同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a6c2a8c2bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3b2c2b5c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a5c28dc292c3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a6c2a8c2bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3b2c2b5c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a5c28dc292c3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a6c2a8c2bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3b2c2b5c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a5c28dc292c3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????誰éÂ?çåÂ誰èÃÂä¿Â奪å±Â????誰éÂ?çåÂý??誰éÂ?çåÂ樽??誰éÂ?çòµèª°èÃÂÃ¥ÂÂ誰éÂ?çåÂ誰èÃÂä¿Â奪å±Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éÂ?çåÂ誰èÃÂä¿Â奪å±Â????誰éÂ?çåÂý??誰éÂ?çåÂ樽??誰éÂ?çòµèª°èÃÂÃ¥ÂÂ誰éÂ?çåÂ誰èÃÂä¿Â奪å±Â????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????誰éÂ?çåÂ誰èÃÂä¿Â奪å±Â????誰éÂ?çåÂý??誰éÂ?çåÂ樽??誰éÂ?çòµèª°èÃÂÃ¥ÂÂ誰éÂ?çåÂ誰èÃÂä¿Â奪å±Â???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a6c2a8c2bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3b2c2b5c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a5c28dc292c3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a6c2a8c2bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3b2c2b5c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a5c28dc292c3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a6c2a8c2bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3b2c2b5c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a5c28dc292c3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ティツェツーテゥツ?愿ァテ・ツ禿ィツェツーティテ淞愿、ツソツ療・ツ・ツェテ・ツアツ????ティツェツーテゥツ?愿ァテ・ツ津ス??ティツェツーテゥツ?愿ァテ・ツ禿ヲツィツス??ティツェツーテゥツ?愿ァテイツオティツェツーティテ淞愿・ツ債津ィツェツーテゥツ?愿ァテ・ツ禿ィツェツーティテ淞愿、ツソツ療・ツ・ツェテ・ツアツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツェツーテゥツ?愿ァテ・ツ禿ィツェツーティテ淞愿、ツソツ療・ツ・ツェテ・ツアツ????ティツェツーテゥツ?愿ァテ・ツ津ス??ティツェツーテゥツ?愿ァテ・ツ禿ヲツィツス??ティツェツーテゥツ?愿ァテイツオティツェツーティテ淞愿・ツ債津ィツェツーテゥツ?愿ァテ・ツ禿ィツェツーティテ淞愿、ツソツ療・ツ・ツェテ・ツアツ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ティツェツーテゥツ?愿ァテ・ツ禿ィツェツーティテ淞愿、ツソツ療・ツ・ツェテ・ツアツ????ティツェツーテゥツ?愿ァテ・ツ津ス??ティツェツーテゥツ?愿ァテ・ツ禿ヲツィツス??ティツェツーテゥツ?愿ァテイツオティツェツーティテ淞愿・ツ債津ィツェツーテゥツ?愿ァテ・ツ禿ィツェツーティテ淞愿、ツソツ療・ツ・ツェテ・ツアツ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a6c2a8c2bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3b2c2b5c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a5c28dc292c3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a6c2a8c2bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3b2c2b5c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a5c28dc292c3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a6c2a8c2bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3b2c2b5c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a5c28dc292c3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????竪捉属辿??巽奪?竪捉属竪??辰多?奪促捉奪賊????竪捉属辿??巽奪?箪??竪捉属辿??巽奪?脱即遜??竪捉属辿??巽嘆袖竪捉属竪??奪??竪捉属辿??巽奪?竪捉属竪??辰多?奪促捉奪賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪捉属辿??巽奪?竪捉属竪??辰多?奪促捉奪賊????竪捉属辿??巽奪?箪??竪捉属辿??巽奪?脱即遜??竪捉属辿??巽嘆袖竪捉属竪??奪??竪捉属辿??巽奪?竪捉属竪??辰多?奪促捉奪賊????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????竪捉属辿??巽奪?竪捉属竪??辰多?奪促捉奪賊????竪捉属辿??巽奪?箪??竪捉属辿??巽奪?脱即遜??竪捉属辿??巽嘆袖竪捉属竪??奪??竪捉属辿??巽奪?竪捉属竪??辰多?奪促捉奪賊???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a6c2a8c2bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3b2c2b5c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a5c28dc292c3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a6c2a8c2bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3b2c2b5c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a5c28dc292c3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a6c2a8c2bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3b2c2b5c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a5c28dc292c3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????誰é???çå誰èßä¿å¥ªå±?????誰é???çåý??誰é???çå樽??誰é???çòµèª°èßå誰é???çå誰èßä¿å¥ªå±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰é???çå誰èßä¿å¥ªå±?????誰é???çåý??誰é???çå樽??誰é???çòµèª°èßå誰é???çå誰èßä¿å¥ªå±?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????誰é???çå誰èßä¿å¥ªå±?????誰é???çåý??誰é???çå樽??誰é???çòµèª°èßå誰é???çå誰èßä¿å¥ªå±????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a6c2a8c2bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3b2c2b5c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a5c28dc292c3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a6c2a8c2bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3b2c2b5c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a5c28dc292c3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c292c3bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a6c2a8c2bd3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3b2c2b5c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a5c28dc292c3a8c2aac2b0c3a9c23f9cc3a7c3a5c293c3a8c2aac2b0c3a8c39fc29cc3a4c2bfc297c3a5c2a5c2aac3a5c2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????챔짧째챕집쑦㎴Β벭㉱ぢ걘㉲읐쑦ㅒ온쀃ΒΒっΒ굿????챔짧째챕집쑦㎴Β뮼숫?챔짧째챕집쑦㎴Β벭┑㉱숫?챔짧째챕집쑦㎴꼲돤㉱ぢ걘㉲읐쑦Β띉뮼㉱ぢ걘㈑?쑦㎴Β벭㉱ぢ걘㉲읐쑦ㅒ온쀃ΒΒっΒ굿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짧째챕집쑦㎴Β벭㉱ぢ걘㉲읐쑦ㅒ온쀃ΒΒっΒ굿????챔짧째챕집쑦㎴Β뮼숫?챔짧째챕집쑦㎴Β벭┑㉱숫?챔짧째챕집쑦㎴꼲돤㉱ぢ걘㉲읐쑦Β띉뮼㉱ぢ걘㈑?쑦㎴Β벭㉱ぢ걘㉲읐쑦ㅒ온쀃ΒΒっΒ굿????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????챔짧째챕집쑦㎴Β벭㉱ぢ걘㉲읐쑦ㅒ온쀃ΒΒっΒ굿????챔짧째챕집쑦㎴Β뮼숫?챔짧째챕집쑦㎴Β벭┑㉱숫?챔짧째챕집쑦㎴꼲돤㉱ぢ걘㉲읐쑦Β띉뮼㉱ぢ걘㈑?쑦㎴Β벭㉱ぢ걘㉲읐쑦ㅒ온쀃ΒΒっΒ굿???????????????????????????? |