同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c2993f3f3f3f3fc3a9c29cc293c3a6c299c2a4c3a5c29dc2a93fc3afc2bdc2a13fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b23fc3a5c291c2b03f3fc3a8c2adc289c3a5c2bcc2b1c3a7c2bdc2b23f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3a3c282c288c3a5c28fc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c2993f3f3f3f3fc3a9c29cc293c3a6c299c2a4c3a5c29dc2a93fc3afc2bdc2a13fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b23fc3a5c291c2b03f3fc3a8c2adc289c3a5c2bcc2b1c3a7c2bdc2b23f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3a3c282c288c3a5c28fc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c2993f3f3f3f3fc3a9c29cc293c3a6c299c2a4c3a5c29dc2a93fc3afc2bdc2a13fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b23fc3a5c291c2b03f3fc3a8c2adc289c3a5c2bcc2b1c3a7c2bdc2b23f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3a3c282c288c3a5c28fc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????è±Âク???セ迪キç¹Â?????éÂÂæ¤å©?。?éÂÂï½²?å°??èÂÂ弱署???è±Âク???ãÂÂÃ¥ÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±Âク???セ迪キç¹Â?????éÂÂæ¤å©?。?éÂÂï½²?å°??èÂÂ弱署???è±Âク???ãÂÂÃ¥ÂÂ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????è±Âク???セ迪キç¹Â?????éÂÂæ¤å©?。?éÂÂï½²?å°??èÂÂ弱署???è±Âク???ãÂÂÃ¥ÂÂ??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c2993f3f3f3f3fc3a9c29cc293c3a6c299c2a4c3a5c29dc2a93fc3afc2bdc2a13fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b23fc3a5c291c2b03f3fc3a8c2adc289c3a5c2bcc2b1c3a7c2bdc2b23f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3a3c282c288c3a5c28fc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c2993f3f3f3f3fc3a9c29cc293c3a6c299c2a4c3a5c29dc2a93fc3afc2bdc2a13fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b23fc3a5c291c2b03f3fc3a8c2adc289c3a5c2bcc2b1c3a7c2bdc2b23f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3a3c282c288c3a5c28fc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c2993f3f3f3f3fc3a9c29cc293c3a6c299c2a4c3a5c29dc2a93fc3afc2bdc2a13fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b23fc3a5c291c2b03f3fc3a8c2adc289c3a5c2bcc2b1c3a7c2bdc2b23f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3a3c282c288c3a5c28fc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ古ッツスツク???テッツスツセティツソツェテッツスツキテァツケツ?????テゥツ慊禿ヲツ卍、テ・ツ敖ゥ?テッツスツ。?テゥツ?ツ凝ッツスツイ?テ・ツ堕ー??ティツュツ嘉・ツシツアテァツスツイ???ティツアツ古ッツスツク???テ」ツつ暗・ツ渉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ古ッツスツク???テッツスツセティツソツェテッツスツキテァツケツ?????テゥツ慊禿ヲツ卍、テ・ツ敖ゥ?テッツスツ。?テゥツ?ツ凝ッツスツイ?テ・ツ堕ー??ティツュツ嘉・ツシツアテァツスツイ???ティツアツ古ッツスツク???テ」ツつ暗・ツ渉???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ティツアツ古ッツスツク???テッツスツセティツソツェテッツスツキテァツケツ?????テゥツ慊禿ヲツ卍、テ・ツ敖ゥ?テッツスツ。?テゥツ?ツ凝ッツスツイ?テ・ツ堕ー??ティツュツ嘉・ツシツアテァツスツイ???ティツアツ古ッツスツク???テ」ツつ暗・ツ渉??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c2993f3f3f3f3fc3a9c29cc293c3a6c299c2a4c3a5c29dc2a93fc3afc2bdc2a13fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b23fc3a5c291c2b03f3fc3a8c2adc289c3a5c2bcc2b1c3a7c2bdc2b23f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3a3c282c288c3a5c28fc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c2993f3f3f3f3fc3a9c29cc293c3a6c299c2a4c3a5c29dc2a93fc3afc2bdc2a13fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b23fc3a5c291c2b03f3fc3a8c2adc289c3a5c2bcc2b1c3a7c2bdc2b23f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3a3c282c288c3a5c28fc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c2993f3f3f3f3fc3a9c29cc293c3a6c299c2a4c3a5c29dc2a93fc3afc2bdc2a13fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b23fc3a5c291c2b03f3fc3a8c2adc289c3a5c2bcc2b1c3a7c2bdc2b23f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3a3c282c288c3a5c28fc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????竪賊?誰遜存???誰遜他竪多捉誰遜揃巽孫??????辿??脱?造奪?息?誰遜臓?辿??誰遜族?奪?属??竪足?奪村賊巽遜族???竪賊?誰遜存???達??奪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪賊?誰遜存???誰遜他竪多捉誰遜揃巽孫??????辿??脱?造奪?息?誰遜臓?辿??誰遜族?奪?属??竪足?奪村賊巽遜族???竪賊?誰遜存???達??奪?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????竪賊?誰遜存???誰遜他竪多捉誰遜揃巽孫??????辿??脱?造奪?息?誰遜臓?辿??誰遜族?奪?属??竪足?奪村賊巽遜族???竪賊?誰遜存???達??奪????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c2993f3f3f3f3fc3a9c29cc293c3a6c299c2a4c3a5c29dc2a93fc3afc2bdc2a13fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b23fc3a5c291c2b03f3fc3a8c2adc289c3a5c2bcc2b1c3a7c2bdc2b23f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3a3c282c288c3a5c28fc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c2993f3f3f3f3fc3a9c29cc293c3a6c299c2a4c3a5c29dc2a93fc3afc2bdc2a13fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b23fc3a5c291c2b03f3fc3a8c2adc289c3a5c2bcc2b1c3a7c2bdc2b23f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3a3c282c288c3a5c28fc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c2993f3f3f3f3fc3a9c29cc293c3a6c299c2a4c3a5c29dc2a93fc3afc2bdc2a13fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b23fc3a5c291c2b03f3fc3a8c2adc289c3a5c2bcc2b1c3a7c2bdc2b23f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3a3c282c288c3a5c28fc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????è±ï½¸???セ迪キç¹?????éæ¤å©?。?éï½²?å°??è弱署???è±ï½¸???ãå??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±ï½¸???セ迪キç¹?????éæ¤å©?。?éï½²?å°??è弱署???è±ï½¸???ãå???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????è±ï½¸???セ迪キç¹?????éæ¤å©?。?éï½²?å°??è弱署???è±ï½¸???ãå??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c2993f3f3f3f3fc3a9c29cc293c3a6c299c2a4c3a5c29dc2a93fc3afc2bdc2a13fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b23fc3a5c291c2b03f3fc3a8c2adc289c3a5c2bcc2b1c3a7c2bdc2b23f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3a3c282c288c3a5c28fc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c2993f3f3f3f3fc3a9c29cc293c3a6c299c2a4c3a5c29dc2a93fc3afc2bdc2a13fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b23fc3a5c291c2b03f3fc3a8c2adc289c3a5c2bcc2b1c3a7c2bdc2b23f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3a3c282c288c3a5c28fc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3afc2bdc2bec3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c2993f3f3f3f3fc3a9c29cc293c3a6c299c2a4c3a5c29dc2a93fc3afc2bdc2a13fc3a9c280c28bc3afc2bdc2b23fc3a5c291c2b03f3fc3a8c2adc289c3a5c2bcc2b1c3a7c2bdc2b23f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83f3f3fc3a3c282c288c3a5c28fc2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????챔짹혣챦쩍쨍???챦쩍쩐챔쩔짧챦쩍쨌챌쨔혲?????챕혵혫챈혲짚책혶짤?챦쩍징?챕?혢챦쩍짼?책혩째??챔짯혟책쩌짹챌쩍짼???챔짹혣챦쩍쨍???찾혗혞책혧혲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짹혣챦쩍쨍???챦쩍쩐챔쩔짧챦쩍쨌챌쨔혲?????챕혵혫챈혲짚책혶짤?챦쩍징?챕?혢챦쩍짼?책혩째??챔짯혟책쩌짹챌쩍짼???챔짹혣챦쩍쨍???찾혗혞책혧혲???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????챔짹혣챦쩍쨍???챦쩍쩐챔쩔짧챦쩍쨌챌쨔혲?????챕혵혫챈혲짚책혶짤?챦쩍징?챕?혢챦쩍짼?책혩째??챔짯혟책쩌짹챌쩍짼???챔짹혣챦쩍쨍???찾혗혞책혧혲??????????????????????????? |