同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bd3fc3a43f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3aa3f3fc3bd3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3a6c3a93fc3ac3fc2b63fc3a6c2b03fc3bdc3acc3ad3fc3a5c2a73fc3ab3fc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bd3fc3a43f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3aa3f3fc3bd3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3a6c3a93fc3ac3fc2b63fc3a6c2b03fc3bdc3acc3ad3fc3a5c2a73fc3ab3fc2bac3bd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bd3fc3a43f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3aa3f3fc3bd3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3a6c3a93fc3ac3fc2b63fc3a6c2b03fc3bdc3acc3ad3fc3a5c2a73fc3ab3fc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????çú?ý?ä??ý????çú?ýê??ý???çú?ýæé?ì?¶?æ°?ýì�å§?ë?ºý?????????????????????????????????????????????????????????????????çú?ý?ä??ý????çú?ýê??ý???çú?ýæé?ì?¶?æ°?ýì�å§?ë?ºý??????N??????????????????????????????????????????????????????çú?ý?ä??ý????çú?ýê??ý???çú?ýæé?ì?¶?æ°?ýì�å§?ë?ºý?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bd3fc3a43f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3aa3f3fc3bd3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3a6c3a93fc3ac3fc2b63fc3a6c2b03fc3bdc3acc3ad3fc3a5c2a73fc3ab3fc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bd3fc3a43f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3aa3f3fc3bd3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3a6c3a93fc3ac3fc2b63fc3a6c2b03fc3bdc3acc3ad3fc3a5c2a73fc3ab3fc2bac3bd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bd3fc3a43f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3aa3f3fc3bd3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3a6c3a93fc3ac3fc2b63fc3a6c2b03fc3bdc3acc3ad3fc3a5c2a73fc3ab3fc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????テァテコ?テス?テ、??テス????テァテコ?テステェ??テス???テァテコ?テステヲテゥ?テャ?ツカ?テヲツー?テステャテュ?テ・ツァ?テォ?ツコテス?????????????????????????????????????????????????????????????????テァテコ?テス?テ、??テス????テァテコ?テステェ??テス???テァテコ?テステヲテゥ?テャ?ツカ?テヲツー?テステャテュ?テ・ツァ?テォ?ツコテス??????N??????????????????????????????????????????????????????テァテコ?テス?テ、??テス????テァテコ?テステェ??テス???テァテコ?テステヲテゥ?テャ?ツカ?テヲツー?テステャテュ?テ・ツァ?テォ?ツコテス?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bd3fc3a43f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3aa3f3fc3bd3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3a6c3a93fc3ac3fc2b63fc3a6c2b03fc3bdc3acc3ad3fc3a5c2a73fc3ab3fc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bd3fc3a43f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3aa3f3fc3bd3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3a6c3a93fc3ac3fc2b63fc3a6c2b03fc3bdc3acc3ad3fc3a5c2a73fc3ab3fc2bac3bd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bd3fc3a43f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3aa3f3fc3bd3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3a6c3a93fc3ac3fc2b63fc3a6c2b03fc3bdc3acc3ad3fc3a5c2a73fc3ab3fc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????巽炭?箪?辰??箪????巽炭?箪棚??箪???巽炭?箪脱辿?狸?其?脱属?箪狸鱈?奪則?谷?尊箪?????????????????????????????????????????????????????????????????巽炭?箪?辰??箪????巽炭?箪棚??箪???巽炭?箪脱辿?狸?其?脱属?箪狸鱈?奪則?谷?尊箪??????N??????????????????????????????????????????????????????巽炭?箪?辰??箪????巽炭?箪棚??箪???巽炭?箪脱辿?狸?其?脱属?箪狸鱈?奪則?谷?尊箪?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bd3fc3a43f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3aa3f3fc3bd3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3a6c3a93fc3ac3fc2b63fc3a6c2b03fc3bdc3acc3ad3fc3a5c2a73fc3ab3fc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bd3fc3a43f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3aa3f3fc3bd3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3a6c3a93fc3ac3fc2b63fc3a6c2b03fc3bdc3acc3ad3fc3a5c2a73fc3ab3fc2bac3bd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bd3fc3a43f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3aa3f3fc3bd3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3a6c3a93fc3ac3fc2b63fc3a6c2b03fc3bdc3acc3ad3fc3a5c2a73fc3ab3fc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????çú?ý?ä??ý????çú?ýê??ý???çú?ýæé?ì?¶?æ°?ýìí?å§?ë?ºý?????????????????????????????????????????????????????????????????çú?ý?ä??ý????çú?ýê??ý???çú?ýæé?ì?¶?æ°?ýìí?å§?ë?ºý??????N??????????????????????????????????????????????????????çú?ý?ä??ý????çú?ýê??ý???çú?ýæé?ì?¶?æ°?ýìí?å§?ë?ºý?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bd3fc3a43f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3aa3f3fc3bd3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3a6c3a93fc3ac3fc2b63fc3a6c2b03fc3bdc3acc3ad3fc3a5c2a73fc3ab3fc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bd3fc3a43f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3aa3f3fc3bd3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3a6c3a93fc3ac3fc2b63fc3a6c2b03fc3bdc3acc3ad3fc3a5c2a73fc3ab3fc2bac3bd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bd3fc3a43f3fc3bd3f3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3aa3f3fc3bd3f3f3fc3a7c3ba3fc3bdc3a6c3a93fc3ac3fc2b63fc3a6c2b03fc3bdc3acc3ad3fc3a5c2a73fc3ab3fc2bac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????챌첬?첵?채??첵????챌첬?첵챗??첵???챌첬?첵챈챕?챙?쨋?챈째?첵챙챠?책짠?챘?쨘첵?????????????????????????????????????????????????????????????????챌첬?첵?채??첵????챌첬?첵챗??첵???챌첬?첵챈챕?챙?쨋?챈째?첵챙챠?책짠?챘?쨘첵??????N??????????????????????????????????????????????????????챌첬?첵?채??첵????챌첬?첵챗??첵???챌첬?첵챈챕?챙?쨋?챈째?첵챙챠?책짠?챘?쨘첵?????????????? |