f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????éÂÂçÂÂè °?éÂÂ?è®Â???éÂÂ??éÂÂ?????éÂÂçÂÂè °?éÂÂ?è®Â????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????éÂÂçÂÂè °?éÂÂ?è®Â???éÂÂ??éÂÂ?????éÂÂçÂÂè °?éÂÂ?è®Â????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3fc3a9c28ac2933f3fc3a9c288c2913f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3fc3a9c28ac2933f3fc3a9c288c2913f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テゥツ按妥ァツ?佚ィツ?ー?テゥツ環?ティツョツ???テゥツ環??テゥツ按?????テゥツ按妥ァツ?佚ィツ?ー?テゥツ環?ティツョツ????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????テゥツ按妥ァツ?佚ィツ?ー?テゥツ環?ティツョツ???テゥツ環??テゥツ按?????テゥツ按妥ァツ?佚ィツ?ー?テゥツ環?ティツョツ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3fc3a9c28ac2933f3fc3a9c288c2913f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3fc3a9c28ac2933f3fc3a9c288c2913f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????辿??巽??竪?属?辿???竪速????辿????辿???????辿??巽??竪?属?辿???竪速?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????辿??巽??竪?属?辿???竪速????辿????辿???????辿??巽??竪?属?辿???竪速?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3fc3a9c28ac2933f3fc3a9c288c2913f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3fc3a9c28ac2933f3fc3a9c288c2913f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????éçè °?é?è®???é??é?????éçè °?é?è®????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????éçè °?é?è®???é??é?????éçè °?é?è®????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3fc3a9c28ac2933f3fc3a9c288c2913f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3fc3a9c28ac2933f3fc3a9c288c2913f3f3f3f3fc3a9c288c291c3a7c281c298c3a8c285c2b03fc3a9c28ac2933fc3a8c2aec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????챕혞혩챌혖혱챔혚째?챕혡혫?챔짰혫???챕혡혫??챕혞혩?????챕혞혩챌혖혱챔혚째?챕혡혫?챔짰혫????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????챕혞혩챌혖혱챔혚째?챕혡혫?챔짰혫???챕혡혫??챕혞혩?????챕혞혩챌혖혱챔혚째?챕혡혫?챔짰혫????????????????????????? |