同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc391c2813f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc295c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc391c2813f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc295c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc391c2813f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc295c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????è¥Â??ÃÂ?????è¥Âæ±²????è¥Â?å ??給ï¼ÂéÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????è¥Â??ÃÂ?????è¥Âæ±²????è¥Â?å ??給ï¼ÂéÂÂ????????N??????????????????????????????????????????????????????è¥Â??ÃÂ?????è¥Âæ±²????è¥Â?å ??給ï¼ÂéÂÂ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc391c2813f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc295c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc391c2813f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc295c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc391c2813f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc295c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュ??テ堕?????ティツ・ツュテヲツアツイ????ティツ・ツュ?テ・ツ????テァツオツヲテッツシツ陛ゥツ青???????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュ??テ堕?????ティツ・ツュテヲツアツイ????ティツ・ツュ?テ・ツ????テァツオツヲテッツシツ陛ゥツ青????????N??????????????????????????????????????????????????????ティツ・ツュ??テ堕?????ティツ・ツュテヲツアツイ????ティツ・ツュ?テ・ツ????テァツオツヲテッツシツ陛ゥツ青???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc391c2813f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc295c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc391c2813f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc295c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc391c2813f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc295c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????竪促足?????????竪促足脱賊族????竪促足?奪????巽袖側誰村?辿?????????????????????????????????????????????????????????????????????竪促足?????????竪促足脱賊族????竪促足?奪????巽袖側誰村?辿??????????N??????????????????????????????????????????????????????竪促足?????????竪促足脱賊族????竪促足?奪????巽袖側誰村?辿?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc391c2813f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc295c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc391c2813f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc295c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc391c2813f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc295c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????è¥??Ñ?????è¥æ±²????è¥?å ??給ï¼é???????????????????????????????????????????????????????????????????è¥??Ñ?????è¥æ±²????è¥?å ??給ï¼é????????N??????????????????????????????????????????????????????è¥??Ñ?????è¥æ±²????è¥?å ??給ï¼é???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc391c2813f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc295c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc391c2813f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc295c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc391c2813f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a6c2b1c2b23f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3fc3a5c286c2a03f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bcc295c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????챔짜짯??횗혖?????챔짜짯챈짹짼????챔짜짯?책혛혻??챌쨉짝챦쩌혮챕혨혬???????????????????????????????????????????????????????????????????챔짜짯??횗혖?????챔짜짯챈짹짼????챔짜짯?책혛혻??챌쨉짝챦쩌혮챕혨혬????????N??????????????????????????????????????????????????????챔짜짯??횗혖?????챔짜짯챈짹짼????챔짜짯?책혛혻??챌쨉짝챦쩌혮챕혨혬???????????????? |